Tutti gli episodi

Takumi Kayano muore per colpa dell'errore di un dio. Per scusarsi, quest'ultimo lo fa resuscitare e lo manda in un altro mondo. Appena iniziata questa nuova vita, Takumi trova due bambini piccoli nella foresta.

Un po' alla volta Takumi si è abituato alla vita nel nuovo mondo. Però, c'è una cosa che non lo soddisfa: la limitata varietà di pane.

Takumi e i gemelli vengono invitati a partecipare a una spedizione, ma per tutto il tempo sentono un misterioso sguardo minaccioso su di loro.

La spedizione si inoltra nella foresta, ma c'è qualcosa di strano, i mostri in circolazione sono troppo pochi. Finalmente Takumi riesce a scoprire l'identità dello sguardo minaccioso.

Takumi e i gemelli decidono di svolgere un altro incarico, ma il capo villaggio inizialmente dubita che siano all'altezza. Dopo un duro scontro, i famigli di Takumi si evolvono con grande sorpresa di tutti.

Takumi si scontra con un mercante di schiavi che afferma che Alan ed Elena sono merce di sua proprietà. Subito arrivano delle guardie per sedare la disputa. Come riuscirà Takumi a uscirne e a partire finalmente per il mare con i gemelli?

Takumi e i gemelli aiutano le sirene e vengono generosamente ricompensati. Poi si recano su una piccola isola per imparare a usare la magia d'acqua, ma lì fanno un incontro particolare.

Takumi e i gemelli salutano il Palazzo Azzurro e riprendono il viaggio per Bailey. Lungo la strada, scoprono un labirinto con 30 piani e decidono di esplorarne una parte prima di raggiungere la città.

Appena arrivati a Bailey, per prima cosa Takumi si mette in contatto con Syl e riceve alcune notizie e dei regali. Poi il gruppetto si reca alla Gilda, dove all'improvviso scoppia un po' di trambusto.

Takumi e i gemelli sono ospiti a casa di Cedric, il signore di Bailey. Durante il pranzo, quest'ultimo e famiglia si mostrano molto interessati ai nuovi piatti introdotti sul territorio da Takumi e vogliono saperne di più.

Dopo un giro all'emporio della città, Takumi continua a stupire tutti con la sua cucina. Su richiesta di Cedric, insegna a un panettiere come preparare i suoi famosi panini. Anche Vector avrà il suo momento di gloria durante una gita fuori porta.

Takumi è stato convocato dal Re nella capitale, ma prima di partire vuole che i gemelli creino tanti ricordi felici con i loro nuovi amici. Non sarà facile separarsi da loro e partire per una nuova avventura.