Tutti gli episodi

Il datore di lavoro di Roberta, Diego Lovelace, fu ucciso, apparentemente come parte di una guerra tra la CIA e la NSA. Giura di punire i responsabili a qualunque costo. Fabiola (la sua sostituta), Black Lagoon e il signor Chang vengono coinvolti nel conflitto.

Rock accetta l'offerta di trovare Roberta prima che dichiari guerra alle truppe americane. Cerca di risolvere il mistero su dove si trovi Roberta, raccogliendo informazioni parziali da ogni parte. Allo stesso tempo, il City Ring (Triade di Hong Kong, Hotel Mosca, mafia italiana e cartello colombiano) si riunisce per decidere cosa fare dopo. La decisione è tenuta segreta, ma vediamo il signor Chang andare alla Chiesa della Violenza e viene informato da un membro della CIA (Eda) sui recenti movimenti dei commando della NSA (compagnie Alpha, Bravo e Charlie).

Revy seeks information on Roberta’s location and assembles a team, including Rock, Garcia, Fabiola, Shenhua, Sawyer, and Lotton. They arrive to find a fierce conflict involving Roberta, the US Army, and others. Garcia, separated from the group, witnesses Roberta’s brutal combat skills. A soldier, instead of killing her, tries to recruit her back into the FARC. Roberta feigns arousal and wounds the soldier. When Garcia intervenes, Roberta aims a gun at him, believing he’s a hallucination.

After Garcia is rescued by American soldiers, Roberta defeats Shenhua, Sawyer, and Lotton using non-lethal force. Fabiola confronts Roberta and acknowledges her insanity. Garcia, now conscious, pulls a gun on Major Shane, who agrees to Garcia’s quest for vengeance. Roberta attacks but is repelled with help from Hotel Moscow. Meanwhile, Rock arranges for the Lagoon Company to assist the Americans. Revy and Shenhua want to attack the Americans, but Hotel Moscow stops them. Garcia hands the Americans a map from Rock’s envelope, and they head for the coast. Roberta attacks again, but Hotel Moscow intervenes. The Black Lagoon sets sail for the river Mekong with Garcia, Fabiola, the Americans, and the Lagoon Company, while Eda manipulates Roberta into boarding an airplane.

After conversations between Garcia and Rock, as well as Fabiola and Revy, Garcia decides to follow Rock’s plan. Revy experiences flashbacks of her traumatic experience being raped by cops in jail. The Black Lagoon arrives in the Golden Triangle, and the Americans set out on their mission. In the jungle, they are attacked by Roberta using an antique musket, killing several enemies but getting severely wounded herself. Garcia, Fabiola, and Major Shane confront Roberta. Garcia explains that revenge won’t redeem past sins and fires blanks at both Shane and Roberta. The confrontation ends with Garcia kissing Roberta. Meanwhile, Rock shares his motives with Revy and predicts victory over Chang. As the wounded are carried onto the Black Lagoon, Fabiola vents her anger by firing a blank at Rock. Months later, Rock realizes that Roanapur remains unchanged. Roberta, now missing an arm and a leg, lives in Garcia’s mansion and meets the family of her past victim.