Trátame Bien

S1 · E1 · 2009年4月15日

Capitulo 1 第1話

José recibe un mensaje de texto de Nora (su amante) y después, un ultimatum para que defina su situación y decida qué hacer con su matrimonio. Él, asustado, conversa con su psiquiatra Arturo y le cuenta esta amenaza pero no escucha los consejos que este le brindó. Invita a almorzar a Sofía para blanquear su situación y, sin dar muchas vueltas, le dice que tiene una amante y que esta confesión tan abrupta es para protegerla de Nora. Sin comprender lo que José le decía, Sofía, estalló en bronca, dolor y decepción. No le alcanzaron las palabras para descargar su ira contra él. Como válvula de escape, llamó a su analista Elsa y le contó todo. Esta crisis, fue el detonante para que ambos terapeutas, (Arturo y Elsa), se pongan en contacto con sus pacientes para tener una reunión los cuatro y encontrar una solución al problema. La propuesta de los profesionales, fue comenzar una terapia de pareja. José y Sofía la aceptaron y tuvieron su primera sesión con Clara Lombardo. Allí, volvieron a surgir los reproches y las peleas, pero al culminar el encuentro, ambos decidieron pasar a una segunda instancia…

S1 · E2 · 2009年4月15日

Capítulo 2 第2話

Sofía se reunió con su madre esperando tener una conversación amena. Como toda madre, con una sola mirada, descubrió que su hija estaba pasando por un mal momento con su marido. Y ahí comenzaron los reproches. Una tregua. Eso le pidió José a Sofía para llevar a adelante una cena con unos amigos armenios, a los cuales les iba a pedir dinero. La cena, fue placentera hasta que un comentario de su mujer, desencadenó, lo que José no esperaba. Una de las esposas de sus amigos, se sintió ofendida por una pregunta íntima que le hizo Sofía sobre su círculo familiar. Esto, más unas copas de alcohol, generaron otra discusión matrimonial, que continuó en su segunda sesión de terapia. La situación es devastadora para ambos. A Sofía, recién “le cayó la ficha” sobre la infidelidad de José. Él, asume que está perdido y que su vida familiar es un desastre. En terapia salieron varios temas a la luz: “los cuernos”, la subestimación y la falta de diálogo. Clara, los escuchó y logró que José, sacara todo lo que lo angustia. Desesperado, resumió toda su desazón en dos palabras. Le pidió a Sofía, que lo “trate bien”.

S1 · E3 · 2009年4月29日

Capítulo 3 第3話

Todo parecía encaminado, hasta que Nora, apareció sorpresivamente en la empresa de Sofía con la excusa de comprar un regalo. Sin estar preparada para afrontarla, pudo sortear la situación rápidamente pero el encuentro con la amante de su esposo, le provocó una nueva crisis interna y de pareja. Luego, fue a ver a su terapeuta y con bronca y dolor le contó todo. Ahí surgió un nuevo interrogante: ¿Qué pruebas tiene de que Nora sea la amante de su esposo? Después de este mal trago, José y Sofía tuvieron su sesión de terapia de pareja. Ella, sacó el tema “Nora” y exigió una explicación. Clara logró que después de mucho tiempo, se miren a los ojos y se digan la verdad. Él pidió: apoyo y comprensión; ella, que le confirme si Nora era su amante. Él se lo confirmó. Sin poder conciliar el sueño, salió y encontró refugio en un bar. Allí, un amigo la escuchó y entre copa y copa, le contó sus penurias. La noche pasó rápidamente cuando cayó en la cuenta que no había dormido en su casa. Esto, la superó y no dudó en hacérselo notar a José. Pero su pedido de auxilio, no fue para él, sino para su madre, a quién le pidió que la lleve su casa, lejos de su familia…

S1 · E4 · 2009年5月6日

Capítulo 4 第4話

José acusó a Nora de ser la responsable de que Sofía se vaya de su casa. Esto, lo ayudó para pedirle que se desaparezca de su vida. Mientras esto sucedía, Sofía, estaba viviendo con su madre, para encontrar alguna “respuesta” a todo lo que pasa. Esta ausencia, le generó a José, una necesidad imperiosa de adelantar la próxima sesión de terapia de pareja. Después de acordar el nuevo día y horario con Clara, le avisó a Sofía por teléfono. Ella llegó más tarde de la hora prevista. En ese encuentro, aparecieron por primera vez, otros conflictos internos que afectan la relación pero sobre todo a la familia. Clara encontró que hay falta de comunicación entre ellos y que están repitiendo el modelo de sus padres. Allí, él, le pidió que vuelva a casa, por sus hijos y porque la ama, pero a pesar de este pedido, ella volvió con su madre. Sus hijos, no son ajenos a esta crisis matrimonial. Si bien, demuestran indiferencia a las peleas de sus padres, de a poco van surgiendo señales de que a ellos también les afecta esta situación. Una borrachera de su hijo Damián,cambió abruptamente los planes de Sofía. A pesar de no estar pasando por las mejores condiciones, volvió a su hogar para ocupar su rol de madre y esposa.

S1 · E5 · 2009年5月13日

Capítulo 5 第5話

S1 · E6 · 2009年5月20日

Capítulo 6 第6話

Nora sigue cerca de José pero con otra intención: ayudarlo con dinero para sacar adelante la juguetería. Este nuevo "acercamiento" entre los primos y la reunión que organizó Sofía con sus ex-compañeros del secundario, fueron los temas que se hablaron en la sesión de terapia y que arrojaron dos nuevos conflictos en la pareja: Los celos y el temor. Después de escucharlos, Clara, les preguntó: ¿Porqué seguían juntos?... pregunta que no tuvo respuesta... Finalmente, Sofía, se reunió con sus amigos en su casa y a José no le cayó nada bien, porque sabía, que entre los invitados, estaba Carlos, el primer amor de ella. Al principio, José, no iba asistir, pero llegó más tarde y un poco ebrio. En la charla, no dudó en tocar ese tema y de alguna forma le dejó bien en claro a Carlos que Sofía, le “pertenece”. Cuando se fueron los invitados, concluyeron que había un empate de “cenas frustradas” y cuando parecía que se asomaba un torbellino de peleas llegó un fuerte abrazo.

S1 · E7 · 2009年5月27日

Capítulo 7 第7話

Sofía quedó inmovilizada cuando vio a una amiga de Damián casi desnuda en la habitación de su hijo. Se trataba de Sabrina, una ex profesora de la cual el joven está perdidamente enamorado. Su presencia en la casa, fue suficiente para que Sofía estalle en celos y reconozca la sobreprotección que tiene hacia su hijo. Mientras la convivencia con la extraña transcurría “tranquilamente”, José, comenzó a tener unas fuertes palpitaciones y su médico, le indicó utilizar un “holter” para monitorearlas. En la sesión de terapia, ambos, contaron que tuvieron una noche de amor como en los viejos tiempos. De a poco "la pareja está saliendo adelante", así lo expresó Clara, mientras los escuchaba. Pero cuando surgió el tema “Sabrina”, Sofía y José reconocieron un nuevo conflicto: tienen que comunicarse mejor con los chicos. Al finalizar la sesión, Sofía se encontró con Carlos. Supuestamente, iba a retirar la computadora que éste le había preparado a Damián. Pero a los pocos minutos, la situación se les fue de las manos y un intenso beso cambió el rumbo del encuentro. Ella no pudo darle continuidad e inmediatamente le confesó esa angustia que guarda hace 18 años: “Existe la posibilidad de que Damián sea tu hijo”, le dijo.

S1 · E8 · 2009年6月3日

Capítulo 8 第8話

La presencia de Sabrina en la casa, despertó más que peleas. La joven, invitó a Helena y a Damián a fumar marihuana y José fue el primero que se dio cuenta de esto. Mientras tanto, Sofía, tenía otro problema por resolver. Decidida a terminar con la incertidumbre, le pidió a Carlos que se realice un estudio de ADN para confirmar si realmente es el padre de Damián. Previo a esto, reconoció su error al guardar este secreto durante tantos años y le aclaró que lo hizo para salvar su matrimonio. La única buena noticia que recibió José fue que había salido la convocatoria de la juguetería. Con lo cual, cambiaría rápidamente la situación económica familiar. Para festejar este cambio, invitó a Sofía a un restaurant . Pero el almuerzo no llegó a buen puerto porque Nora los interrumpió y provocó una gran discusión. Este no fue el único mal momento que vivió José. Al llegar a su casa, se encontró con una imagen que jamás se imaginó: su hija Helena y Sabrina, estaban casi desnudas encerradas en su habitación.

S1 · E9 · 2009年6月10日

Capítulo 9 第9話

S1 · E10 · 2009年6月17日

Capítulo 10 第10話

Sofía recibió la noticia que menos deseaba: el resultado del ADN reveló que Carlos es el verdadero padre de Damián. Después de semejante noticia, se encontró con su ex novio para comunicárselo y, presos de la angustia, ninguno de los dos sabe cómo seguir con esta situación. Sofía siente que no puede enfrentar a su marido y decirle la verdad. Es por eso que en la sesión de terapia con Sofía le dijo a José que tomó una decisión: quiere separarse. Pero no sólo ella vive una situación difícil, a José se le complicó más su situación en la juguetería. Después del allanamiento en el departamento de los Chocakilian, la policía registró también el negocio familiar. El abogado le dijo a José la identidad del acreedor que lo traicionó denunciándolo a la policía: Nora, su despechada ex amante. Entonces fue a buscarla muy alterado para exigirle explicaciones pero el encuentro se tornó violento y él terminó con un corte en la cara.

S1 · E11 · 2009年6月24日

Capítulo 11 第11話

Todas son malas noticias para José. La policía le clausuró e inhabilitó la juguetería. Pero eso no es todo, quedó detenido momentáneamente y después logró salir, pero bajo libertad condicional. Toda esta situación lo desbordó y le quitó las fuerzas para seguir adelante, sobre todo, con la terapia de pareja. En su encuentro con la terapeuta, Clara y con Sofía confesó estar cansado de todo y que ahora quiere separarse. Mientras él atraviesa esta crisis emocional y económica, Sofía intenta darle fin al tema de la paternidad de Damián. En una charla con Carlos, reconoció que le cuesta afrontar esta situación y que antes de decirselo a Damián, lo tiene que saber José. Sin encontrar una solución concreta a los problemas y tratando de encontrar un momento de felicidad, José, reunió a toda su familia y los llevó hasta la juguetería. Atrás quedó la clausura del local y una vez adentro improvisó un brindis para valorar que a pesar de todo están juntos.

S1 · E12 · 2009年7月1日

Capítulo 12 第12話

En este capítulo, José, recibió el golpe más duro de su vida. Sofía le confesó en la terapia de pareja que Carlos es el padre Damián y que fue concebido cuando ellos, estaban peleados hace 20 años atrás. Lógicamente esta noticia, lo tomó por sorpresa y sin entender porqué se lo había guardado todo este tiempo, decidió armar las valijas para irse de su hogar. También buscó ayuda en su terapeuta Arturo y en Nacho, un viejo amigo con el que se reencontró y a quién le contó la crisis que estaba atravesando. La bronca y la angustia lo superan. Siente que Sofía le disparó en la cabeza y cree que nunca se lo perdonará. De lo único que está seguro, es que él mismo se lo comunicará a Damián, asi se lo aclaró a Carlos en un encuentro cara a cara que tuvieron en un bar. Para Sofía tampoco fue fácil esta situación y tampoco sabe cómo salir adelante. Esta crisis “desmoronó” todo lo que había ocultado, pero en una charla con Elsa, su psicóloga, reconoció que el silencio que mantuvo, fue para no perder a José.

S1 · E13 · 2009年7月8日

Capítulo 13 第13話

José y Sofía cada vez están más distanciados. En este capítulo, él comenzó a buscar trabajo, se presentó a un par de entrevistas, pero no consiguió buenos resultados. Su amigo, Nacho- que conoce cuál es la situación por la que está atravesando- le ofreció trabajar en su restaurant como “maitre" y además, le propuso quedarse a vivir en su departamento. José no aguanta más esta situación ya no quería fingir delante de su hijo todo lo que tenía guardado. Por eso, presionó a Sofía para que una vez por todas, le diga la verdad a Damián. En la terapia de pareja, ella, admitió que sola no podía afrontar esta situación y junto a la terapeuta, definieron cómo se lo iban a decir. Ambos sabían que no iba a ser fácil, pero ya era insostenible. Con el apoyo de su hija Helena , hablaron con Damián y estalló una nueva crisis en la vida de los Chocakilian. El joven, envuelto en llanto y dolor, exigió explicaciones y al enterarse que su padre biológico es Carlos, comenzó a insultar a Sofía. Ante esta reacción, José, trató de calmar las aguas y ella pidió perdón a todos, pero por el momento fue inútil...

S1 · E14 · 2009年7月15日

Capítulo 14 第14話

José decidió irse a vivir a al departamento de su amigo Nacho y comenzó a trabajar como maitre en su restaurant. Ambas situaciones fueron difíciles para él. Sobre todo porque, al volver a trabajar, tuvo que lidiar con un grupo de empleados con los que tuvo algunos “roces”. Por otro lado, Sofía, recibió la visita de una amiga española que ni bien se enteró de la reciente separación, la invitó a salir a bailar. Juntas terminaron en un karaoke en donde ella se cruzó casualmente con Mauricio, el barman del bar del que ella es habitué. Finalmente, Damián, "aflojó" un poco y se acercó a su madre. Después de una profunda charla y un poco más tranquilo, le pidió que organice un reencuentro con Carlos, al que ella accedió. Con la verdad sobre mesa y por primera vez, padre e hijo, comenzaron a conocerse. A la sesión con Clara, Sofía y José, llegaron separados. Allí la terapeuta, les propuso ocuparse de sus hijos y les brindó ese espacio para que la terapia de ahora en adelante sea familiar...

S1 · E15 · 2009年7月22日

Capítulo 15 第15話

José comenzó a ir al gimnasio y allí conoció a Denise, una joven y atractiva personal trainner con la que rápidamente tuvo buena onda. Ella, se sintió atraída por él y no tardó en acercarse. Por la noche, apareció sorpresivamente en el departamento de José e improvisó una cena juntos. Todo transcurría tranquilo hasta que Damián llegó y se encontró con la nueva “visita”. Por otro lado, Sofía aceptó tener una cita con Mauricio el barman del bar que frecuenta, pero la situación se les fue de las manos. Lo que parecía un simple encuentro, terminó siendo una noche de pasión, de la que parece, Sofía no se arrepintió.... José no tardó en enterarse de esto y otra vez –a pesar de estar distanciados - volvieron a discutir. Lógicamente, este tema apareció en el encuentro con Clara, pero no llegaron a resolverlo porque la sesión se vio interrumpida por la llegada de Helena y Damián. Por primera vez, los cuatro, se sentaron a hablar de las cosas que no pueden decirse en otro contexto. El primero en romper el hielo fue Damián...

S1 · E16 · 2009年7月29日

Capítulo 16 第16話

S1 · E17 · 2009年8月5日

Capitulo 17 第17話

S1 · E18 · 2009年8月12日

Capítulo 18 第18話

El matrimonio retomó las sesiones de pareja con Clara y durante la misma, Sofía, recibió una inesperada llamada: su madre tuvo un derrame cerebral y está muy grave. Esta noticia la obligó a viajar de urgencia a Madrid. Después de esto, José, volvió a su hogar para -de a poco- recuperarse del pre infarto.Como era de esperarse, su regreso no fue fácil porque se volvió insoportable con todo y con todos. Mientras la familia se reacomodaba, Helena comenzó a tener nauseas y después de hacerse un test de embarazo confirmó sus sospechas. El test, dio positivo y enseguida fue a contárselo a Nacho, el padre del bebé. Desafortunadamente, la reacción de él no fue la que ella esperaba y esto le generó más miedo del que tenía. Totalmente angustiada y sin poder comunicarse con nadie, se apoyó en su hermano Damián para contarle lo que le estaba pasando. Más tarde, Nacho entró en razones y fue buscarla para decirle que se iba a hacer cargo del bebé y además que se lo iba a decir a José. A pesar de su intento, fue en vano, José no quiso escucharlo. Después con el apoyo de Damián y Hernán, Helena tomó coraje y se lo comunicó a su padre…

S1 · E19 · 2009年8月19日

Capítulo 19 第19話

Sofía sigue en España y José volvió a su hogar para recuperarse de a poco de su pre infarto. Instalado en su núcleo familiar, logró acercarse un poco más a sus hijos. Primero, tuvo una profunda charla con Helena, que después de haberle dado la noticia de su reciente embarazo se sintió llena culpa y le pidió perdón. La joven, casi sin entender lo que le está pasando y con un poco de temor habló con su papá. Éste la aconsejó y le aseguró que en esta nueva etapa, toda la familia estará a su lado. Damián también tuvo un mano a mano con su padre. El joven, se animó a hablar de todo sobre todo de cómo vivió el momento en el que se enteró que Carlos era su verdadero padre. Mientras tanto, los tres terapeutas: Clara, Elsa y Arturo se reunieron para ayudar a Sofía y a José. Durante la charla, intercambiaron las diferentes experiencias que tuvieron con sus pacientes en las últimas sesiones. Y como era de esperarse, surgieron los conflictos más fuertes que atravesaron los Chokiklian. Al finalizar el encuentro, llegaron a varias conclusiones, pero la más importante fue que el vínculo y el amor que se tienen, es más fuerte que cualquier crisis familiar...

S1 · E20 · 2009年8月26日

Capítulo 20 第20話

S1 · E21 · 2009年9月2日

Capítulo 21 第21話

En este capítulo, Nacho le propuso a Helena casamiento. La joven aceptó, pero a los que no les gustó mucho la idea, fue a Sofía y José. Por su parte, Moncho tuvo una seria charla con Nacho y le advirtió que si le hacía algo malo a su nieta, él se va encargará de “hacer justicia”. La muerte de Mecha y la llegada de Moncho provocaron en Sofía muchos cambios de actitud. El principal, fue retomar el diálogo con su padre. Ambos, comenzaron a recordar los pequeños buenos momentos que compartieron años atrás. En sus charlas no faltó, la bebida, uno de las pocas cosas que tienen común. Por otro lado, el matrimonio decidió volver a los encuentros de terapia con Clara. Durante la sesión, surgieron todos los temas que pasaron en este último tiempo. Puntualmente, José, le exigió a Sofía que se deje “tocar” por la vida, por los buenos y malos momentos que le toca vivir. También le pidió se saque la “careta“–por lo menos ante él- y que deje de beber en exceso. Al finalizar la sesión, ambos le confirmaron a Clara que quieren volver a intentarlo. Por último, llegó el momento de despedir los restos de Mecha. Todos juntos, se trasladaron a orillas del rio y allí, encabezados por José, tiraron las cenizas. Pero esa no fue la única despedida, Moncho, también lo hizo, con un fuerte abrazo, le dijo hasta luego a su hija.

S1 · E22 · 2009年9月9日

Capítulo 22 第22話

S1 · E23 · 2009年9月16日

Capítulo 23 第23話

En este capítulo, las mujeres, hicieron un llamado atención a sus respectivos hombres. Por un lado, Sofía, le reclamó José – en la terapia de pareja con Clara- que preste más de atención a lo que pasa en la intimidad. La distancia sexual que existe entre ambos la preocupa y fue el tema que detonó en la sesión y del que él no quiso hablar en ese contexto. Por otro lado, José, comenzó a tomar clases particulares de cocina armenia, con Izabella una joven chef de la misma comunidad. Si bien, esta actividad, había sido consensuada, la presencia de esta “nueva profesora”, no le gustó nada a Sofía y sus celos no tardaron en aparecer. Helena también hizo “catarsis”. Como se lo habían advertido sus padres, la convivencia con Nacho no iba a resultar nada fácil. Él es muy “machista” y en esta oportunidad, un viaje de negocios, provocó en Helenita una fuerte de crisis y en consecuencia, una pelea llena de reclamos. Al enterarse, sus padres, no dudaron en acompañarla y en ayudarla, pero para su sorpresa, en un acto de madurez, la joven, decidió hacerse cargo de sus problemas de pareja y decidió resolver sus diferencias con Nacho sola.

S1 · E24 · 2009年9月23日

Capítulo 24 第24話

José se enteró que su hermano, Hernán, estaba viviendo en su auto y esto lo alteró, porque no puede creer, cómo puede vivir en esas condiciones. Además de la vergüenza que le generó, tuvo una fuerte discusión con él, en la cual se dijeron de todo. Este episodio, le provocó nuevamente un fuerte dolor en el pecho, que lo llevó a realizarse un chequeo en el hospital. Para su sorpresa, allí se encontró con Denise. La joven, se había intentado suicidar y estaba internada para recuperarse. José, al verla, la acompañó y en una charla amena, descubrió que ella lo acusa de ser el responsable de su intento de suicidio. Actitud que también lo descolocó, pero teniendo en cuenta el desequilibrio de ella, "la comprendió". Después de verla, le pidió que por favor, no lo acuse de ese terrible flagelo. Como si esto fuera poco, Helena, volvió momentáneamente al hogar familiar y allí manifestó la gravedad de la crisis que está viviendo con Nacho. José y Sofía, la apoyaron como siempre y le propusieron que asista con ellos a la terapia de pareja con Clara, para tratar de ver las cosas desde otro lugar. Estas situaciones que vivió José, lo dejaron sin rumbo, y sus reacciones tampoco lo ayudaron. Como siempre, buscó respuestas en Arturo, quien dejó al descubierto, la sobreprotección que ejerce él en sus seres queridos. Después de este encuentro, José reflexionó y se reconcilió con su hermano.

S1 · E25 · 2009年9月30日

Capítulo 25 第25話

S1 · E26 · 2009年10月7日

Capítulo 26 第26話

José, puso en marcha su emprendimiento y organizó una degustación de comida armenia en su casa. A la reunión, asistieron a sus amigos, a quienes les ofrececió ser parte del negocio. Hernán, aprovechó la ocasión e invitó a su novia Laura para presentársela a toda la familia. Todo marchaba tranquilo, hasta que un invitado, provocó la ira de José, después de bromear sobre la virginidad de Hernán. Esto, fue suficiente para que el encuentro termine en una fuerte discusión. Mientras José trataba de ayudar a su hermano a superar este mal trago. Una buena noticia conmovió a la familia. Damián, fue a buscar los resultados del ADN y confirmó su paternidad. Tan fuerte fue esta novedad, que Sofía no supo cómo afrontarla y volvió a beber. Por otro lado, Helena le propuso a Nacho comenzar terapia de pareja como lo hacen sus padres. Sin muchos ánimos, él aceptó asistir al primer encuentro y ahí salieron a la luz, los principales problemas que hay entre los dos. Sofía quiere ayudar y acompañar a su marido en este nuevo emprendimiento. Para ello, le ofreció ser su capitalista y le propuso inaugurar un restaurant de comida armenia en la casa de su madre. Al principio, José, no se mostró muy convencido, pero en el encuentro con Clara, prometió analizar la propuesta...

S1 · E27 · 2009年10月15日

Capítulo 27 第27話

S1 · E28 · 2009年10月21日

Capítulo 28 第28話

En este capítulo, el pasado, se hizo presente en la vida de Sofía y José. Ella recibió la sorpresiva visita de su medio hermano Ezequiel, hijo de Moncho, con su segunda mujer. Este reencuentro inesperado, trajo a luz, varias cuestiones del pasado. Ezequiel, apareció después de mucho años, con la excusa de “recomponer” la distante relación que hay entre los dos.Pero al poco tiempo, dejó ver su resentimiento por un accidente que vivieron cuando eran niños. Además le reclamó, un parte de la herencia de Mecha. Por otro lado, José tuvo su primer evento gastronómico para un importante hombre de la comunidad armenia. Sofía lo ayudó y cerró el presupuesto telefónicamente. La fiesta, sucedía con total normalidad, hasta que apareció Norita, su ex amante. José, sorprendido, trató de que esa mujer no le arruine su primer negocio, pero fue inevitable. El despecho de Nora fue más fuerte y después de varias copas, le hizo un escándalo delante de todos los invitados. Ambas situaciones, la llegada de Ezequiel y la repentina aparición de Nora, fueron los temas que trataron en la sesión de pareja con Clara. Allí la terapeuta, les propuso, repensar a cada uno en su pasado y hacerle frente.

S1 · E29 · 2009年10月28日

Capítulo 29 第29話

Cuando la venta de la casa de Mecha estaba por concretarse, Sofía, se dió cuenta de la "movida" que hizo su medio hermano. Ezequiel, al enterarse que había mucho dinero de por medio, embargó el 50 % de la venta de la propiedad. Sofía al descubrir esta jugada por medio de la escribana, se llenó de bronca, porque él, no se lo dijo de frente e inventó un supuesto acercamiento familiar. Ante esta indignación José, ofició de mediador y logró que las cosas no pasen a mayores. Finalmente, su medio hermano, apareció una mañana (después de una larga noche )y confesó la verdad de su insistente reclamo: el juego. En los últimos años, se convirtió en un jugador empedernido que lo llevó a endeudarse y a recibir amenazas para que pague el dinero que debe. Esto, terminó por conmover a Sofía quien aflojó y dejó “esta guerra” absurda a un lado. Después de varias idas y venidas, la venta se efectuó y cada uno se quedó con su mitad. La de Ezequiel fue depositada en una cuenta bancaria a nombre de Moncho y la de Sofía fue guardada en un rincón del baño de la casa. Pero los problemas no terminaron ahí. Un desperfecto, en una cañería, provocó una inundación en el toilette y los billetes

S1 · E30 · 2009年11月4日

Capítulo 30 第30話

S1 · E31 · 2009年11月11日

Capítulo 31 第31話

Damián le comunicó a sus padres que se va a vivir solo. José, fue el primero en enterarse y el primero en apoyarlo. Sofía no lo pudo aceptar. La noticia, fue el detonador de una angustia que venía gestado desde las últimas situaciones que vivió. El joven, en un acto de madurez, decidió comenzar su nueva vida y para ello, le pidió a Helena que lo ayude económicamente. Cuando José, se enteró de esto, se enojó con su hijo y con Nacho (que se ofreció como garante) porque cree que lo hace apropósito, para "pasarlo por encima". Tratando de buscar un alivio a todo lo que le pasa, Sofía volvió a caer en el alcohol. En un estado de desesperación comenzó a beber y Rosa, su empleada, se dio cuenta enseguida. La angustia de Sofía fue tal, que habló con Elsa para abandonar su terapia personal. Mientras José esperaba a Sofía para tener su sesión de terapia de pareja, ella estaba manejando el auto bajo los efectos del alcohol. José comenzó a sospechar de su impuntualidad, hasta que un llamado de Rosa le advirtió, que Sofía no estaba bien…

S1 · E32 · 2009年11月18日

Capítulo 32 第32話

S1 · E33 · 2009年11月25日

Capítulo 33 第33話

Sofía estaba internada en un hospital a unos kilómetros de la Buenos Aires. José, Hernán, Helena y Damián se trasladaron hasta allá para ir buscarla. En el camino, tuvieron un desperfecto en el auto y esto los detuvo unas horas en una estación de servicio. Allí, los nervios y la ansiedad de ver a su madre con vida, le provocaron "pérdidas" a Helena . Ante este susto, la joven optó por no contarle nada a su padre hasta que lleguen al pueblo. A pesar de los obstáculos, lograron llegar al hospital. Ahí, José se reencontró con Sofía, pero fue un encuentro “extraño”. Él, no pudo disimular el dolor que le provocó, encontrar los secretos que escondía su mujer. Si bien, no era el momento el adecuado para hablar de eso, se replantearon, cómo seguir con su relación. Mientras, Helena acompañaba a su familia, Nacho, tuvo su primer sesión de terapia. Por muy buenas referencias, llegó hasta el consultorio de Arturo, desconociendo que era el mismo terapeuta que atiende a José. En este primer encuentro, se dejó llevar por las preguntas del profesional y en seguida confesó que lo que más lo perturba en la vida es la familia de su mujer…

S1 · E34 · 2009年12月2日

Capítulo 34 第34話

S1 · E35 · 2009年12月9日

Capítulo 35 第35話

S1 · E36 · 2009年12月16日

Capitulo 36 第36話

S1 · E37 · 2009年12月23日

Capitulo 37 第37話