すべてのエピソード

Prag im März 1945: Während alliierte und russische Truppen immer näher rücken, herrschen die deutschen Besatzer mit aller Härte über die Stadt. Nach dem Mord an einer deutschen Offizierswitwe übernimmt der tschechische Beamte Jan Morava die heiklen Ermittlungen. Dabei wird er vom österreichischen Gestapo-Beamten Erwin Buback überwacht, der insgeheim im Auftrag des NS-Regimes Widerstandskämpfer innerhalb der Prager Polizei ausfindig machen soll. Als ein weiterer Mord nach dem gleichen ritualisierten Muster geschieht, erkennt das ungleiche Duo, dass es sich um einen Serienmörder handelt. Auch beim zweiten Opfer, einer Tschechin, wurde das Herz entfernt. Während Buback die charismatische Schauspielerin Marleen Baumann kennenlernt, kommen sich Morava und seine Kollegin Jitka näher. Jitka ist es auch, die den entscheidenden Hinweis erkennt: beide Opfer wurden vom Täter am selben Ort ausgewählt. Um den Mörder in die Falle zu locken, starten die Beamten eine gefährliche Lockvogelaktion...

Um den gesuchten Serienmörder zu schnappen, wollten die Ermittler Jan Morava und Erwin Buback ihm eine Falle stellen. Doch die Lockvogelaktion missglückte, der Täter konnte entkommen. Dennoch ist es gelungen, seine Identität festzustellen. In der Wohnung des Killers finden die Beamten aber nur Hinweise auf seine Flucht. Als die tschechische Polizei durch die Gestapo entwaffnet wird, scheint die Jagd nach dem Mörder fast unmöglich. Doch Morava und Buback geben nicht auf und scheinen ihm dicht auf den Fersen, als der Prager Aufstand ausgerufen wird. Im Chaos der Unruhen eilt Morava zum belagerten Stadtfunk, um der tschechischen Polizei gegen die NS-Besatzer beizustehen. Während dort ein Feuergefecht ausbricht, versucht Buback Marleen Baumann aus der Stadt zu bringen. Doch dafür muss er sich auf eine riskante Mission einlassen.

Jitka wird bei der Lockvogel-Aktion schwer verletzt. Währenddessen gelingt es Buback, den Namen des Mörders zu erfahren – es handelt sich um Antonín Rypl. Die Polizei durchsucht Rypls Wohnung, findet aber nur Hinweise auf seine Flucht. Als die tschechische Polizei durch die Gestapo entwaffnet wird, scheint die Suche nach Rypl fast unmöglich. Doch Morava und Buback geben nicht auf und scheinen Rypl dicht auf den Fersen, als plötzlich der Prager Aufstand ausgerufen wird. Im Chaos des Aufstands eilt Morava zum Stadtfunk, um der tschechischen Polizei zur Seite zu stehen.

Während im belagerten Stadtfunk ein Feuergefecht zwischen tschechischen Polizisten und deutschen SS-Soldaten tobt, probiert Morava einen Waffenstillstand auszuhandeln. Rypl kann wiederholt untertauchen, indem er seinen eigenen Tod vortäuscht und die Identität eines Toten annimmt. Buback bringt Marleen in Jitkas Wohnung in Sicherheit. Als Morava Rypls Täuschung durchschaut, eilt er zu Jitkas Wohnung. Doch dort haben Rypl und seine Gruppe Buback und Marleen bereits gefangen genommen. Ein Schusswechsel folgt.