Tutti gli episodi

Due annoiati Buddy e Elvis osservano le grandi manovre di raccolta rifiuti umani che hanno infestato la baia, dopo la solita mareggiata, senza la minima intenzione di muovere un dito. Le cose cambiano quando vedono passare una creatura misteriosa, che si rivelerà essere una tartaruga, con attaccato al guscio un bizzarro oggetto di origine umana. Il ritrovamento non sfugge nemmeno ad Olivia: è il perfetto primo pezzo della collezione per si potrebbe inaugurare un museo di "affascinanti reperti umani". Ma prima sarebbe utile sapere a che serve...

Olivia, in piena agitazione. Per un tour serale sono in arrivo due Tamerpie, grandi appassionate di luci nel cielo. Vengono sulla Terra perché vogliono vedere una cosa chiamata "Aurora Boreale", e ha appena scoperto che è un fenomeno assente sulla Terra da decenni. Ora Olivia ha un grosso problema: impossibile annullare il viaggio delle Tamerpie... sarebbe un'onta per l'Agenzia! Fortuna che ad Elvis viene una delle sue pazzesche idee...

Un castello gonfiabile con scivolo in perfette condizioni è emerso dalla baia. Elvis ha già un'idea. Il divertimento di un castello gonfiabile unito al mistero di un luogo tenebroso, come la palude, è perfetto per i turisti! Olivia già si immagina i dépliant "il castello degli orrori più divertente della Terra". Sfortunatamente Lester fa presente che la palude è un terreno protetto. Quindi niente da fare, vietatissimo. Ma non basterà a fermare la OGM Travels.

Elvis e Olivia stanno mostrando a una famiglia di turisti le bellezze della giungla. Le ranocchie si guardano intorno... e intanto consumano snack, dolcetti e bevande di vario tipo, lasciandosi alle spalle le cartacce. Rozie li segue passo passo, cercando di raccogliere tutta quella spazzatura, ma è troppo anche per lei. Rozie li avverte: o trovano una soluzione al problema, oppure addio tour nella giungla.

È una giornata come tante nella miglior agenzia viaggi sulla faccia della Terra. I nostri tre eroi sono intenti a fare tipiche cose da agenti di viaggio: Olivia si lima le unghie, Elvis e Johnson sperimentano possibili applicazioni di diversi oggetti d'uso quotidiano umano. Poi l'impensabile accade: arrivano due turisti. E per farli contenti Elvis e Olivia concedono loro di prendere dalla terra tutto ciò che vogliono... fino a quando la situazione non sfugge loro di mano.

Una piantina di cacao, misteriosamente spuntata dal nulla, proprio accanto alla sede OGM! Woooow, il miracolo della Natura che riprende il suo corso! Quel piccolo esemplare va assolutamente protetto e preservato per Johnson finche crescerà con calma! Ma Olivia e Elvis non hanno intenzione di aspettare, e si adoperano per dare una piccola mano alla crescita di quella piantina di cacao.

Elvis è riuscito a vendere ad una famiglia di Morfoidi un tour al Polo Nord, promettendo loro che troveranno una temperatura estremamente mite, ha infatti una soluzione infallibile per tenerle al caldo! In realtà non ha nessuna soluzione. La OGM travels rischia di fare davvero una pessima figura e chiudere i battenti. Serve un piano, e Olivia ce l'ha.

Olivia e Elvis, gasatissimi, stanno lavorando a un progetto segreto, anzi segretissimo: uno scivolo acquatico sul retro dell'agenzia. È così segreto che nessuno può vederlo, nemmeno Johnson. E hanno trovato anche una fonte di acqua inesauribile!

Elvis sta provando a riparare un vecchio juke-box, con l'aiuto di Buddy, quando un'astronave atterra davanti all'agenzia. Purtroppo non si tratta di facoltosi turisti ma del temutissimo "Controllore", il cui compito è visitare tutte le agenzie di viaggio dell'universo, per testarne la sicurezza e riportare le proprie conclusioni nel Grande Registro Intergalattico Vacanziero. Un voto basso potrebbe essere la fine per la Ogm Travels!

Intanto alla OGM Travels c'è grande fibrillazione. Elvis, Olivia e Johnson sono pronti ad entrare nella doccia quantica per teletrasportarsi in una "meta tropicale", dove è previsto il matrimonio di due turisti Asani. E non due Asani qualunque, ma influencer seguitissimi in tutta la galassia che desiderano suggellare il loro sogno d'amore sul nostro pianeta e, per qualche imperscrutabile motivo, hanno deciso di utilizzare la OGM Travels per l'organizzazione del matrimonio super-esclusivo.

Johnson nota stupefatto ed orgoglioso che Elvis ha montato dei pannelli solari lungo la riva. Ma l'entusiasmo lascia spazio allo sgomento quando scopre che il motivo è riscaldare l'acqua della baia per promuovere il nuovo pacchetto vacanza "Bagno caldo sulla Terra". Gli effetti devastanti della loro idea non tardano a farsi vedere: i coralli della baia iniziano a sbiancare. Ma Elvis e Olivia non sono preoccupati... anzi, hanno giusto un'idea per sfruttare le potenzialità sbiancanti dell'acqua.

Non si vede un turista da settimane. Servono idee per attirarne di nuovi. Johnson si fa coraggio ed espone ad Olivia un'idea che ha nel cassetto da tempo: un tour sul rapporto uomo-ambiente. Olivia lo guarda come se fosse impazzito. Intanto nelle acque della baia una dismessa piattaforma petrolifera, con numerosi barili pieni di petrolio, galleggia alla deriva. E mentre Elvis e Buddy già pensano ad una gara di "tuffi da piattaforma petrolifera" ad Olivia viene subito in mente come sfruttare l'idea di Johnson... con qualche piccolo aggiustamento.

Una mattina come tante, Johnson entra allegro in agenzia col suo bel vassoietto con le colazioni per scoprire che... i capi sono scomparsi! Il cetriolo di mare subito si agita: non sarebbero mai andati via senza dirgli nulla, figurarsi a stomaco vuoto! Dev'essere successo qualcosa di grave! Esce a chiamarli: nessuna risposta. L'unico possibile indizio in cui si imbatte è una brochure che parla di un'isola: la nuova attrazione dell'agenzia.

Elvis sta spulciando il sito della Universo Deluxe in cerca di qualche buona idea da rubare per un tour della OGM Travels... e quasi cade dalla sedia quando vede che i rivali stanno sponsorizzando un viaggio sulla Terra ideato in seguito a una strabiliante scoperta: le api. La Universo Deluxe propone un tour per osservare un alveare in piena attività, segno di questa rinascita. Elvis e Oliva indignati da tutto ciò, si ingegnano per fermare la concorrenza.

Elvis e Buddy rientrano in agenzia da uno dei loro giri nei dintorni della baia, con un importante ritrovamento: una carriola piena di palloncini e bombole di gas elio per gonfiarli. Ma non si accorgono di una farfallina che svolazza accanto alle bombole... apparentemente innocua.

Lester si accorto che Elvis e Olivia non gli hanno mai consegnato il modulo V83, riguardante la soddisfazione del cliente, da far compilare al primo cliente che fa un tour con un'agenzia viaggi: una sorta di garanzia di affidabilità degli agenti di viaggio. Senza, l'agenzia deve chiudere. Per intercessione di Johnson, Lester accorda che il modulo V83 possa firmarlo il prossimo turista in arrivo. Da questo tour dipende il futuro della OGM Travels, insomma, vietato sbagliare.

Agenzia. Arriva un venditore dalla città: Jerry il coccodrillo. Elvis mette subito in guarda JJ: mai fidarsi di un venditore. Mai fidarsi di un coccodrillo. E mai fidarsi di uno dalla città. In pratica Jerry è una combo letale di cose di cui non fidarsi. E, in effetti, vende un prodotto chiaramente truffaldino e troppo bello per essere vero. Elvis, completamente dimentico delle raccomandazioni appena fatte, prende appuntamento per una dimostrazione in città.