31 Minutes

S4 · E1 · 2014年10月4日

La Mona Lisa 第1話

Tulio está cansado de la mediocridad de las noticias y los entrevistados que llegan al programa, por lo que gracias al consejo de Guaripolo consigue traer al estudio de entrevistada a La Monalisa, el cuadro más famoso del mundo. Por la desatinada aparición de Tormenta China y Maguito, el cuadro se des truye, pero Bodoque consigue que el pintor Dennis Dannis la restaure. Cuando Monsieur Museó, director del museo de Louvre, llega a rescatar la pintura, ve con horror que esta ha sido «restaurada» con la cara del Ecce Homo, por lo que le cobra a Tulio una cantidad exorbitante de dinero por los daños causados. Esto acaba con todo el presupuesto del programa y el estudio de convierte en un basural clandestino llamado «3 minutos».

S4 · E2 · 2014年10月11日

Cirugía 第2話

Mientras todos en el estudio festejaban a Balón Von Bola por sus 5.000 notas presentadas, Cósimo Gianni, el asesor de imagen del programa, anuncia que no lo quiere ver más trabajando en el programa porque las encuestas dicen que el público no quiere ver más ancianos en televisión. Tulio, asustado, recurre a los servicios del Tío Peludo (el Tío Pelado, que ahora es cirujano y se implantó pelo) para someterse a una cirugía que lo haga ver más joven. Cuando vuelve al estudio y todos ven su hermosa nueva fisonomía, el rating sube mucho y todo el resto del equipo recurre a los servicios de Tío Peludo, a excepción de Patana. Patana está frustrada de que el resto no quiera entender que «la belleza va por dentro», pero conversando con Balón, descubre que Cósimo esconde un secreto…

S4 · E3 · 2014年10月18日

Patana enamorada 第3話

Patana desperdicia la única nota exclusiva con la que contaba el programa por andar totalmente distraída. Tras una entrevista con una doctora, Tulio descubre que Patana está enamorada. En un plan para averiguar quién es el afortunado, Bodoque decide que Mario Hugo se disfrace de «Tutsi», una supuesta amiga perdida de Patana con la que compartía todos sus secretos. Después de una larga charla, todos en el estudio descubren que Patana está perdidamente enamorada de Guaripolo. Tulio no puede tolerar que Patana esté enamorada de tipo, pero Mario Hugo está dispuesto a impedirlo a toda costa…

S4 · E4 · 2014年10月25日

Huachimingo sin hogar 第4話

Un repentino terremoto sacude al país y en el programa se disponen a dar una amplia cobertura. Del equipo del programa, el único afectado es el Huachimingo que perdió su casa y todas sus pertenencias. En medio de una teletón caritativa, Juanín le ofrece a Huachimingo que el estudio del programa sea su nuevo hogar, y éste se instala en él rápidamente. De a poco, Huachimingo abusa de la confianza de sus amigos y en medio de las transmisiones remodela el estudio a su antojo, instala muebles, equipos de sonido e invita a sus parientes a celebrar un cumpleaños. Huachimingo ya no da lástima a nadie y es echado del estudio, pero advierte que pronto le rogarán de rodillas que vuelva. Al poco andar, una extraña invasión de pelusas acecha la ciudad…

S4 · E5 · 2014年11月1日

El meteorito 第5話

El estudio del canal es impactado severamente por un meteorito y aunque Tulio prefiere destruirlo, Bodoque prefiere sacar provecho económico de la situación, por lo que convoca a los colegas de la prensa para que asistan al lanzamiento del parque «Meteoritolandia» que tiene al meteorito en exclusiva. Mientras el equipo del programa hace tiempo, aparece la noticia del nacimiento de una «jirafa-elefantito» y la prensa pierde interés en el meteoro y se retira. Después que el equipo cierra el parque y van a comerciales, los tramoyas se acercan al meteorito a recibir a su líder que venía viajando en él. Luego, el equipo se entera que los tramoyas son extraterrestres y su líder ha llegado porque tiene que terminar con «el problema» que afecta al programa, por lo que reúne a todos los tramoyas para formar la gran «torre de la rectificación».

S4 · E6 · 2014年11月8日

Bebé monstruo 第6話

S4 · E7 · 2014年11月15日

Jack Patata 第7話

S4 · E8 · 2014年11月22日

Bodoque envenenado 第8話

S4 · E9 · 2014年12月6日

Oestelandia 第9話

S4 · E10 · 2014年12月13日

El mayordomo 第10話

S4 · E11 · 2014年12月20日

El diario de Juanín 第11話

S4 · E12 · 2014年12月27日

La gran gala de Titrilquén 第12話