Tutti gli episodi

Siden de var helt små, så har Vivi og Isabell drømt om at udgive deres egen sang og blive to popstjerner på himlen. Det er dog sværere end forventet og bølgerne går særdeles højt i studiet.

Pigerne skal på et vigtigt photoshoot med deres brand, og har lovet hinanden, at de skal lære at komme til tiden, men der bliver hele tiden ved med at dukke nye udfordringer op for at holde løftet.

Der er ikke langt fra latter til diskussion mellem Vivi og Isabell, og derfor har de besluttet sig for at forbedre deres kommunikation. Det gør de i et escape room, men det går ikke helt som planlagt.

Isabell skal snart have lavet samme operation som Vivi, og derfor vil hun gerne sige ”farvel” til hendes gamle numse. Den opgave skal Vivi hjælpe med og det kræves særdeles god tålmodighed.

Isabell skal have lavet verdens farligste kosmetiske operation og Vivi tager selvfølgelig med for at støtte hende. Alt går dog i vasken og Vivi skal pludseligt tage en masse hurtige beslutninger.

Vivi er fløjet tilbage til Danmark for at holde gang i deres drømme om en butik, mens Isabell stadig bløder for meget til at rejse. Vivi får hjælp af ”Moster Niller”, når der skal ses på et showroom.

Hele sæsonen kulminerer, når pigerne åbner deres egen pop-up butik, men de er forsinkede som altid. Kommer der overhovedet nogen til åbningen og skal de holde en koncert for vennerne?