Tutti gli episodi

Un cittadino tedesco, Bruno Kohl, viene trovato morto a Las Palmas. L’agente della polizia criminale tedesca Nina Weiss deve collaborare alle indagini con Raúl Morales, sergente della Guardia Civil spagnola. L’indagine si concentra sull’azienda Kohlimar, impegnata in un difficile processo di riconversione.

Maren, un’atleta tedesca, viene trovata ferita e disorientata su una strada isolata, con segni di violenza. Nina interviene per assistere il consolato. Intanto un pastore scopre il cadavere di Sebastián, imprenditore canario proprietario di un coliving per aziende tedesche. Weiss e Morales indagano per capire se i due episodi siano collegati.

Durante un ritiro spirituale a La Gomera, viene ritrovato il corpo di una donna ai piedi di un dirupo. L’indagine è affidata al sergente Raúl e all’ispettrice tedesca Nina Weiss.

Una giovane biologa marina viene trovata morta nel laboratorio del Centro di Ricerche Marine di Las Palmas. Nina Weiss e Raúl Morales indagano sul caso, scoprendo che la morte non è stata un incidente.