Tutti gli episodi

Kultkoberer Fabian Zahrt kehrt aus den USA auf den Kiez zurück. Gewaltdelikte sorgen für Schlagzeilen und er beschließt, gemeinsam mit seinem Team etwas dagegen zu unternehmen. Domina Manuela kämpft mit einer Auftragsflaute und setzt deshalb auf neue Ideen. Auch Jezz und Krümel haben Sorgen: Die Insolvenz ihres Beautysalons ist Gift für ihre Ehe. Marco und Anneliese kämpfen ebenfalls mit der Balance zwischen Privatleben und Job. (Text: RTL Zwei)

Kultkoberer Fabian steht ein schwerer Tag bevor: Seine Mutter zieht in eine Seniorenwohnanlage – gleichzeitig möchte er sich um mehr Sicherheit auf dem Kiez kümmern. Auch Prostituierte Kitty plagen Herausforderungen: Ihr Geschäft läuft schleppend und sie möchte deshalb als Escortdame Kundschaft gewinnen. Für Elbschlosskeller-Wirt Daniel wird es emotional: Er richtet die Trauerfeier für Türsteher Lars aus, der während seiner Schicht ums Leben kam. (Text: RTL Zwei)

Manuela nutzt ihren anstehenden Umzug innerhalb der Herbertstraße, um auszumisten und mit Kollegin Kitty auf einem Kiez-Flohmarkt Geld zu verdienen. Auch Jana Wagenhuber plagen Geldsorgen: Sie kehrt mittellos nach Hamburg zurück und plant mit Kiez-Urgestein Schnecke eine neue Geschäftsidee. Ähnlich geht es auch den Wirten Daniel und Susanna: Für sie endet ein Kapitel, denn sie müssen die Bar „Motherfucker“ aufgeben. (Text: RTL Zwei)

Anneliese und Marco belastet trotz beruflichen Chancen der Spagat zwischen Kneipe und Familie. Marc erlebt derweil einen Schock: Der Tätowierter ertrinkt fast in der Ostsee! Auch Koberer Fabian erlebt eine heftige Situation: Als er sich mit Chefin Olivia Jones gegen Gewalt auf dem Kiez einsetzt, kommt es zum Angriff auf Dragqueen Vanity Trash. Die alleinerziehende Mutter Vanessa erzählt von ihrem schweren Schicksal unter den Brücken Hamburgs. (Text: RTL Zwei)

Prostituierte Kitty und Kollegin Delphia schmieden einen Plan für ihre finanzielle Not: Gemeinsam wollen sie ihre Dienste auf Sylt anbieten. Auch Koberer Fabian verlässt den Kiez und nimmt sich mit Ehefrau Franzi eine Auszeit an der Ostsee. Die Barbetreiber Ronny und Tommy setzen währenddessen auf eine neue Eventreihe mit Dragqueen Daisy und hoffen, dass der überraschende Besuch von Rotlichtgröße Kalle Schwensen dem „Chez Ronny“ einen Schub gibt. (Text: RTL Zwei)

Jess veranstaltet in ihrem Nagelstudio ein Speeddating-Event. Ihre Stammkundinnen Jessika und Vanessa hatten die zündende Idee – werden die beiden dort sogar ihren Traummann finden? Wirt Daniel steht währenddessen unter Dauerstress, als neben dem vollen Monatsstart auch noch ein Stammgast ins Krankenhaus gebracht wird. Fabian versucht hingegen, dem Alltagsstress mit Ehefrau Franzi zu entfliehen, doch die Zweisamkeit birgt Herausforderungen … (Text: RTL Zwei)

Kiezurgestein Schnecke will mit der ehemaligen Personalmanagerin Jana auf der Reeperbahn neu durchstarten: Die beiden setzen auf einen Stripcontest für jedermann – doch sie müssen sich mit der Idee erst noch auf dem Kiez beweisen. Auch Daniel hat etwas besonderes geplant: Er renoviert das Haus seiner Ex-Frau, während sie mit dem gemeinsamen Sohn verreist ist – wird die Überraschung gelingen? Koberer Fabian plant währenddessen ein Friendsgiving. (Text: RTL Zwei)