The Bad News Bears

S2 · E1 · 1979年9月15日

Run Down 第1話

The Bears try to track down Johnny Bench for an autographed baseball to replace the one that belonged to Rudi's father, before Rudi lost it.

S2 · E2 · 1979年9月22日

Buttermaker Rides Again 第2話

Buttermaker coaxes a student back to school by challenging him to athletic contests.

S2 · E3 · 1979年9月29日

First Base 第3話

The Bears sneak Wendi out to a party after her father has forbidden her to go.

S2 · E4 · 1979年10月6日

Wedding Bells: Part 1 第4話

Buttermaker pops the big question to Amanda's mother.

S2 · E5 · 1980年6月7日

The Birds, the Bees and the Bears 第5話

After Amanda hugs her teammates, Buttermaker gives her a lecture on the facts of life.

S2 · E6 · 1980年6月14日

Lights Out 第6話

After being teased, Ogilvie persuades Regi, Tanner and Engelberg to believe that they caused a power failure.

S2 · E7 · 1980年6月21日

Wedding Bells: Part 2 第7話

After her mother accepts a job out of the country, Amanda moves in with Buttermaker.

S2 · E8 · 1980年6月28日

Matched Set 第8話

S2 · E9 · 1980年7月12日

Old Timers' Day 第9話

Buttermaker sets up a game between the Bears and some old-timers, hoping to reconcile Ahmad and his grandfather.

S2 · E10 · 1980年7月19日

Scrambled Eggs 第10話

Dr. Rappant teaches the team a lesson after Buttermaker catches them hitchhiking to a rock concert.

S2 · E11 · 1980年7月26日

Double Play 第11話

When Buttermaker's pool-cleaning business dries up, he must take a job working for Turner if he hopes to buy Amanda a bicycle.