Ultraman Cosmos

S1 · E1 · 2001年7月7日

Hikari to no saikai 第1話

Seinen erīto chīmu wa, minkan no sōgō kagaku kenkyū kikandearu SRC no erīto de kōsei sa rete imasu. Karera wa kyūjo katsudō, monsutā no hokaku to hogo, chōjō genshō no chōsa ni jūji shite imasu. Aru yoru, hitobito wa utsukushī hikari o mimashita. Bunseki no ato, hikari wa ikite iru dakedenaku, kaku ryūshi ga dokuritsu shita seimei-taidearu koto ga wakarimashita. Tsumari, soreha-kō uirusu de shita. Erīto chīmu wa hikari ga kieta basho, uchū kaihatsu sentā ni tansaku ni iki, kunren-sei pairotto no Musashi ni kai ima shita. Kono toki, ridoriusu wa hikari uirusu ni tori tsukare, karera o osoimashita.

S1 · E2 · 2001年7月14日

Kaosu heddā no kage 第2話

Haruki taichō ni yòu Ware, Musashi wa shōnen erīto-tai ni nyūtai. Sekkyoku-teki ni kaijū o mamoru to kataru Musashi. Mizuki fuku taichō wa, erīto-tai wa kaijū o horoboshitai wakede wa naiga, genjitsu ni wa mamorenai koto ga ōi to tsugeru. Keisuke wa, Musashi o jissen ni sanka sa se reba wakaru to iu. Iiowaruto sugu ni, Musashi ni saisho no ninmu ga shita sareru. Kaijū garumedi o mamoru to ketsui shita Musashi wa, yūkan ni genjitsu ni idomu. Kaosu uirusu no kyōi ni tachimukau tame, Urutoraman kosumosu wa moesakaru taiyō no honō no yōna akairo kyosei ni henshin suru.

S1 · E3 · 2001年7月21日

Tobe! Musashi 第3話

Kichi wa ijō han'nō o kanchi shi, seinen erīto chīmu zentai ga shutsudō shita. Mokuhyō o hakken shita nochi, taichō wa sentō meirei o dasazu, Musashi wa kyokanaku kaijū supīdo no haigo o tonda. Kaijū no chūsū shinkei wa nō no oku ni ari, masui-dan o tsukatte uteba daijōbuda to itta. Yosō-gai ni kaijū wa totsuzen osoi gakari, Musashi wa mokuhyō o soto shita. Kaijū wa shigeki sa rete nigedashi, tsuchi Igaki to Ayano ga unten suru uchū-sen ni shōtotsu shita. Yakō-sei no kaijū supīdo wa naze hakuchū ni arawareta no ka? Kaijū no shin'i o shiru tame ni, Musashi wa tekku sandā 4-gō ni notte sora o tonda.

S1 · E4 · 2001年7月28日

Ochita robotto 第4話

Aru Ni~Tsu, kyodai robotto no igomasu ga totsuzen chikyū o otozuremashita. Igomasu wa kōgeki-tekide wanainode, kodomo-tachi wa chikyū ga utsukushikunai to omotte imashita. Igomasu wa kodomo-tachi ni takai tokoro kara chikyū o miru yō ni susume, chikyū ga totemo utsukushī koto o hakken sa semashita. Sorede karera wa igomasu to yoi tomodachi ni nari, chōwa no toreta kankei ni narimashita. Kono toki, igomasu no senaka no azarashi ga me no mae de ochimashita. Sore o mita nochi, sugu ni seigyo o ushinaimashita. Sore wa haiki-mono shori-yō no azarashidearu koto ga hanmei shima shita.

S1 · E5 · 2001年8月4日

Hotaru no gyakushū 第5話

Gunma ken no hotaru no sato de fushigina koto ga okotta. Kuruma ga hotaru ni tabe rarete shimatta noda. Musashi to fubuki wa shepādo o unten shite chōsa ni mukatta. Ton'neru no naka de hotaru o mitsuketa. Fubuki wa hotaru o tsukamaetaga, soreha hotarude wa nakatta. Ni-ri wa isoide kuruma no naka ni kakureta. Hikaru buttai ga kuruma o kakonda. Saiwai ni mo Musashi wa maniai, ni-ri wa nigeru koto ga dekita. Musashi to fubuki ga kasane wareta toki, tsuchi Igaki wa kaosu uirusu o kanchi shita. Fubuki no sodatta basho o mamoru tame, Urutoraman kosumosu wa kaijū kaosubagā to hageshī tatakai o kurihirogeta.

S1 · E6 · 2001年8月11日

Monsutā fisshingu 第6話

To aru chiiki de jishin ga hassei shi, shingen-chi ga taezu idō shite ita. SRC wa sugu ni jishin hassei chitai ni kyūkō shita. Sukyan shisutemu ni yori-chi-chū ni kaijū ga iru koto ga kakunin sa re ru to, sukyan maikuro-ha no eikyō o uketa kaijū ga osoi gakatte kita. Tsuchi Igaki wa kaijū-dzuri sakusen keikaku o zen'in ni hirō shi, mina ni mitome raretaga, yosō-gaidatta no wa senchō kara ichi-ban nigatena Tekutoronikusu 3 no sōjū o nin sa reta kotodatta. Kaijū moguruton ga futatabi araware, seiei butai ni yoru kaijū-dzuri sakusen ga hajimatta.

S1 · E7 · 2001年8月18日

Sora kara no okurimono 第7話

Tōi uchū kara san-tsu no inseki ga sora o yokogitte chikyū ni rakka shita. Hōkoku o uketa seinen erīto chīmu wa chōsa ni iki,-bako o mochikaetta. Onaji koro, shōgakusei no Sō kai wa inseki o mitsukete ie ni mochikaetta. Ryōshin ni hakken sa reta nochi, kare wa inseki o jidō sentā ni mochikonda. Tsuchi Igaki wa hako o ake, soko ni sho kareta kotoba o mitsuketa. Taichō wa kare ni sagyō o yameru yō ni meijitaga,-ji sudeni ososhidatta. Inseki no ichi-tsu kara chīsana kaibutsu mini n ga tobidashi, kodomo-tachi no ma de ninki-sha ni natta. Dōjini, mini n ga sōzō shita ōkina kaibutsu gamoran mo arawareta.

S1 · E8 · 2001年8月25日

Nemureru otome 第8話

Ayano wa utsukushī ōrora o mite, nemuke o kanjite nemuri ni tsuita. Sonogo, kichi no jūmin no naka ni mo ōrora o mite Ayano to onaji shōjō ni natta mono ga ita. Kagaku kaiseki sentā no Ōmori ga kichi ni yattekite, dorīmu shinema o tsukatte Ayano no yume no naka no kōkei o sukurīn ni saigen shita. Zen'in ga hitsuji o mita. Ōmori wa hitsuji ga karera no fukai nemuri no gen'inde wanai ka to bunseki shita. Musashi wa Ayano no yume no naka no sekai, Urutoraman kosumosudesu ra rikai dekinai fushigina sekai ni shin'nyū suru koto o ketsui shita.

S1 · E9 · 2001年9月1日

Mori no tomo 第9話

féng Shide wa Tekutoronikusu kaminari ichi-gō o kari,-san Higashiyama jōkū ni kaosu uirusu no utagai no aru hikari-ten o hakken shitaga, tsuiseki shite miru to kiete ita. Kaosu uirusu ga kakunin sa rete irai, shinji rarenai seibutsu no mokugeki jōhō ga aitsuide iru. Musashi to shinobu wa chōsa ni isogu. Yūichi wa Musashi ni, Santō o jibun no me de mokugeki shita to tsugeru. Chichi wa Santō o shitte ita koto o kakushi, Yūichi ni wa genkakuda to uso o tsuitaga, Musashi wa Yūichi ga Santō o mita to shinjite ita.

S1 · E10 · 2001年9月8日

Buronzu debiru 第10話

Jōnan daigaku kōko-gaku kenkyū-sho wa, kodai iseki kara garasu no hako ni haitta dōzō o hakkutsu shita. Yoshii wa hibun no kaishaku o shitai to, gaki Doi ni dōzō no chōsa o irai shita. Gaki Doi to Musashi wa, sono shinajina o kichi ni mochikaeri, dōzō ga atsuryoku o kyūshū dekiru koto o hakken shita. Kichi de hitori sagyō o shite ita Ayano wa, totsuzen, dōzō ga me no mae ni arawareta koto ni kidzuku. Yoshii ga kaishaku shita hibun o mite, gaki Doi wa dōzō ga seidō no akuma geshutode wanai ka to suisoku shita.

S1 · E11 · 2001年9月15日

Ugoke! Monsutā 第11話

Kensetsu-chū no ton'neru de, mudon to iu na no kodai kyōryū ga hakken sa remashita. Sono otonashī seishitsu no tame, jōsō kaigi wa sore o hogo suru tame ni Kabushima ni okuru koto o kettei shima shita. Ton'neru kara mudon o tsuredasu tame ni, erīto chīmu no menbā wa saizen o tsukushimashitaga, mudon wa ugokanai mama de shita.-Bi ga kureta nochi, Musashi wa hitori de ton'neru ni iki, mudon to hanashi o shima shita. Soshite, totsuzen, mudon ga koko ni hitori de iru kanō-sei o omoitsukimashita. Zen'in ga kanzen ni junbi o totonoeta toki, kensetsu-tai wa dokudan de bakuyaku o shiyō shite mudon no su o bakuha shi, mudon no ikari o kakitatemashita.

S1 · E12 · 2001年9月22日

Seimei no kagayaki 第12話

Kaibutsu ifimera ga araware, machi o hakai suru. Fūsui ga kōgeki shitai to omotta toki, totsuzen imōto no koe ga kikoe, ki o to rarete iru ma ni ifimera ni kasane wareru. Ifimera wa tekku sandā o kōgeki shita nochi, totemo shiawase-sō ni nemuri ni tsuku. Ayano wa Muromachi jidai to heian jidai ni arawareta nochi ni sugata o shō shita dai kaibutsu ni kansuru jōhō o mitsuke, sono jōhō ni notte ita kaibutsu wa ifimeradatta. Ifimera no tokusei o rikai shita seinen seiei chīmu wa hisshi ni mamoruga, bōei-gun wa yōshanaku kōgeki o shikakete kuru.

S1 · E13 · 2001年9月29日

Jikan no musume: Pāto 1 第13話

Jinrui-hatsu no kyojū kanōna uchū sutēshon, jerumina 3-gō ga kansei shita. Sono yoru, Musashi wa uchū seimei-tai ni tsui warete ita josei o kyūshutsu shitaga, kanojo wa kyōretsuna shigeki ni yori kioku o ushinatte ori, `toki no musume' to iu kotoba shika oboete inakatta. Yūsu erīto chīmu wa josei no shōtai o tsukitometa. Kanojo wa 4-nen mae ni jerumina ni sanka shita kensetsu chīmu no menbā, renīdattaga, sono jiko de nakunatte ita. Ima, nanimono ka ga kanojo no gaku ni baio chippu o umekomi, chippu kara hasse rareru parusu wa kanojo o otte ita uchū seimei-tai to onaji seishitsu no monodearu.

S1 · E14 · 2001年10月6日

Jikan no musume: Pāto 2 第14話

Rune wa subete o omoidashita nochi, sugata o shō shita. Seiei seinen-tai wa kodai kaijū karubasu hokaku ni shippai shi, kōdō o kinji rareta. Karubasu ni taisuru kōdō wa bōei-gun ni hikitsuga reta. Sonoaida ni mo karubasu wa bōsō o mashi,-gai no chūshin ni aru enerugī puranto o hakai shiyou to shite ita. Uroga no inbō ga bào Kare-yō to shite ita. Musashi wa Urutoraman kosumosu ni henshin suru ka dō ka mayotte ita. Rune to saikai shita rune no kotoba ga Musashi no kokoro o yusabutta.

S1 · E15 · 2001年10月13日

Shinkai no tatakai 第15話

Seinen erīto chīmu wa SRC kara kaitei bōgo netto ni ijō ga aru to iu hōkoku o uketa. Kaitei bōgo netto o kakunin suru tame, erīto chīmu wa ban'nō tansa-ki, tekku tansa-ki o haken shita. Musashi to fubuki wa tansa-ki o unten shite kōdaina umi e mukatta. Ni-ri no sōjū no mo to, shūri sagyō wa junchō ni susunda. Yosō-gai ni, kaosu uirusu no tsume ga shizuka ni kaitei ni tōtatsu shite ita. Onkōna kaijū jeruga wa kyōbō ni nari, tansa-ki o hageshiku kōgeki shita. Sanso bonbe no sonshō ni yori, Musashi to fubuki wa dasshutsu funō no kiki ni ochītta.

S1 · E16 · 2001年10月20日

Sora tobu kujira 第16話

Kyodaina kujira ga sora o tonde ita. Hōkoku o uketa yūsu erīto chīmu wa genba ni kyūkō shi, sukyan shita nochi, kujira wa butsuri-tekina karada o motanai yūreidearu koto ga wakarimashita. Taichō wa totsuzen, sakuya kaosu uirusu no enerugī han'nō ga okotta basho ga kono eria ni aru to utagu warete iru koto o omoidashimashita. Kaosu uirusu ga yūrei ni fuchaku suru no o bō guta-me ni, Musashi wa genba ni tomarimashitaga, soredemo soshi dekimasende shita. Kujira wa osoroshī seishin kisei-chū kaosugirakku ni henshin shi, shōjo no karada o kyūshū shima shita. Urutoraman wa mubō ni kōgeki suru koto wa dekimasende shita.

S1 · E17 · 2001年10月27日

I jigen kara no wana 第17話

Yūsu erīto chīmu wa, SRC kenkyū-sho to bideo kaigi de kaihatsu shita shin sōchi ni tsuite hanashiatte itaga, totsuzen tsūshin ga togireru. Ida to Tanaka wa kaisen no toraburu o kakunin shi ni ikuga, gūzen eirian no shinryaku-sha ni sōgū shite shimau. Eirian no shinryaku-sha ni kasane wareta nochi, ihen ga okori,-tai ga chīsaku natte shimau. Ni~Tsu Ura taichō to Musashi wa, Sawaguchi-san ni kai itai to kenkyū-sho e mukauga, karera mo karada o chīsaku suru eirian no shinryaku-sha ni sōgū shite shimau. Kono shūdan no mokuteki to wa?

S1 · E18 · 2001年11月3日

Jin-hi Toyama no densetsu 第18話

Kyūka-chū no fuku taichō shinobu wa, issho ni narenakatta koibito-tachi ga shigo onryō to natte ji-chū ni fūin sa reta to iu higeki no densetsu ga aru ni Niyama e mukau. Kono toki, murabito-tachi to damu kensetsu no sekinin-sha wa hageshī tairitsu o hajimeta. Sekinin-sha wa densetsu o shinjizu, buka ni yonaka ni koi rei o fūin shita katana ishi o bakuha suru yō meiji, ijōna jishin o hikiokoshita. Shinobu wa sugu ni seiei butai ni renraku shi, seiei butai wa genba ni kyūkō shita. Kaze-hatsu wa tekku tansa-ki o ji-chū ni totsunyū sa setaga, fukō ni mo shūgeki sa rete shimatta. Densetsu no koi rei ga fukkatsu shita noda!

S1 · E19 · 2001年11月10日

Sutā rabā 第19話

Uchū ni hōchi sa reta fuyū gunji eisei anjerika ga hikō buttai o shūgeki shi, seigyo funōna gunji eisei to-ka shita. Kōtsū jiko no kiki ni hin shita Ayano wa nazo no seinen ni jiù Ware, irai kataomoi o tsudzukeru. Shisetsu kengaku-chū, uketsuke jō to shite hataraku Ayano wa, gūzen nazo no otoko rēdā to deai, tasuke rareru. Rēdā wa Ayano no kōi o riyō shite kichi o konran sa se, Ayano o kichi no kansei-shitsu ni tsurete iku.

S1 · E20 · 2001年11月17日

Musashi no sora 第20話

Uchū kaihatsu sentā no kenkyū komon wa, Musashi ni Tekutoronikusu surasutā no saishū debaggu o tokuni irai shita. Uchū kaihatsu sentā ni tōchaku shita Musashi wa, jibun o rikurūto shita jinbutsu ga yōshō-ki no onjindearu dai hon hakasedearu koto o shiru. Toki o onajiku shite, rēzā netto sae mo kyūshū dekiru kaijū borugirusu ga shutsugen. Tsuchi Igaki wa borugirusu no tāgetto ga Tekutoronikusu purazumadearu koto o shiri, isoide uchū kaihatsu sentā ni renraku shite debaggu o chūshi sa seta. Uchū o tobu yume o ou no ka, seishun erīto chīmu no ichiin to shite kaijū o mamoru no ka, Musashi no ketsudan no toki ga kita.

S1 · E21 · 2001年11月24日

TECCH būsutā to no tatakai: Pāto 1 第21話

SRC wa, wakusei juran no seimei no han'nō o toraeta. Uchū kaihatsu sentā tansa-bu wa, uchū no seitai-kei o chōsa suru tame, tansa-sen warutsu-gō o uchiage, chōsa ni mukatta. Warutsu no uchū hikō-shi Mitsuya wa, chōsa-chū ni satsuei shita shashin o bideo de seiei chīmu no menbā ni miseta. Ryōsha ga hanashiatte iru to, warutsu ga totsuzen ijō o kitashi, renraku ga torenaku natta. Ayano wa, juran ga kidō o kae, chikyū ni mukatte iru koto o hakken shita. Wakaki seiei chīmu wa tekku surasutā ni notte uchū ni tobitattaga, kyōryokuna kaijū parasutan ga karera o demukaeta.

S1 · E22 · 2001年12月1日

TECCH būsutā to no tatakai: Pāto 2 第22話

Urutoraman kosumosu o mamoru tame, Hiura taichō wa Tekutoronikusu no surasutā ni gurappu ringu āmu o hatsudō sa se, parasutan o tettai sa seta. Musashi wa warutsu no naka o sōsaku shitaga, mitsuketa no wa Mitsuya no nekkuresu dakedatta. Musashi wa akiramezu, tsuini iseki no yōna basho de Mitsuya o hakken. Sōgū shita subete o hanashi shita. Parasutan no kōgeki o uke, Urutoraman kosumosu wa tsuki o jōka shi, subete no chikara o sosogikonda nebasuta kōsen o hanatta. Ippō, bōei-gun no juran bakuha taimu rimitto mo yōshanaku sematte ita.

S1 · E23 · 2001年7月7日

Mūn vs. Tsuki 第23話

SRC no tansa eisei ga, to aru daigaku kara kasuka ni hasse rareta michi no kai denpa o toraeta. Kai denpa no nazo o kaimei suru tame, yūsu erīto chīmu wa Musashi to fubuki o daigaku ni sen'nyū chōsa ni haken shita. Soko ni wa, jibun to sokkurina kurōn ga ite, sono kurōn o miru to sugu ni shinde shimau to iu uwasa ga aru. Musashi to fubuki wa kai denpa o otte kenkyū-shitsu ni mukai, kigen fumei no inseki o hakken. Kenkyū-shitsu kara dete kita fubuki wa, gūzen jibun no kurōn o mikake, sarani odoroita no wa, Gausu ga 2-tai mo ita to iu koto!

S1 · E24 · 2001年7月7日

Atatakai omoide 第24話

Machinaka no denjiha o kyūshū suru kaijū guragasu wa, osoroshī kōatsu denryū no shimo, korona to iu katachi de dai kiki o mukaete ita. Jiko o fusegu tame, wakaki seiei chīmu wa denjiha no shūgō-tai o bunsan sa seru koto o ketsui. Ayano to Musashi wa Tekutoronikusu o kari, kaijū ni amorufasu nami o shōsha suru. Uchū-sen no naka ni totsuzen shōnen ga araware, Ayano ni ima sugu kōdō o tomeru yō tanomu.-Sa mo nai to kaijū o shigeki shite shimau. Nigeba o ushinatta denjiha ga denka seihin ni gyakuryū suru koto o satchi shita Hiura taichō wa, Musashi ni ima sugu sentō teishi o meijiru.

S1 · E25 · 2001年7月7日

Eirian gāru 第25話

Chikyū ni yūfō ga hirai shi, bōei-gun no sentō-ki ni shūgeki sa reta. Yūfō wa taiha shi, surayo-boshi hito no ramia o nokoshi, kotsuzento sugata o shō shita. Seinen erīto chīmu to bōei-gun wa hisshi ni sōsaku shitaga, nani mo mitsukaranakatta. Tokkyū kichi ni yattekita Musashi wa, dasshutsu poddo ni tsuite tazuneru tame, Kōno hakase ni kai itai to mōshideta. Sū-nichi mae ni atta oji ga Kōnodatta noda. Me o samashita ramia wa, Kōno hakase ni odoroki no jijitsu to kikai seimei-tai gu u~engā no shūrai o tsugeta.

S1 · E26 · 2001年7月7日

The Power to Defeat the Chaos 第26話

S1 · E27 · 2001年7月7日

Chikyū ni uchū kaijū ga tanjō 第27話

Aru Ni~Tsu, uchū kaijū saranga ga sora kara ochite kita. Shōnen erīto-tai ga chōsa ni iku to, kaijū no kahanshin ga jimen ni merikonde ita. Tsuini urutoramankosumosu ga hippari dasu tame ni detekita. Ayano no bunseki no kekka, saranga wa ninshin shite iru koto ga hanmei. Chikyū ni kita mokuteki wa shussan no tame. Shussan ga chikadzuku ni tsure, saranga no taion wa jōshō. Buji ni shussan dekiru yō umi e michibiku tame, urutoramankosumosu wa shōnen erīto-tai to kyōtō shita.

S1 · E28 · 2001年7月7日

Tsuyo-sa to chikara 第28話

Fūsui wa Musashi ni yaburetaga, kokoronouchide wa betsu no kenen ga atta. Musashi wa kenryoku o mōmokutekini tsuikyū shi, yasashi-sa o ushinatta. Terebikyoku ga yūsuerītochīmu ni intabyū ni kite, monsutā o hogo suru shisei o gimon-shi shi, Musashi wa hijō ni okotta. Yūsuerītochīmu ga hokaku dekinakatta monsutā, erigā ga arawareta. Zen'in ga subayaku kōgeki shi, nenchaku-dan de monsutā no haishutsu-sen o fūin shita. Monsutā o masui shita nochi, kaosuuirusu wa kikai o riyō shite shin'nyū shita.

S1 · E29 · 2001年7月7日

Yumemiru yūki 第29話

Doi kaki wa erigā ga kaosuuirusu no kōka o ichijitekini osae rareru riyū o shiritakute, kaibutsu no ketsueki ya saibō o shirabeta. Erigā wa kaosuuirusu ni taisuru kōtai o motte iru kamo shirenaiga, sore o shōmei suru tegakari wanai, to Musashi ni tsugeru. Kaiki nisshoku no geitaidenwa dēta o junbi shite ita SRC uchū kaihatsu sentā wa, taiyōkei no ijō jūryokujō ni ijōna enerugī-ha o hakken shita. Sono shirase o kiita Musashi to Doi kaki wa isoide kakunin shi, ijōna enerugī-ha ga kaosuuirusu e no han'nōdearu koto o tsukitometa.

S1 · E30 · 2001年7月7日

Nisshoku 第30話

Kosumosugottoman ga taosa reta nochi, honmono no kaosuuirusu no saihatsu o fusegu tame, Kokubōshō wa yūsuerītochīmu ni kyōryoku o yōsei shita. Ippō, sū sen-nen ni ichido no kaiki nisshoku ga semaru. Gōdō sakusen wa kitei rosendearu koto o shitta Musashi. Soredemo, urutoramankosumosu o kakusei sa senakereba, honmono no kaosuuirusu o taosu koto wa dekinai to satotta Musashi wa, kosumosugottoman o kakuchi de sagasu. Musashi ga mitsuketa yasashi-sa, tsuyo-sa, yūki ga atsumatta toki, kogane no urutoramankosumosu ni mo aratana sugata ga tanjō shita.

S1 · E31 · 2001年7月7日

Gon o kyūshutsu seyo 第31話

Kaosuuirusu wa Musashi o oikake, bagon wa kare o mamoru tame ni oshinoketa. Musashi wa SRC medikarusentā ni okura re, kaosuuirusu ni tori tsukarete inai ka shiraberu tame ni samazamana kensa o uketa. Kōno hakase wa Musashi ni, kaosubagon wa gomi ni fuchaku shita uirusuda to tsugeta. Musashi wa kinchō shite achikochi bagon o sagashitaga, mitsuketa bagon wa kyōbōna robotto ni kawatte ita. Bagon no tainai no maikurochippu wa uirusu ni shinryaku sa rete ita. Shūi no kairo ni eikyō o ataereba, bagon wa shindeshimau. Musashi wa kuzumiumu kōsen o hanatsu koto ga dekiru no ka?

S1 · E32 · 2001年7月7日

Akumu no jikken 第32話

Fukuzatsuna omoi o kakaenagara kabushige shotō o otozureta Musashi. Kare ga karu tekkusandā Ⅲ ni wa, kyōryokuna masui bakudan `dorīmu' ga tōsai sa rete iru. Konkai no tabi no mokuteki wa, kore made hogo shite kita monsutā-tachi no jikken. Chishan ni tabi no mokuteki o tsugeyou to shita sonotoki, kyōki no gorumedi b ga arawareru. Seiei butai wa gorumedi b ni rēzānetto o hassha suruga, kyūshū sa rete shimau. Enerugī o kyūshū shite tsuyoku nari tsudzukeru himitsu to wa?

S1 · E33 · 2001年7月7日

Monsutāhantā 第33話

Kizutsuita kaibutsu nīrudoranto wa, umarekokyō no Tatsuiwayama ni modoritai to nozonde iru. Seinen erītochīmu wa kare o mamoru tame ni kyōryoku shite iruga, yoki senu koto ni, bōei-gun kaibutsu hakai chīmu no taichōdearu Ryū haru mo nīrudoranto o shūgeki suru. Bōei-gun to seinen erītochīmu wa dochira mo heiwa o nozonde iruga, bōei-gun wa tsuneni chikara de mondai o kaiketsu suru. Ryū haru mo totsuzen seinen erītochīmu no kichi o otozure, chīmu no menbā to hageshī kōron o suru. Kare no imōto ga kaibutsu ni korosa reta koto ga hanmei shi, sore ga kare no genzai no kaibutsu ni taisuru taido ni tsunagatte iru.

S1 · E34 · 2001年7月7日

Kaijin'noikari 第34話

Kenkyūsha-tachi wa hinpatsu suru jishin ni yotte hakken sa reta kodai iseki o chōsa shite ori, sono naka ni Yoshii Yukari moita. Onaji koro, Haichi de chōsa-chū no wakaki seiei chīmu ga kyodaina sekizō o hakken. Yoshii kara no denwa o uketa Doi kaki wa kyūka o kotowari, isoide kichi e modotta. Musashi to tomoni Jōnan daigaku e iki, Yoshii ga sekiban no moji o kaiseki suru no o tetsudau. Utsukushī umi ga osen de nageku toki, idainaru umi no gādian ga fukkatsu shi, umi o yogoshita tsumibito o horobosu koto ni naru.

S1 · E35 · 2001年7月7日

Mahō no ishi 第35話

Kimyōde shinpi-tekina inseki ni sasowa re, kimyōna tsukuri no ie ni hitobito ga atsumatta. Kono wa ie ni hairu yō sasowareta ga, yosō-gai ni ragusuton wa ukeire o kyohi shita. Seiei butai to kyōgi shita nochi, kare wa sen'nyū shite sōsaku suru koto ni shitaga, kiken ni sarasa rete ita. E rareta jōhō nimotozuite, Kono hakase wa, gurasuton ga hassuru hikari o atereba nō ga shigeki sa re, nemutte iru senzai nōryoku ga mezameruga, sono daishō to shite ningen no kanjō o tsukasadoru nōha ga gurasuton ni kyūshū sa reru to bunseki shita.

S1 · E36 · 2001年7月7日

The Mountain of Yōkai 第36話

S1 · E37 · 2001年7月7日

Fubuki Retires? ! 第37話

1-Nen mae, kaijū teirudasu ga arawaremashita. Fenchuu wa kyaputen no kyokanaku kaijū ni NX-dan o hassha shimashitaga, fuhatsu-dandeshita. Ayano wa kaijū no shutsugen o kanchi shi, yūsuerītochīmu ga shutsudō shimashitaga, soreha teirudasudeari, senaka no fuhatsu-dan wa mada soko ni arimashita! Fenchuu wa hisshide, koko de kaijū o kujo shitai to omotte imashita. Sonogo, kare wa sore ni tsuite kangae, hijō ni zaiaku-kan o kanjitanode, hiurakyaputen ni yūsuerītochīmu o yameru yō ni tanomimashita.

S1 · E38 · 2001年7月7日

Eirian no rōjin 第38話

Aru Ni~Tsu, uchū no hantaisoku kara kimyōna buttai ga hirai shi, SRC kenkyū sentā ni tsuiraku shita. Sono zen ni, wakai erītochīmu wa kasukana kimyōna denpa o kanchi shi, karera wa ryōsha no tsunagari o chōsa shi hajimeta. Kimyōna buttai wa ugoki hajime, tekkusandā o kōgeki shita. Erītochīmu no kenkyū shisetsu no chika ni wa kō jundo enerugī chozō puranto ga ari, kimyōna buttai wa naibu no enerugī o subete kyūshū shita. Ayano wa yūdō denpa no hassei-gen o tokutei shi, chōsa ni itta toki ni Musashi ga kōgeki o uketa.

S1 · E39 · 2001年7月7日

Aku no hikari 第39話

Kyō wa Tekutoronikusu no tesuto hikō no hi. Ayano wa totsuzen kaosuuirusu o kanchi shita. Tekutoronikusu no sugu mae de, fenchui wa uirusu no kōgeki o nogaretaga, Musashi mo nogare rarenakatta. Kaosuuirusu wa EYES kichi ni araware, urutoramankosumosu no enerugī o ubaou to shite ita. Musashi wa kaosuuirusu ni kakoma re, kiken ni sarasa rete Urutoraman ni henshin shita. Kaosuuirusu wa, sono-ki-kai o riyō shite urutoramankosumosu no karada o kopī shi, nise no urutora senshi, kaosuurutoraman o tsukuridashita.

S1 · E40 · 2001年7月7日

Aku no Kyojin 第40話

Musashi ha bǔrae rare , féng chōng ga biānri wo tànshi huíru to , kaosu uirusu ni bāo tōng sare ta musashi wo fā jiàn . tū rú de zhōng kara nierudoranto ga xiànre , musashi wo bāomu kaosu sufia ga dà liàng no guāng wo fàng~tsu ta . nierudoranto no qián ni kaosu urutoraman ga xiànre , kaosu uirusu wo guài shòu ni zhù rù shi te zī wo xiāo shita . líng nǎi ga kaosu urutoraman wo zhuī jī suruto , bǐ ga wú dǎo ni aru guài shòu bǎo hù qū ni xiàngka~tsu te iru koto ga waka~tsu ta . wú dǎo ni bìji yūme rare ta guài shòu wo kaosu ni biàne tai no da . gāo sī ha tekutoronikusu 2 hào to gòng dòu shi , yǒng qì no zhèng ‧ ekuripusu burēdo wo fàng~tsu ta ！

S1 · E41 · 2001年7月7日

Midori no tōbō-sha 第41話

SRC tansa eisei ga mikakunin buttai o kenchi shi, wakaki seiei chīmu no menbā ga genba ni kyūkō shite chōsa shita. Ko kasumi wa eirian dōshi no tatakai o shashin ni tori, eirian wa shinu mae ni kogasumi no te o kizutsuketa. Ko kasumi wa ijō han'nō o shimeshita. Kōno hakase no kensa no kekka, eirian ga ko kasumi no karada ni tane o uete ita koto ga hanmei shitaga, ningen wa kono totsuzen no henka ni tae rarenakatta. Ko kasumi wa konsui kara mezame, robotto o taosu to saidobakkuto ga jidōteki ni kidō suru koto o hōō ni tsutaeta. Ko kasumi wa toshi ga hakai sa reru koto o nozomanakatta tame, hōō ni toshi kara tsuredasu yō tanonda.

S1 · E42 · 2001年7月7日

Yūjin 第42話

Uchū kaihatsu sentā no Musashi kara denwa ga kakatte kite, Hiura kanchō to hanashite iruto totsuzen tsūshin ga togireta. Tsūshin shōgai wa sugu ni kaifuku shitaga, taikiken-gai de no tsūshin jōkyō wa izentoshite togireta mamadatta. Suisei ga hōshutsu shita tokushuna soryūshi ga shōgai no gen'indatta. Kono shinjirarenai suisei ga, chīsana kiseki o hikiokoshita. Horimura wa, bodivu~aru de soru ga sōshin shita denpa o jushin shita. Soru wa, Horimura no chichioya ga do~urugoran ni bokusatsu sa reta koto o tsugeta. Do~urugoran wa motomoto otonashī kaibutsudattaga, nanika ni tori tsukarete hijō ni kyōbō ni nari, aru wakusei ni mukatte tonde itta.

S1 · E43 · 2001年7月7日

Ningyō monsutā 第43話

Musashi to fubuki wa junkai-chū ni kaibutsu ni sōgū shi, sonogo kaibutsu wa totsuzen shibō shita. Kaibō no kekka, Kōno hakase wa kaibutsu ga han'nō o kyohi shita tame ni totsuzen shibō shita koto o hakken shita. Kaibutsu no karada ni wa musū no sōchi ga toritsuke rare, robotto ni kawatte ita. Musashi wa novu~aru-boshi hitodearu to shuchō suru nazo no kurofuku no otoko no yumewomita. Kare wa Musashi to hanashitai to ittanode, Musashi ni zōn K no kōgyō chitai ni iku yō ni tanonda. Yakusoku no basho ni tōchaku shita Musashi wa, kodomo-tachi no gurūpu ga utatte iru no o mimashita. Soshite, kurofuku no otoko mo koko ni arawaremashita.

S1 · E44 · 2001年7月7日

Gigi vs Gon 第44話

S1 · E45 · 2001年7月7日

Yuenchi no densetsu 第45話

Guanda no kazoku wa fantajī yuenchi ni sunde ite, kodomo-tachi wa totemo urayamashi gatte imasu. Shikashi, fantajī yuenchi wa heien madjikadesu. Kokode wa mūgura no densetsu ga hiromatte imasu. Ayano wa kodomo no koro ni sōgū shita kimyōna jiken o totsuzen omoidashimashita. Kanojo wa yuenchi ga heien shitara mūgura ni nani ga okoru no ka shinpai shite imashita. Yūsuerītochīmu wa wāmuhōru o chōsa suru tame ni uchū ni ikimashitaga, wāmuhōru no hakei to hinshitsu ga kaosuuirusu ga kita toki to wa mattaku kotonatte iru koto o hakken shimashita. Guanda no kazoku wa shokuji-chū ni hageshī yure o kanji,-gai ni dete kakunin suruto sora ni ijō o hakken shimashita.

S1 · E46 · 2001年7月7日

Kiseki no hana 第46話

Yoshii ga kirigakure no sato no chikaku no iseki o chōsa shite ita tokoro, totsujo uchūbito ga arawareta. Sore o kiita Doi kaki ga kaketsuke, Hiura taichō no shiji de nokori no hitobito mo ōen ni mukatta. Uchū hito wa chiria hito de,-kō tsuitachi to onajiyōni daichi o aishi, murabito-tachi to heiwa ni kurashite ita. Konkai bōsō shita no wa, ningen ni yūgaina kafun o kyūshū shita tamedatta. Genkai made kafun o kyūshū shita koto o kō Saku ni tsuge, murabito-tachi no anzen no tame, futatabi bōsō shitara koroshite hoshī to tanonda.

S1 · E47 · 2001年7月7日

Tenkū no majutsu-shi 第47話

3-Nen mae, saishū tesuto-chū ni, fūsui wa jiko ni aimashita. Misaki ai wa kare o ōen ni ikimashitaga, toraburu ni makikomare, sore irai yukue fumei ni natte imasu. Kyō, EYES kichi wa kantan'na tesuto o jisshi shimashita. Fūsui wa kūchū ni tobitachi, sekiun ni sōgū shimashita. Kiken'na shunkan, kumo no naka kara josei ga araware, anzen ni chakuriku suru hōkō o shimeshimashita. Chakuriku-go, fūsui wa achikochi sagashimawari, 3-nen mae ni yukue fumei ni natta misaki ai o mitsukemashita. Ai wa fūsui ni, yakusoku no basho de matsu to iimashita.

S1 · E48 · 2001年7月7日

Waroga no hangeki 第48話

Bōei-gun no denpa bōenkyō ga uroga ga hasshite iru to omowa reru uchūdenpa o torae, kon'ya 12-ji ni kare ga arawareru basho o yosoku shita. Supai wa kore o Musashi ni tsutae, uroga ga keikoku o hasshita no wa urutoramankosumosu ni tsutaete morau tameda to kangaeta. Bōei-gun wa seinen seiei-tai ni shutsugeki o yōsei shi, tomoni tatakau. Yakusoku-dōri uroga ga yattekite, bōei-gun wa ōkina songai o dashi, shinobu mo fushō, Musashi mo jūshō o otte ishiki fumei to natta.

S1 · E49 · 2001年7月7日

Uchū no yuki 第49話

Kaijū shutsugen no shirase o ukete, seinen seiei butai ga genba ni kyūkō shita. Kaijū wa masui-dan ni atatte jimen ni taoretaga, kaijū sukyan no dēta ni yoru to, kaijū no ishi wa akirakade, taoreta riyū wa kaijū no jumyō ga tsuki kakete ita tamedeatta. Hiura taichō wa, kaijū ni saranaru kutsū o ataenai tame, keikai wa okotaranaiga, kōgeki ya hokaku wa shinai yō ni meijita. Doi kaki wa kaijū no seimei han'nō ga kieta koto o kanchi shita nochi, totsuzen, seimei han'nō ga kieta node wa naku, mushiro tsuyoku natte iru koto o hakken shita.

S1 · E50 · 2001年7月7日

Monster Smuggling!? 第50話

S1 · E51 · 2001年7月7日

Konton no teki 第51話

Sora kara inseki ga ochite kita. Tanchi no kekka, soreha mazarugasu to iu seimei-tai de, tainai ni kaosuuirusu to tatakaeru tokushuna kōso, kaosukimera o motte iru koto ga hanmei shita. Hokaku sakusen o kansui suru tame, seinen erītochīmu wa bōei-gun ni kaibutsu ni kigai o kuwaenai yō yōsei shita. Kaosu uirusu no yūwaku ni makete, kaibutsu wa bōei-gun no dan'yaku-ko ni ichi-po zutsu chikadzuite kita. Seinen erītochīmu wa funtō shitaga, sore demo tomeru koto wa dekinakatta. Saijō wa tebitesu 909 no hassha o meiji, kaibutsu no tainai no kaosukimera o hakai shi, kaibutsu wa kaosuuirusu ni tori tsukareta.

S1 · E52 · 2001年7月7日

Henshin fukanō? ! 第52話

Uchū kaijū zageru ga chikyū ni shutsugen. Kinkyū shutsudō suru seinen erītochīmu. Gunshū o hinan sa seruto okujō de shōjo o hakken. Kyūshutsu o meiji rareta Musashi daga, shōjo ni osowa re yūki no tsue o ubawa rete shimau. Yūki no tsue o torimodosu tame, Musashi wa kakuchi de shōjo o sagasu. Nebaridzuyoi settoku de shōjo wa kokoro o hiraku. Jitsuwa kanojo to zageru wa furusato no wakusei e kaeru tochū jiko ni ai, ichijitekini shika chikyū de kurasenai nodatta.

S1 · E53 · 2001年7月7日

Mirai no monsutā 第53話

Igyō no aradosu wa jikū o koete gendai sekai e yattekita. Jikan o tomeru tokushu nōryoku o motsu. Kensa no kekka, aradosu wa hijō ni yowai koto ga hanmei. Seinen erītochīmu ga menmitsuna kensa to chiryō o okonattaga, gendai no chikyū kankyō ni tekiō dekizu, inochi ga ayabuma rete ita. Kono toki, novu~arusutā wa erītochīmu ni aradosu o hikiwatasu yō motome, chiryō suru koto o yakusoku shita. Erītochīmu wa tamerau koto naku kyohi shitaga, novu~arusutā wa kyōka sa reta ragusudon o haken shite aradosu o ubaitotta.

S1 · E54 · 2001年7月7日

Hyūmantoransupōtā 第54話

Furendo shima wa kabushige shotō no mottomo tōi shimadesu. Soko ni wa, jibun ni totte taisetsunahito o matsu kaibutsu taburisu ga sunde imasu. Yanguerītochīmu wa, taburisu ga yumekawachō ni arawareta to iu shirase o uke, genba ni kyūkō shimashitaga, soreha taburisu ga tsukutta kurōndeshita. Yanguerītochīmu wa, kana no kopī o furendo shima ni terepōto sa se, taburisu o gekido sa semashita. Yumekawachō no kurōn wa jissai ni shūi no mono ni fureru koto ga dekimasuga, gaoshi ni totte taburisu wa tan'naru gen'eidesu.

S1 · E55 · 2001年7月7日

Saishū tesuto 第55話

Musashi wa, ningen to kaijū ga kyōzon suru hōhō o mitsukeru tame, kabushige shotō e iku to iu aratana ninmu o ukeru. Kabushige shotō ni hikari no kyū ga shin'nyū suruga, kanchi sa renai. Ridoriusu ga ijōdearu koto ga hanmei. Musashi to Ikeyama wa genba ni kyūkō shi,-kō no kyū o mitsukeru. Hikari no kyū wa mini n no kyojū-ku ni mukatte kyūsoku ni idō shite ita. Hikari no kyū kara shōjo ga araware, mini n to Musashi o hikari no kyū ni suikomi kieru. Shōjo wa mini n o kyodai-ka shi, namamonoheiki gamoran to kasu. Jinrui o kaketa kyūkyoku no shiren ga hajimaru.

S1 · E56 · 2001年7月7日

Kappa-mura 第56話

Wakamono wa shizukana mura ni kyanpu ni kite, nenpai no murabito ni kega o owa semashita. Ichi-biki no kappa ga mizu kara tobidashi, wakamono o osoimashita. Shirase o uketa seinen erītochīmu wa sugu ni genba ni kaketsukemashitaga, murabito mo keisatsu mo kappa no koto o hanasou to shimasendeshita. Nani no jōhō mo e rarenai no o mite, seinen erītochīmu wa kuruma de sono ba o sarimashita. Murabito-tachi wa karera ga satta koto o kakunin shita nochi, kappa to pikunikku o shimashita. Omoigakezu, seinen erītochīmu wa futatabi modotte kimashita. Murabito-tachi wa erītochīmu ni kappa ni kandai ni naru yō ni tanomimashita. Totsuzen, Keizō-san wa taichō o kuzushimashita. Musashi wa isoide kare o byōin ni tsurete ikimashita ga, kappa wa zutto karera o oikakete imashita.

S1 · E57 · 2001年7月7日

Yukinotobira 第57話

Shao to iu na no shōnen wa gūzen tomano rōjin to deai, kare kara gurarufan ni tsuite oshie raremashita. Rōjin wa shao ni, gurarufan ga jibun no ongaku o kiniittara, e no naka no tobira kara me no mae ni arawarerudarou to iimashita. Gurarufan wa hitobito no kokoro ni aru furukute taisetsuna omoide o sonomama saigen suru koto ga dekimasu. Gurarufan ga kuru to,-gai zentai ga fuyu o mukaemasu. Wazuka 3-nichi-go, karera no machi wa hontōni fuyu o mukaemashita.

S1 · E58 · 2001年7月7日

Fukushū no sora 第58話

Bōei-gun ni yoru to, hikō-chū no chājā sentōki 3-ki ga yū tsubasa no kaijū ni osowa re, yūsuerītochīmu ni kaijū no taisho e no kyōryoku ga yōsei sa reta. Yūsuerītochīmu wa hokaku hikō o okonai,-fū ga fuite jiribani-tachi ni osoikakatta. Jiribani-tachi wa chikyū ni kuru to, misaki ai to shite arawareru. Musashi-tachi wa josei eirian o torae, kanojo kara jōhō o eyou to shita. Yoru, dansei eirian wa iryō kichi ni shin'nyū shi, josei eirian o kyūshutsu shita. Musashi to shinobu wa junkai-chū ni kōka-jō ni tatte iru josei eirian o hakken shi, shinobu wa tandoku de kanojo o oikaketaga, tsukamatta.

S1 · E59 · 2001年7月7日

Maximum Invasions 第59話

S1 · E60 · 2001年7月7日

Kaosu sensō 第60話

Nazo no enerugī o kyūshū shi, sarani kyōka sa reta sugata de sai tōjō shita urutoramankaosu. Urutoramankosumosu wa nebaridzuyoku tatakai tsudzuketaga, soredemo kyōka sa reta urutoramankaosu ni yabure, kizutsukinagara jimen ni taorekomu. Jojoni ishiki ga usurete iku naka, kosumosu wa Musashi ni, jibun ni nokosa reta jikan wa ōkunai to tsugeru. Chikyū de notatakai de shōhi sa reru pawā wa genkai ni chikakattaga, tatoe karada ga uchū no hoshikuzu to-ka shita to shite mo, saigo no shunkan made tatakau. Kasanariau tamashī, kanashimi, soshite kioku ga, chīmumenbā no tōshi ni hi o tsuketa.

S1 · E61 · 2001年7月7日

Kinji rareta buki 第61話

Kaosu hakai kōso no gōsei ni wa seikō shitaga, zōshoku wa dekinai. P 87 no kaosuuirusu o shōmetsu sa seru ni wa, kyōryokuna jiko zōshoku nōryoku ga hitsuyōda. Kokubō-gun wa, kaosuuirusu ni taikō suru dokuji no heiki o kaihatsu suru tame, suagu kōseki o kokubō-gun kichi made yusō suru yō seinen seiei butai ni irai suru. Suagu kōseki no yusō o tantō shita Hiura, Musashi, fubuki wa, kokubō-gun ga kaosuuirusu ni taikō suru tame ni kakushite ita heiki ga kinguheizudearu koto o shiru.

S1 · E62 · 2001年7月7日

Daichi no sakebi 第62話

Jinrui no kibōdearu kaosu hakai kōso ga tsuini kansei shi, saishū kessen ga semaru. Musashi wa Hiura ni kabushige shotō iki o mōshikonda. Kaosu uirusu no eikyō de shima no kankyō seitaikei ga henka shi, chikyū sae mo rekka shite ita. Ningen ni wa chikyū no sakebi ga kikoeru yōda. Kaosu hakai misairu mo kansei shi, yūsuerītochīmu wa kaosuurutoraman o obikidasu tame urutora shingō o hasshin suru koto ni suruga, omoigakezu, kono kōdō ga chichū ni nemuru kaijū doruba o mezame sasete shimau.

S1 · E63 · 2001年7月7日

Chaos's Violent Attack 第63話

S1 · E64 · 2001年7月7日

Getsumen desumatchi 第64話

Bōei-gun to kyōryoku shi, uchū zahyō-ten P 87 de no kaosuuirusu senmetsu sensō ga hajimatta ga, kaosuuirusu wa bōgai o tsudzuke, EYES kichi mo kaosuuirusu ni habama rete shimau. Musashi wa Gausu ni henshin shi, EYES kichi o hōi suru kaosuuirusu ni idomu. Gausu to kaosu kyōka Urutoraman wa getsumen ni oritachi, hageshī tatakai o hajimeru. Yoshii ga suishō no moji o kaidoku shi, kaosuuirusu wa konton to shita sekai chitsujo o tōitsu suru tame ni tsukura reta jinkō seimei-taidearu koto ga hanmei shita.

S1 · E65 · 2002年9月28日

Shin no hīrō 第65話

Kosumosu wa tsuini genkai o mukae, sugata o keshita. Yūsuerītochīmu wa dokoni mo kaosuuirusu o kanchi dekinakatta. Hontōni kaosuuirusu o taoseta no ka? Kaosudākunesu wa jimen ni taoreta. Yūsuerītochīmu wa subayaku kōgeki o kaishi. Kabushige shotō kara sugata o keshita kaijū-tachi ga machi ni mo arawareta. Kaijū-tachi no yobikake ni han'nō shita kaosudākunesu. Sore o hakken shita Musashi wa genba e kuruma de mukau. Jibun no mi o kaerimizu kaosudākunesu to kōshin o kokoromiru. Sono yūki o kanji, urutoramankosumosu ga futatabi sugata o arawashita!