Tutti gli episodi

De negentigjarige Hetty Wolf neemt haar eerste vlucht met KNL en het pilotenechtpaar Hendrik en Jacqueline proberen hun huwelijk te redden op 35.000 voet boven Zweden.

GoedkoopAir grondmedewerker Samir komt een Bekende Nederlander tegen en douanebeambten Ben en Ria proberen zoeken uit te zoeken wat te doen met een enorme drugsvangst.

Een plotselinge storing aan de vleugel zorgt voor vertraging voor GoedkoopAir passagiers die op weg zijn naar Malaga. Melanie en Kelly zijn streng in het naleven van de nieuwe bagageregeling van GoedkoopAir.

De hofdame van prinses Máxima inspecteert de business class van het KNL. Ingrid test het personeel door als buitenlander te vermommen. De minnares van Hendrik werkt vandaag op de vlucht naar Barcelona en wordt door Jacqueline via de intercom ontmaskerd. Verder probeert Tommie Kelly te versieren.

De papparazi Jaap en Tonnie hebben door Nina Storms ruzie met elkaar, de incheckbaliemanager Ellen gaat met zwangerschapsverlof en Kelly wordt de nieuwe manager, reizigerconsulant Moses helpt een Chinese man die geen Nederlands verstaat en Omar Baba wordt beschuldigd van seksuele imitidaties.

Bij GoedkoopAir wordt er vandaag helemaal gestaakt, Petra Kant moet vandaag werken in de economy class, omdat er geen passagiers zijn in de business class, Tommie solliciteert voor een opleiding als piloot, er zijn problemen met rolstoelen verplaatsen en bij Fly Limburg wordt er vandaag de stewardess van het jaar gekozen.