Tutti gli episodi

We learn about the life of Luciano, an architect who has built a seemingly perfect life, both professionally and personally. While on vacation with his wife Antonia and their children, Luciano is forced to return to work to attend an important business meeting. Faced with this situation, his brother Dante and his friend Gaspar convince him to celebrate the eve of his birthday at a nightclub. Once there, Luciano meets Bárbara for the first time, and she quickly shows interest in him—especially in his looks and personality. The situation escalates to the point where Bárbara manages to convince Luciano to take her back to his apartment, kicking off a fling that could change the architect’s life forever.

Luciano panics when he discovers Barbara in his home. Consumed by rage, the architect locks the young woman in the bathroom and demands an explanation for her unexpected arrival. Unfortunately for him, just as he’s leaving the room, he’s spotted by Dante, who doesn’t hesitate to ask his brother why he was hiding with the café owner. The next day, Antonia has a pleasant conversation with Barbara at her café, unaware that the young woman had spent the night with her husband. Before leaving, Barbara takes a photo with Antonia and posts it on the café’s social media accounts. Luciano sees the photo and is shocked to discover the encounter between the two women.

Antonia reveals to Hernán that Coca intends to have children with him. The news leaves the businessman bewildered, and he assures his daughter that there is absolutely no chance of that happening. Meanwhile, Dante learns that his property is set to go into foreclosure due to unpaid taxes, a situation that causes him great distress. Additionally, Gaspar takes Bárbara to his apartment, where she falls asleep after they share a kiss. The next day, worried because his friend isn’t answering his calls, Luciano goes to Gaspar’s apartment and is in for an unexpected surprise.

Bárbara arrives at the real estate dinner as Gaspar’s date, a situation that makes Luciano visibly uncomfortable. At the same gathering, Antonia surprises everyone by thanking Coca for securing a major deal for the company. However, her attitude changes completely when she learns that Hernán is moving in with his partner. Furthermore, Luciano can’t stand the fact that Gaspar wants to organize a double date with Antonia and Bárbara. His annoyance reaches such a point that the architect reacts violently toward his friend and even tries to hit him.

Luciano apologizes to Gaspar for his violent behavior during their confrontation at the bar. Meanwhile, Hernán reminds Coca once again that he has no interest in becoming a father. However, some time later, Coca completely ignores her partner’s words and meets with a gynecologist to have her birth control removed so she can fulfill her desire to become a mother. In addition, Dante panics after his wife and children find out that he hasn’t paid the school fees. As a result of this situation, the bank employee meets with Luciano and asks him for a large sum of money to help pay off part of his debts.

Vivi realizes that Antonia has started investigating Coca, so she decides to help her. During her investigation, Vivi discovers that Coca had a relationship with another businessman in the past, which led to the financial ruin of a family and the company itself. Meanwhile, Matías secretly turns on his computer’s camera while sharing an intimate moment with Julieta. Additionally, Bárbara accompanies Gaspar to a get-together with friends, where Antonia and Luciano are also present. As a result of a card game, the young woman recounts in detail the affair she had with the architect, though she avoids revealing his identity.

Matías will watch the intimate video he recorded of Julieta without her consent. Meanwhile, Dante will manipulate Gaspar into ending his relationship with Bárbara. Minutes later, the lawyer will meet with the young woman and make a drastic decision about the relationship they were building. Additionally, Antonia will discover that Coca had a relationship with a businessman in the past, leading to the destruction of her family and the company. After learning this background information, Hernán’s daughter will meet with one of the members of that family, who will reveal more details about her enemy’s actions.

Antonia will reveal Coca’s dark past to Hernán. When she realizes her father doesn’t believe her, the businesswoman will give him the contact information for the son of Coca’s ex-partner so he can learn more details about what happened. Meanwhile, Vivi will confront Gaspar over the harsh comments he made about Pablo and demand that he finalize their divorce as soon as possible. In addition, Luciano will demand that Bárbara stay out of his life for good, after she tried to get close to his inner circle. The next day, the architect will go straight to Bárbara’s café to demand that she keep her word. However, she’ll use the encounter as an opportunity to try to seduce him again.

Bárbara kisses Luciano again, this time at his coffee shop. However, the businessman reacts in the worst possible way and tells her that their affair was the worst thing that has ever happened to him, leaving the young woman in tears. Meanwhile, Hernán talks with the son of Coca’s ex-partner and discovers details about his dark past—a revelation that leaves him completely stunned. Additionally, Dante asks Luciano directly if he has feelings for Bárbara. Although he denies it at first, the architect eventually confesses that he can’t get the young woman out of his head.

Coca grows tired of the constant accusations against her and makes a drastic decision: to quit her job. The news comes as a shock to Hernán, who goes after her to try to convince her not to leave. However, Coca stands her ground and makes it clear to him that she never wants to see him again in her life. Meanwhile, Dante begins to suspect that Paloma is cheating on him, following a misunderstanding that sows seeds of doubt. In addition, Luciano runs into Bárbara again at a bar. This time, however, he’s the one who takes the initiative and tries to get closer to her, offering to take her home. The encounter takes a step further when the architect ends up going up to Bárbara’s apartment, kicking off a new romance between the two.

Dante can't get the thought out of his head that Paloma is cheating on him. That's why he doesn't believe she's going to meet with Antonia, so he follows her in his car to her “meeting,” during which he runs a few traffic lights and ends up crashing into another vehicle. Meanwhile, Luciano spends another night with Bárbara, which causes him to arrive late home and miss the dinner Antonia had prepared to reignite the spark in their relationship. Upon realizing what happened, Dante confronts Luciano and tells him that his situation with Bárbara must come to an end, since he can’t lose everything he’s built just because of one night. Similarly, Gaspar confronts Pablo over his alleged intentions toward Vivi.

Luciano meets up with Bárbara again, this time under the pretext of retrieving the T-shirt he left behind during their last encounter. However, the meeting takes an unexpected turn when the architect confesses his feelings to her, culminating in a passionate kiss. Meanwhile, Dante asks Paloma point-blank if she’s cheating on him, but receives an answer he didn’t expect. In addition, Hernán arrives at Antonia’s house to join the family for dinner. However, during the meal, the businessman suffers a sudden health crisis that leaves his daughter very worried.

Bárbara invites Marisol out dancing to cheer her up. Once there, while they’re both having fun on the dance floor, Marisol slowly moves closer to her friend and ends up kissing her. Meanwhile, Hernán receives an unexpected visit from Coca at the clinic. There, the businessman takes the opportunity to ask her for another chance and to rekindle their romance. Additionally, Luciano travels to Zapallar to fill in for Hernán at an important company meeting. However, the architect is surprised to discover that Bárbara is also there, waiting for him with a big smile.

Antonia flies into a rage when she finds Coca in the hospital room where Hernán is staying. Faced with his daughter’s reaction, the businessman explains that he needs to have Coca by his side and makes a difficult request of her. Meanwhile, Gaspar enters the apartment complex where Vivi lives without permission, sparking a new conflict with his ex-partner. Additionally, Bárbara reveals to Luciano which hotel room she’s staying in, making it clear she intends to spend the night with him. Without wasting any time, the architect heads to the hotel and surprises the young woman with a confession that lays bare his true feelings for her.

The Spanish investors have a pleasant conversation with Bárbara, who lies to them about her name and claims not to know Luciano. Meanwhile, Dante asks the person who hit his car for some time, explaining that he’s going through a difficult financial situation and is deep in debt. Unfortunately for him, Paloma overhears the conversation, so the bank employee has no choice but to confess the whole truth to her. Meanwhile, Coca arrives at Zapallar’s hotel to meet with the Spanish investors, where she also runs into Luciano. At that moment, Hernán’s ex-girlfriend spots Bárbara at the hotel reception desk and doesn’t hesitate to demand an explanation from Luciano, putting him in an extremely awkward situation.

Luciano plays dumb with Coca and assures her that the woman they saw at the hotel wasn’t Bárbara. However, Coca is convinced that it was indeed her, so she decides to speak with the hotel receptionist to confirm her suspicions. Meanwhile, Paloma is deeply disappointed in Dante after discovering that for a year he hid from her the difficult financial situation he’s facing and the numerous debts he’s accumulated. Additionally, Vivi is forced to postpone her dinner date at Pablo’s house by an hour so she can have dinner with her daughter and Gaspar. However, when she returns to the house, Pablo decides not to open the door for her while he watches her through a security camera.

Coca runs into Bárbara and tells her that she saw her at the same hotel where Luciano was staying. Although the young woman tries to play dumb, Coca doesn’t hesitate to tell her that she’s already aware of the secret she’s keeping from the architect. Meanwhile, Dante confronts the man whose car he crashed into, a fight that ends with serious consequences. Additionally, Luciano enjoys a pleasant family lunch after closing an important real estate deal. However, his peace of mind is shattered when he reads a compromising message revealing that someone else knows about his extramarital affair with Bárbara.

Luciano entra en pánico tras recibir un mensaje anónimo que lo alerta sobre la infidelidad que está cometiendo. Luego de reflexionar, el arquitecto llega a la conclusión de que Coca está detrás del mensaje, por lo que la cita en un café para enfrentarla. Por otro lado, Paloma no logra reconocer a Gonzalo, un antiguo conocido con quien se encuentra mientras participa en una entrevista de trabajo. Además, Bárbara tiene una nueva sesión con su psicóloga, en la que le confiesa que no se atreve a retomar el contacto con Luciano. En medio de la conversación, la joven sorprende a la profesional al preguntarle qué opina sobre si Antonia debería enterarse de que su esposo le es infiel.

Gaspar enfrenta a Pablo por haberle regalado un celular de alta gama a Vivi. Por primera vez, Gaspar no se queda de brazos cruzados y lo trata de borracho, desatando una violenta discusión entre ambos. Por otro lado, Antonia sorprende a Luciano tomado de las manos con Bárbara, por lo que no duda en exigirle explicaciones. Horas más tarde, Luciano llega al departamento de Bárbara para hablar sobre el correo anónimo que expone su infidelidad. En medio de sus dudas, el arquitecto le pregunta directamente a la joven si ella está detrás del mensaje.