Tutti gli episodi

Ed is welcoming the very first bed and breakfast guest for Boudewijn: Isabelle, vine snail and snail artist. Mandarin suffers from heights, but Hugo has a brilliant plan to overcome it. Hope it turns out fine.

The long-haired guinea pig Gilles is a guest at the bed and breakfast. He is afraid of friction and is rather scary. The kittens find him scary at first, but then discover that a sensitive guinea pig is hidden under his frightening exterior.

It has been snowing and the entire Kattenlaan is white. The kittens have never seen anything so beautiful. At Boudewijn the bailiff is standing on the sidewalk, he still has one day to pay his debts, otherwise they'll be booted out. Ed and Boudewijn organize a 'garage sale', hopefully the proceeds from the sale of Boudewijns beautiful things will be enough to pay the debts.