Tutti gli episodi

Carmen en Joey gaan naar een weeënsimulator, waar Joey als man kan ervaren hoeveel pijn het doet om te bevallen. Pascal en Janna gaan naar een cacaoceremonie, waar ze op zielsniveau contact proberen te maken met hun nog ongeboren zoontje Sammy. Bij Vicky en Chris staat de familie te popelen om Vicky tijdens de bevalling aan te moedigen in de verloskamer. Anne en Aline hebben ruim een jaar geleden al een kindje gekregen, maar dat is zes weken na de bevalling overleden. Natalie is een bewust alleenstaande moeder, ze wil pijnloos bevallen en volgt daarom een hypnobirthing cursus.

Natalie's baby ligt in een stuit, daarom gaan de artsen proberen de baby in haar buik om te draaien. Als dit niet lukt, kan het een behoorlijk pittige bevalling worden, met misschien wel een keizersnede tot gevolg. Joey beleeft in een weeënsimulator hoeveel pijn het doet om te bevallen van een kind. Pascal en Janna bezegelen hun liefde met een spirituele handvast ceremonie. Chris is bang dat hij gaat flauwvallen tijdens de bevalling, ze volgen daarom een zwangerschapscursus speciaal gericht op de partner. Anne en Aline blikken terug op het verlies van hun eerste dochter Teddy

Natalie vergaat tijdens de bevalling van de pijn en smeekt om een ruggenprik. Joey en Carmen laten een 3D-pretecho maken voor hun moeders, zodat de toekomstige oma's voor het eerst hun kleinkind kunnen zien. Het wordt een emotioneel samenzijn. De ouders van Chris komen twee weken voor de uitgerekende datum overgevlogen uit Curaçao om ze te helpen bij de laatste loodjes van de zwangerschap. Janna gaat naar een spirituele zwangerschapsretraite en Pascal hoopt bij de vaderschapscursus nog wat extra kennis op te doen voor de bevalling. Aline is bang dat er in de laatste fase van de zwangerschap toch nog wat misgaat met dit kindje.

.

.