Tutti gli episodi

Anne Lundberg och German Zamudio åker till andra sidan jorden och mönstrar på den jättelika bilfraktbåten Aniara i Auckland på Nya Zeeland. På väg mot Australien försöker de ställa sig in hos besättningen med grillfest och sextiotalsmat som biff wellington. German kämpar med att vara mindre känslosam i tv, och Anne kämpar som vanligt med att försöka vara till någon nytta i byssan.

German Zamudio lagar mer sextiotalsmat till hungriga sjömän, och Anne Lundberg jagar skalbaggar i lastrummet, medan Aniara närmar sig Australien. På resans första strandhugg i Brisbane återser German puben han alltid styrde kosan till på sextiotalet. Och sedan blir det ett känslosamt möte och festmiddag med guddottern Annika som German inte träffat sedan 1973.

I Sydneys vackra botaniska trädgård får Anne Lundberg och German Zamudio en lektion i aboriginsk matlagning. German lagar fiskspett till föreningen "Svenskor i Sydney" och Anne morgonsimmar i hajvatten utanför Manly Beach. Sedan är det dags att gå ombord på fraktbåten Aniara igen där German lagar wallenbergare till besättningen.

Aniaras ordinarie kock Staffan lagar sin populära thaibuffé till besättningens stora förtjusning. Delfinerna hoppar i bogskummet och Anne Lundberg spelar badminton i lastrummet. German Zamudio lagar sin avskedsrätt, maffiga schweizerschnitzlar, samtidigt som Aniara åker in i ett oväder i det ökända Bass Strait på väg mot Melbourne.

Anne Lundbergs och German Zamudios resa avslutas. I Melbourne blir det proviantering på Queen Victoria Market och matlagning hemma hos Germans gamla vänner Stig och Barbara på halvön Dromana. Resan fortsätter med en "roadtrip" på vackra Great Ocean Road innan German avslutar hela äventyret med att laga känguru-ragu på stranden i nationalparken "de tolv apostlarna".