Tutti gli episodi

Astrid stelt morgen haar vernieuwde ‘crib’, haar nieuwe liefde Bram en haar nieuwe (verhuis)plannen voor. En net zoals ze haar leven over een nieuwe boeg gooit, krijgt ook de Pussy Wagon een nieuwe start. Dankzij Bram, is Astrid een natuurmens geworden. De stad doet haar namelijk denken aan advocaten en boze mensen. Bram neemt haar daarom geregeld mee op ontdekking. Deze keer heeft hij een privéjacht gehuurd om aan whale watching te doen.

Astrid brengt haar eigen sportlabel op de markt. Om de outfits te promoten, heeft ze een fotoshoot georganiseerd in de prachtige omgeving van het Joshua Tree National Park. Bram is de fotograaf van dienst en topstylist Jani is ingehuurd om te helpen. Het duo maakt er ineens een romantisch uitje van door een nachtje aan glamping te doen. Bij thuiskomst in LA is Natalia 'in town'. Ze is haar Amerikaanse cd-release en tournee aan het voorbereiden en Astrid bezoekt haar in de studio.

Bram en Astrid willen verhuizen naar Malibu. Omdat Bram moet werken, komt Jani een dagje mee huizen kijken. Hij heeft zijn eigen vintage versie van de Pussy Wagon meegebracht: een witte Cadillac. Astrid neemt Jani ook mee naar een bijzondere fitness-sessie met sportgoeroe Sebastien Lagree. Op het Mona Foundation Fundraiser Garden Gala flaneren Astrid, Bram en Jani tussen de jetset van Malibu. Om geld in te zamelen is er een veiling. Astrid heeft haar oog laten vallen op een gebeeldhouwde vinger en op een urne die ze meteen als 'haar graf' ziet. Het trio doet er alles aan om de urne mee naar huis te kunnen nemen.

Vriend en voetballer Jelle Van Damme speelt een belangrijke wedstrijd met LA Galaxy. Astrid, Bram, Natalia en Tanguy komen voor hem supporteren vanuit hun eigen loge. Na de match neemt hij zijn 'fans' mee op rondleiding door het stadion. Het is ook Halloween in Hollywood. Natalia en Astrid kerven pompoenlantarens terwijl Bram en Tanguy een plan smeden om de dames te doen schrikken. Terwijl ze zich verder verkleden, legt Tanguy Bram even op de rooster als toekomstige nieuwe man van zijn hartsvriendin Astrid. Nadien zakt het creepy viertal af naar het hart van het West Hollywood Gay District om daar een van de grootste Halloween Parades ter wereld mee te maken.

Astrid is op bezoek in Antwerpen. Ze neemt haar mama mee naar de kapper en vervolgens naar Lunch-Lounge Het Gebaar, waar ze een nieuwe creatie van chef Roger van Damme mogen proeven. Moeder en dochter praten over het verleden en de toekomst. Als kers op de taart heeft Bram een verrassing van formaat voor Astrid. Niemand is ervan op de hoogte. Het duo vertrekt op reis; bestemming en doel onbekend. Het blijkt de ultieme meisjesdroom te zijn... Omdat cyberpesten 'very uncool' is, heeft Astrid een bewustwordingscampagne op poten gezet. Ze heeft enkele van haar bekende vrienden opgetrommeld om met de volle schoonheid van hun lichaam voor de lens van Bram te poseren. De kalender met #notothehaters moet pestkoppen op andere gedachten brengen.