Tutti gli episodi

Un marinaio viene assassinato a bordo di una nave mercantile svizzera. Aurélie Mercier, ex ispettrice trasferita alla polizia municipale, torna in servizio e vola a Città del Capo per riportare in patria Florian, il principale sospettato. Lui si proclama innocente e dice di cercare la fidanzata scomparsa, Julia.

La nave cargo sta per salpare. Seguendo il proprio istinto, Aurélie decide di restare a bordo con Florian. In mare, tra un comandante evasivo e un equipaggio ostile, cerca il vero assassino e comprende che la scomparsa di Julia continua a tormentare gli uomini della nave.

Un testimone inatteso imprime una svolta alle indagini. Una misteriosa cassa deve essere trasferita su un'imbarcazione in difficoltà. Per Aurélie ogni risposta genera nuove domande e, proprio quando sembra avvicinarsi alla verità, incombe una tragedia.

La tensione aumenta quando Aurélie scopre che, oltre a essere teatro di un omicidio, il mercantile trasporta merci proibite. Non sa più di chi fidarsi. Nello scontro finale impugna le armi e fa emergere la verità su ciò che è accaduto a Julia.