すべてのエピソード

デジタル化はいいこと? 悪いこと? クラスにタブレットが支給され、ゲイブは頭を悩ませる。マイキーは奥手すぎて、マリソルとの恋を進められない。

生徒たちに明るい未来を信じさせるため、ゲイブは自分たちの夢を描いたパネルを作らせることに。だが、その課題こそ、今のゲイブに必要なものだった。

ゲイブはお気に入りの生徒をひいきしていると保護者に指摘され、間違いを正そうと空回り。トニーは、あの手この手で同僚から高評価をもらおうとする。

マリソルと父親の複雑な親子関係に首を突っ込むゲイブ。ヨガ教室に参加したポーラは、大学の同窓会に向けて抱いていた不安定な感情が爆発してしまう。

ダンス・パーティに参加したがらないゲイブのクラスの生徒たち。ゲイブは生徒たちの不安を取り除こうとするが、本当の問題は別にあることに気付く。