本文へスキップ

すべてのエピソード

In His Corner·GMA Network

すべてのエピソード

1シーズン · 104話

シーズン1

S1 · E1 31分

Episode 1 第1話

あなた

A shocking revelation is set to shake the boxing world after Caloy Olivares exposes the alleged secret of Nonoy Batumbakal. How will Nonoy face the scandal that could destroy his reputation as a champion?

S1 · E2 27分

Episode 2 第2話

あなた

Due to nonstop public judgment and the intense controversy surrounding his name, Nonoy decides to distance himself from his wife and child to keep them from being dragged into the scandal.

S1 · E3 27分

Episode 3 第3話

あなた

Nadia finally walks away after catching Nonoy still connected to the man responsible for destroying their family. Is there still hope for their shattered family to be whole again?

S1 · E4 27分

Episode 4 第4話

あなた

After being abandoned by his father, Makmak will face another painful moment as his mother also says goodbye to him.

S1 · E5 28分

Episode 5 第5話

あなた

Makmak will get the opportunity to follow in his father’s footsteps and become a boxer as well. But will his family allow him to take this path?

S1 · E6 27分

Episode 6 第6話

あなた

Because of the endless challenges and criticism he has been facing, Makmak begins to question whether he should continue pursuing his dream of becoming a boxer. Is he really about to give up on the fight?

S1 · E7 27分

Episode 7 第7話

あなた

The long-awaited debut of Makmak in the boxing ring has finally arrived. But will his courage and talent be enough to prove that he is not defined by the reputation of his father?

S1 · E8 26分

Episode 8 第8話

あなた

After his impressive victory in his first fight, Makmak catches the attention of Caloy, the former fiercest rival of his father in the boxing ring.

S1 · E9 28分

Episode 9 第9話

あなた

Unaware of it, Makmak is gradually becoming a sensation on social media because of his impressive winning streak in the boxing ring. Could this be the beginning of his rise in the boxing world?

S1 · E10 26分

Episode 10 第10話

あなた

Makmak loses his match against Ivan, but some believe the fight was unfairly manipulated. Will he be able to prove the allegations and earn a rematch?

S1 · E11 28分

Episode 11 第11話

あなた

Despite their misunderstandings, Makmak persuades Domeng to train him so he can become the best boxer in town.

S1 · E12 27分

Episode 12 第12話

あなた

Makmak finally convinces his grandfather, Domeng, to personally train him as he prepares for bigger challenges in boxing. Will this partnership help shape him into a future champion?

S1 · E13 26分

Episode 13 第13話

あなた

In the middle of Makmak’s highly anticipated rematch, he never expected to see his father again. How will this unexpected reunion affect his performance in the fight?

S1 · E14 27分

Episode 14 第14話

あなた

Despite his injury and the obstacles set by his opponents, Makmak refused to back down in his toughest fight yet and proved that nothing can stop him from chasing his dream of becoming a champion.

S1 · E15 28分

Episode 15 第15話

あなた

After years of silence and staying away, Nonoy finally faces his father, Domeng, to talk about Makmak’s decision to enter the world of boxing. What emotions and unresolved issues will resurface between them?

S1 · E16 27分

Episode 16 第16話

あなた

Driven by growing suspicion, Caloy directly confronts Makmak about his connection to Domeng. Is the long-hidden family secret finally about to be revealed?

S1 · E17 28分

Episode 17 第17話

あなた

After learning the truth about Nadia’s situation abroad, Makmak is willing to do whatever it takes to help his mother. Desperate to support her, he enters the dangerous world of underground boxing. What consequences await him?

S1 · E18 27分

Episode 18 第18話

あなた

Nothing can stop Makmak from entering the dangerous world of underground boxing for the prize money that could help Nadia, even if it means putting his own life on the line.

S1 · E19 27分

Episode 19 第19話

あなた

Makmak suffers severe injuries during an underground boxing match and is rushed to the hospital. Can the young champion still be saved before it’s too late?

S1 · E20 27分

Episode 20 第20話

あなた

Although Makmak survived the dangers of underground fighting, he is now faced with something equally difficult—the deep disappointment of his family. Will he be able to earn back their trust?

S1 · E21 26分

Episode 21 第21話

あなた

Despite getting beaten up and going through a tough physical setback, Makmak refuses to back down as he continues to pursue his boxing dream with even more determination than before.

S1 · E22 27分

Episode 22 第22話

あなた

After the underground arena fight, Makmak refuses to give up and keeps hoping for a second chance to return to the Guerrero Team. Will he manage to earn his spot back?

S1 · E23 27分

Episode 23 第23話

あなた

After Nonoy persuades Alex to give him another chance, Makmak returns to training with renewed determination. Inspired by Chloe, he is more motivated than ever to chase his boxing dream.

S1 · E24 27分

Episode 24 第24話

あなた

After Chloe apologizes to Makmak for what her father did to his boxing career, Makmak takes the opportunity to reveal the feelings he has been hiding for a long time. Will Chloe feel the same way?

S1 · E25 27分

Episode 25 第25話

あなた

Thanks to the sacrifice made by his father, Nonoy, Makmak is given another chance to pursue his boxing career. Will this become the first step toward mending their broken relationship?

S1 · E26 26分

Episode 26 第26話

あなた

After taking time to rest and recover, Makmak is set to step back into the ring for his next boxing match. Will he prove that he's stronger than ever?

S1 · E27 26分

Episode 27 第27話

あなた

After Makmak's victory in the ring, Chloe surprises him with a congratulatory kiss. Meanwhile, Lance and Caloy begin plotting something sinister against Nonoy. What are they planning?

S1 · E28 26分

Episode 28 第28話

あなた

After Caloy and Lance spread a humiliating video of Nonoy wearing a hospital gown, Nonoy confronts Caloy in a heated showdown. Will this clash reignite their long-standing rivalry?

S1 · E29 26分

Episode 29 第29話

あなた

Caloy advises Lance on how they can bring down Makmak and his father, Nonoy. Will their scheme succeed, or will father and son overcome yet another obstacle?

S1 · E30 26分

Episode 30 第30話

あなた

With Domeng still recovering in the hospital after being stabbed, Makmak is left without a coach for his upcoming boxing match. Will he find a way to overcome this setback?

S1 · E31 26分

Episode 31 第31話

あなた

Makmak and Lance make a high-stakes bet before their sparring match. If Lance loses, he must wear a gown. But if Makmak loses, he must stay away from Chloe. Who will come out on top?

S1 · E32 26分

Episode 32 第32話

あなた

After learning the whole truth behind Nonoy's viral video, Makmak changes the way he sees his father and asks him to become his coach for his upcoming fight. Will this mark a new beginning for their relationship?

S1 · E33 26分

Episode 33 第33話

あなた

It's official—Makmak will begin training under the guidance of Nonoy as his new coach. Will this father-and-son partnership lead him to victory in the ring?

S1 · E34 26分

Episode 34 第34話

あなた

As Makmak begins training under Nonoy, he decides to fight using his father's surname when he steps into the ring. Will this decision mark the beginning of a new chapter in his boxing career?

S1 · E35 26分

Episode 35 第35話

あなた

Amid the celebration of his victory, Makmak finally gathers the courage to ask Chloe to be his girlfriend. Will she accept his heartfelt confession?

S1 · E36 26分

Episode 36 第36話

あなた

After initially turning down Makmak's proposal to be his girlfriend, Chloe finally confesses her true feelings for him. Is this the beginning of their long-awaited romance?

S1 · E37 26分

Episode 37 第37話

あなた

Despite his victory, Lance remains frustrated after seeing that Makmak is still the crowd favorite. Determined to prove who the better fighter truly is, he challenges Makmak to a grudge match. Who will come out on top?

S1 · E38 25分

Episode 38 第38話

あなた

After the video of his defeat to Makmak goes viral, Lance becomes determined to get revenge on the person who leaked it. How far will he go to settle the score?

S1 · E39 24分

Episode 39 第39話

あなた

Nonoy takes Makmak to watch his upcoming opponent's match so he can study his skills and fighting style in preparation for their highly anticipated showdown. Will this strategy give Makmak the upper hand?

S1 · E40 26分

Episode 40 第40話

あなた

Nonoy continues to seek reconciliation with Nadia, while Makmak hopes his parents will finally make peace. Will they be able to put the past behind them and become a family again?

S1 · E41 26分

Episode 41 第41話

あなた

Nadia is determined to make Makmak quit his boxing career if he loses his upcoming match. However, Makmak is fully committed to winning, knowing that defeat is simply not an option for him.

S1 · E42 25分

Episode 42 第42話

あなた

Makmak begins preparing for his first match as a professional boxer. Will he prove that he's ready to take the next big step in his boxing career?

S1 · E43 25分

Episode 43 第43話

あなた

After months of intense training and preparation, Makmak is finally set to compete in his first-ever professional boxing match! Will he emerge victorious in his long-awaited debut?

S1 · E44 25分

Episode 44 第44話

あなた

After learning the whole truth behind the threats against Tobuts and Hellboy, Makmak confronts Lance and accepts his challenge to a fight. Will this showdown finally settle their rivalry?

S1 · E45 26分

Episode 45 第45話

あなた

Makmak faces a difficult dilemma. Even though he's ready to take on Lance, both of his parents oppose the fight and refuse to support him. Will he move forward despite their objections?

S1 · E46 25分

Episode 46 第46話

あなた

After discovering Makmak and Chloe's relationship, Lance makes a ruthless wager: if Makmak loses the fight, he must break up with Chloe. Will he be able to protect both his love and his pride?

S1 · E47 25分

Episode 47 第47話

あなた

After discovering that the flowers she received were from Caloy, Nadia reaches an agreement with him regarding the upcoming fight between Makmak and Lance. What could this deal mean for the highly anticipated match?

S1 · E48 26分

Episode 48 第48話

あなた

Nadia catches Nonoy trying to persuade Gloria to stop Makmak from fighting and firmly tells him to stay out of it. Will Nonoy finally back off, or will he continue interfering?

S1 · E49 26分

Episode 49 第49話

あなた

Makmak and Lance are finally set to face off in an explosive showdown! Can Makmak prove his strength and skill inside the ring and defeat the reigning champion?

S1 · E50 23分

Episode 50 第50話

あなた

After Makmak's fight against Lance, Nadia talks to him about the agreement she made with Caloy to bring him into Team Olivares. Will Makmak accept this new opportunity?

S1 · E51 23分

Episode 51 第51話

あなた

Matapos pumayag si Makmak na sumali sa Olivares Team, tumanggi si Lance na tanggapin ang kanyang desisyon. Ngunit nagbago ang lahat nang ibunyag ni Caloy ang kanyang plano na kumita mula sa karera ni Makmak at kontrolin ang direksiyon ng kanyang mga susunod na laban. Malalaman kaya ni Makmak ang tunay na intensyon ni Caloy bago mahuli ang lahat?

S1 · E52 25分

Episode 52 第52話

あなた

Sa wakas ay nalaman ni Nonoy ang naging desisyon ni Makmak na lumipat sa Olivares Team at labis siyang nasaktan nang malaman na itinago ng lahat ang mahalagang balitang ito sa kanya. Tuluyan na kaya nitong sirain ang tiwala nila sa isa't isa?

S1 · E53 25分

Episode 53 第53話

あなた

Ngayong nasa Olivares Team na si Makmak, determinado si Caloy na pigilan itong maging kampeon. Gagawin niya ang lahat upang makontrol ang mga laban ni Makmak at ang direksiyon ng kanyang karera. Makakatakas kaya si Makmak sa mga plano ni Caloy?

S1 · E54 26分

Episode 54 第54話

あなた

Kahit may mga agam-agam pa si Nonoy, pinili pa rin niyang suportahan ang desisyon ni Makmak na maging bahagi ng Team Olivares. Gayunpaman, hindi niya aalisin ang kanyang pagbabantay upang matiyak na magiging maayos ang lahat. Magiging tama kaya ang kanyang kutob?

S1 · E55 26分

Episode 55 第55話

あなた

Napahiya si Nonoy sa harap ng maraming tao nang tanungin siya ng isang reporter kung nakikipag-ugnayan pa rin ba siya sa lalaking kasama niya sa kontrobersyal na viral video. Paano niya haharapin ang hindi inaasahang tanong?

S1 · E56 25分

Episode 56 第56話

あなた

Habang nagsasaya ang lahat sa party, hinaluan ni Lance ang inumin ni Makmak at saka ito pinainom sa kanya. Ano kaya ang binabalak ni Lance sa pagpapasingit niya kay Makmak?

S1 · E57 26分

Episode 57 第57話

あなた

Matapos malasing, nahirapang mag-focus si Makmak sa kanyang training. Pinayuhan naman siya ni Nonoy na huwag basta-basta magtiwala sa mga taong nasa paligid niya.

S1 · E58 25分

Episode 58 第58話

あなた

Mula nang iligtas siya ni Nonoy sa kapahamakan, tila unti-unti nang lumalambot ang puso ni Nadia at natututuhan na niyang patawarin si Nonoy. Magagawa na kaya niyang tuluyang mapatawad si Nonoy at bigyan ito ng panibagong pagkakataon?

S1 · E59 26分

Episode 59 第59話

あなた

Dahil sa labis niyang kagustuhang magkaayos ang kanyang dati at bagong mga kaibigan, gumawa si Makmak ng paraan upang subukang pagbatiin at pagkasunduin sila. Magtatagumpay kaya siya sa kanyang plano, o mananatili silang magkakaaway?

S1 · E60 25分

Episode 60 第60話

あなた

Pinili ni Makmak na kumampi kay Lance kaysa kina Tobuts at Jolly habang patuloy na lumalala ang alitan sa pagitan nila. Masisira kaya ng kanyang desisyon ang kanilang pagkakaibigan?

S1 · E61 24分

Episode 61 第61話

あなた

Iniharap ni Caloy kay Makmak ang isang bagong unfair contract na naglalagay sa kanya sa malaking dehado. Mapapansin kaya ni Makmak ang patibong bago niya ito pirmahan?

S1 · E62 25分

Episode 62 第62話

あなた

Nang puntahan ni Chloe si Jolly upang sabihin ang problema ni Makmak, nauwi ang kanilang pag-uusap sa matinding away at sabunutan!

S1 · E63 26分

Episode 63 第63話

あなた

Para makapagpiyansa at mapalaya si Nonoy, kailangang pirmahan ni Makmak ang bagong kontratang ibinigay ni Caloy. Isasakripisyo kaya ni Makmak ang kontrol sa kanyang karera para mapalaya si Nonoy?

S1 · E64 26分

Episode 64 第64話

あなた

Dahil sa isyung kinasangkutan ni Nonoy at sa patuloy na alitan nila ni Caloy, tuluyan nang nagdesisyon si Caloy na tanggalin si Nonoy bilang coach ni Makmak. Sino kaya ang papalit sa kanyang puwesto?

S1 · E65 26分

Episode 65 第65話

あなた

Nang makita ni Chloe na hinalikan ng ibang babae si Makmak, nagsimula niyang kuwestiyunin ang katapatan nito, lalo na dahil hindi naging magandang halimbawa sa kanya ang kanyang ama at kapatid.

S1 · E66 25分

Episode 66 第66話

あなた

Ayaw payagan ni Caloy na magpahinga si Makmak dahil siya ang may-ari ng gym at siya ang may huling desisyon!

S1 · E67 24分

Episode 67 第67話

あなた

Bago sumabak sa laban, napansin ni Makmak na wala ni isa sa kanyang mga kapamilya o kasintahan ang dumating upang suportahan siya. Maaapektuhan kaya ng kanilang pagkawala ang kanyang performance sa laban?

S1 · E68 26分

Episode 68 第68話

あなた

Inilabas ni Makmak ang kanyang galit sa kanyang kalaban matapos siyang galitin ni Caloy!

S1 · E69 24分

Episode 69 第69話

あなた

Muling nakabalik si Nonoy bilang boxing coach matapos mabawi ang kanyang accreditation. Samantala, nahaharap naman si Makmak sa problema sa kanyang manager na si Caloy, na labis nang nakikialam sa kanyang boxing career — maging sa apelyidong ginagamit niya bilang boksingero.

S1 · E70 26分

Episode 70 第70話

あなた

Napagtanto ni Makmak ang mga pagkakamaling nagawa niya sa kanyang boxing career at pinagsisihan niyang hindi niya pinakinggan ang payo ng kanyang ama tungkol kay Caloy.

S1 · E71 26分

Episode 71 第71話

あなた

Kahit wala na si Amelia, patuloy pa rin ang away sa pagitan nina Dara, Minchie, Megan, at Jeni. Magagawa pa kaya nilang isantabi ang kanilang mga alitan?

S1 · E72 25分

Episode 72 第72話

あなた

Dahil hindi makakadalo ang ina ni Makmak sa housewarming, nais ni Chloe na mapagaan ang nararamdaman ng binata.

S1 · E73 25分

Episode 73 第73話

あなた

Hindi napigilan ni Makmak na maging emosyonal sa bigat ng kanyang lumalaking utang, na hindi na niya alam kung paano mababayaran.

S1 · E74 25分

Episode 74 第74話

あなた

Matapos pumalpak ang kanyang unang plano at patuloy pa ring nagkakaayos sina Makmak at Chloe, may panibagong balak na naman si Lance upang tuluyan nang sirain ang kanilang relasyon.

S1 · E75 25分

Episode 75 第75話

あなた

Matapos damayan ni Jolly si Makmak sa hiwalayan nila ni Chloe, inamin na niya ang tunay niyang nararamdaman para sa binata!

S1 · E76 25分

Episode 76 第76話

あなた

Matapos malaman ni Makmak na si Julian ang makakalaban niya, nagliyab ang kanyang galit at determinasyon na pabagsakin ito!

S1 · E77 26分

Episode 77 第77話

あなた

Hinarap ni Chloe si Makmak upang sabihin sa kanya na tigilan na nito ang paninira sa kanya sa mga kaibigan nito.

S1 · E78 26分

Episode 78 第78話

あなた

Matapos makonsensya si Kim dahil nakikita niyang nasasaktan ang kanyang kaibigan, masasabi na kaya niya kay Chloe ang totoong dahilan sa likod ng pagtataksil ni Makmak?

S1 · E79 25分

Episode 79 第79話

あなた

Tuluyan na kayang makikipag-ayos si Makmak kay Nonoy bago ang nalalapit na paghaharap niya kay Julian?

S1 · E80 26分

Episode 80 第80話

あなた

Matapos ang unang panalo ni Makmak laban kay Julian, muling maghaharap ang dalawa para sa pinakahihintay nilang rematch! Sino kaya ang muling magwawagi sa kanilang matinding bakbakan?

S1 · E81 26分

Episode 81 第81話

あなた

Tinamaan ng malakas na suntok ni Julian si Makmak, dahilan para bumagsak ito! Sa kabila ng kanyang pagsubok na makabangon, tuluyang dinanas ni Makmak ang sakit ng pagkatalo sa laban!

S1 · E82 25分

Episode 82 第82話

あなた

May hawak nang pruweba si Makmak kung saan ibinunyag ni Kim ang katotohanan, na maaaring maging ebidensya para mabunyag ang mga kasinungalingang naglayo sa kanila ni Chloe!

S1 · E83 24分

Episode 83 第83話

あなた

Matapos siyang pagbantaan ni Caloy, pinili ni Makmak na huwag nang makipagbalikan kay Chloe para sa kapakanan nito.

S1 · E84 25分

Episode 84 第84話

あなた

Dahil sa sunod-sunod na masasamang plano ni Caloy, unti-unting nagiging isang bangungot ang buhay ni Makmak.

S1 · E85 26分

Episode 85 第85話

あなた

Sinundo ni Lance si Jolly at isinama siya sa isang date!

S1 · E86 26分

Episode 86 第86話

あなた

Makakalaban muli ni Makmak si Lance, ngunit nais ni Caloy na magpatalo siya sa kanilang laban!

S1 · E87 24分

Episode 87 第87話

あなた

Nais bilhin ng De Leon Gym ang kontrata ni Makmak mula sa Olivares upang mapasailalim siya sa kanilang management!

S1 · E88 25分

Episode 88 第88話

あなた

Matapos malaman ang planong pagpunta ni Chloe sa bansa, sinabi ni Makmak kay Caloy na magpapatalo siya kay Lance para mapigilan ito.

S1 · E89 24分

Episode 89 第89話

あなた

sa laban nila ni Lance: magpatalo para mapigilan si Caloy na ilayo si Chloe sa kanya, o manalo at tuluyang makawala sa kontrata niya kay Caloy. Ano kaya ang pipiliin niya?

S1 · E90 26分

Episode 90 第90話

あなた

Nagpakawala si Makmak ng isang malakas na suntok na nagpabagsak kay Lance at nagbigay sa kanya ng tagumpay!

S1 · E91 25分

Episode 91 第91話

あなた

Sa tindi ng galit ni Caloy matapos mawalan ng milyon-milyon, nag-utos siyang sirain ang buhay ni Makmak at pilayin ang kamay nito para tuluyan na itong hindi makabangon!

S1 · E92 26分

Episode 92 第92話

あなた

Matinding trauma ang iniwan kay Makmak ng masasamang ginawa ni Caloy, kung kaya’t hirap siyang kalimutan ang lahat ng kanyang pinagdaanan!

S1 · E93 25分

Episode 93 第93話

あなた

Palihim na tinulungan ni Jolly si Makmak na mahanap si Chloe nang hindi nalalaman ni Lance.

S1 · E94 26分
近日配信

Episode 94 第94話

近日
あなた

Isang hindi inaasahang kakampi ang tutulong kay Chloe na makatakas sa pagkakabihag. Ngunit tuluyan na kaya siyang makakalaya, o muli siyang mahahanap ng kanyang pamilya?

S1 · E95 25分

Episode 95 第95話

あなた

Nagbigay si Chloe ng mabigat na kondisyon kay Caloy: handa siyang makipaghiwalay kay Makmak at sumama sa America kung mapapabagsak nito si Nonoy!

S1 · E96 27分
近日配信

Episode 96 第96話

近日
あなた

Hindi matanggap ni Lance ang paghihiwalay nila ni Jolly, kaya buong puso siyang nagmakaawa na patawarin siya nito at bigyan ng isa pang pagkakataon.

S1 · E97 26分

Episode 97 第97話

あなた

Nagpunta si Lance para dalhan ng mga kailangan at groceries si Chloe, at sinamantala rin ang pagkakataong kumustahin si Jolly at ipakitang nagmamalasakit pa rin siya.

S1 · E98 26分

Episode 98 第98話

あなた

Matapos payuhan ni Tobuts si Lance kung paano muling makuha ang loob ni Jolly, ginawa niya ang lahat para patunayan na totoo at sincere ang pagmamahal niya rito!

S1 · E99 26分

Episode 99 第99話

あなた

Ilang taon matapos ang huli nilang paghaharap sa boxing ring, muling magtatapat sina Nonoy at Caloy. Maiuwi kaya ulit ni Caloy ang panalo sa pamamagitan ng kanyang mga tusong pakana, o mapipigilan na siya ni Nonoy sa pagkakataong ito?

S1 · E100 27分

Episode 100 第100話

あなた

Matapos matalo ni Caloy sa laban nila ni Nonoy, personal niyang iniabot kay Makmak ang kontrata nito bilang patunay na malaya na siya sa ilalim ng kanilang kasunduan!

S1 · E101 27分

Episode 101 第101話

あなた

Matapos mawalan ng malay, nagpatingin sa doktor si Makmak at hinarap ang posibilidad na hindi na siya muling makalaban sa boxing. Isang balitang maaaring tuluyang sumira sa pangarap na matagal na niyang ipinaglaban!

S1 · E102 27分

Episode 102 第102話

あなた

Matapos malagay sa kritikal na kalagayan si Nadia, kailangan niya ngayon ng malaking halaga para sa kanyang operasyon. Gagawin ni Makmak ang lahat upang mailigtas ang kanyang ina, kahit pa isugal ang sarili niyang buhay sa laban!

S1 · E103 27分

Episode 103 第103話

あなた

Matapos ang matinding ensayo, handa nang sumabak sa ring si Makmak sa isang mahalagang laban upang makalikom ng perang gagamitin sa operasyon ng kanyang ina.

S1 · E104 27分

Episode 104 (FINALE) 第104話

あなた

Matapos harapin ang maraming pagsubok at paghihirap sa buhay, sa wakas ay natupad na ni Makmak ang pangarap niyang maging kampeon sa boksing, tulad ng kanyang amang si Nonoy.

シーズン1は全104話

一部の情報はTheTVDBから提供されています。

共有

In His Corner

·

· · GMA Network

視聴済み

あらすじ

あなたの評価

Wublyコミュニティ

中断した位置

作品ページを開く
メモの追加・編集
まだ観ていません
共有
wubly

Wublyで記録しよう

ベータ期間中、Wublyは招待制です。ウェイトリストに参加すると、招待メールをお送りします。

招待コードをお持ちですか?新規登録

オフラインです

最近見たページは引き続き使えます。変更はこの端末に保存され、接続後に同期されます。

オンラインに戻りました · 同期中