Tutti gli episodi

Vinci é um menino criativo e sensível que está completando sete anos, uma data muito especial para toda criança de Kalanga, lugar formado por ruelas coloridas e estreitos corredores. Dorim leva Vinci até as ruínas de uma velha fábrica, onde Luban diz ter encontrado o mapa que eles tanto precisam para chegarem na cidade.

Vinci ganha de presente a bicicleta que pertenceu ao seu pai, Ramiro, desaparecido misteriosamente, pouco antes dele nascer. Agora, com o mapa e com a ajuda de Dorim e Luban, ele pretende realizar o seu grande plano: Cruzar a perigosa rodovia que separa Kalanga da cidade para buscar o pai e resgatar o tempo perdido do avô, que ele imagina ter sido roubado pela cidade grande.

Vinci se despede da mãe e do avô e vai para a escola, pela primeira vez, guiando a sua própria bicicleta. Mas o que sua mãe não imagina é que Vinci pretende encontrar Luban e Dorim para cumprir o seu plano. Entretanto, ao chegarem as margens da temível rodovia, o "caminho da morte" para eles, Vinci se depara com os "monstros de ferro" e descobre que nem tudo era como ele acreditava.

Vinci, Luban e Dorim cruzam a temível rodovia "caminho da morte" e entram na cidade grande com as suas bicicletas. Vinci descobre que a cidade é bem diferente daquela que ele via em seus sonhos e agora precisa correr contra o tempo para encontrar o paradeiro do seu pai, que ele acredita estar vivo e correndo perigo de vida. Vinci terá um novo olhar sobre a cidade grande e sobre o tempo.