You are my other half

S1 · E1 · 2001年10月1日

Episode 1 第1話

Η ιστορία μας ξεκινά στη Μελβούρνη της Αυστραλίας. Εκεί, η Στέλλα, μια κοντούλα και χοντρούλα μοντελίστ, ερωτεύεται - χωρίς να τολμά να του το αποκαλύψει - τον Νίκο, ψηλό και ωραίο 'Ελληνα που βρίσκεται στην Αυστραλία για δουλειές. Ανάμεσα στις πελάτισσες της Στέλλας είναι και η Βίκυ, μανεκέν από την Ελλάδα, που προσπαθεί να κάνει διεθνή καριέρα. Η Στέλλα δεν την χωνεύει επειδή έχει όλα όσα της λείπουν: ομορφιά, χρήματα, τους άνδρες στα πόδια της... Κι όπως περνά ο καιρός, η Στέλλα ζει με την φαντασίωση πώς μια μέρα ο Νίκος θα γίνει δικός της. Αλλά, η ζωή, ως συνήθως, τα φέρνει αλλιώς και στον ετήσιο χορό των Ομογενών, ο Νίκος ερωτεύεται την Βίκυ...

S1 · E2 · 2001年10月8日

Episode 2 第2話

Στο χορό των Ομογενών, ο Νίκος βλέπει για πρώτη φορά την Βίκυ και την ερωτεύεται κεραυνοβόλα. Τις επόμενες ημέρες προσπαθεί απεγνωσμένα να την ξανασυναντήσει. Η συνάντησή τους, όμως, θα είναι επεισοδιακή. Παρόλα αυτά, αρχίζει ένα φλερτ που εξελίσσεται σε φλογερό έρωτα... Στο μεταξύ, η Στέλλα αποφασίζει να βγει για φαγητό με τον Σάββα, έναν Ελληνοαυστραλό δικηγόρο που την φλερτάρει από καιρό...

S1 · E3 · 2001年10月15日

Episode 3 第3話

Για τη Στέλλα, η είδηση ότι ο άντρας των ονείρων της, ο Νίκος, έχει ερωτευτεί παράφορα τη Βίκυ, είναι η σταγόνα που ξεχειλίζει το ποτήρι. Αποφασίζει λοιπόν, να μην το βάλει κάτω και να αγωνιστεί για να γνωρίσει τον Νίκο. 'Οταν και η τελευταία της προσπάθεια αποτυγχάνει, απελπίζεται και ειδοποιεί τον Γρηγόρη στην Ελλάδα ότι καταφθάνει. Εκείνος, με τη σειρά του, πανικοβάλλεται, αφού δεν ξέρει πως είναι η μυστηριώδης Στέλλα που έρχεται. Στο μεταξύ, ο Νίκος και η Βίκυ εγκλωβίζονται σε ένα ασανσέρ. Πάνω στον πανικό του, ο κλειστοφοβικός Νίκος, της κάνει πρόταση γάμου...

S1 · E4 · 2001年10月22日

Episode 4 第4話

Η οικογένεια του Νίκου ετοιμάζεται πυρετωδώς για τον ερχομό της μέλλουσας νύφης τους, της Βίκυς. Πίσω στην Αυστραλία ωστόσο, η Βίκυ δυσανασχετεί στην ιδέα ότι θα φιλοξενηθεί από ανθρώπους που δεν γνωρίζει και που προφανώς θα την καλοδεχτούν μόνο και μόνο επειδή είναι... εμφανισιακά η ιδανική σύζυγος για το "παλικάρι" τους. Έτσι, αλλάζει το εισιτήριό της και κανονίζει να ταξιδέψει μαζί με την Στέλλα, που, με τη σειρά της, πανικοβάλλεται με το γεγονός ότι για 24 ώρες θα ταξιδεύει παρέα με την άσπονδη "εχθρό" της...

S1 · E5 · 2001年10月29日

Episode 5 第5話

Ο Γρηγόρης υποδέχεται τη Βίκυ, που όμως του παρουσιάζεται ως Στέλλα. Κι ενώ προσπαθεί να ξεπεράσει την αμηχανία και την έκπληξή του, εκείνη προσπαθεί να του παρουσιαστεί σαν μια φυσιολογική, καθημερινή κοπέλα. Στο μεταξύ, η οικογένεια του Νίκου ετοιμάζει δείπνο προς τιμή της Στέλλας, που έχουν υποδεχτεί σαν Βίκυ. Στη διάρκεια αυτού του δείπνου αποκαλύπτεται ότι η μέλλουσα νύφη της οικογένειας είναι ένα εντελώς διαφορετικό πρόσωπο από αυτό που έχει περιγράψει ο Νίκος...

S1 · E6 · 2001年11月5日

Episode 6 第6話

Η Στέλλα ομολογεί στην Τούλα για ποιόν πονάει "το δοντάκι" της. Στο μεταξύ, οι γονείς του Νίκου που ανησυχούν ότι η νύφη τους πλήττει, πείθουν τον Σωτήρη να την πάει στο εξοχικό τους στην 'Ανδρο. Η αληθινή όμως Βίκυ, το μαθαίνει και αποφασίζει να πάει και εκείνη στην 'Ανδρο μαζί με τον Γρηγόρη! Στο όμορφο νησί ο Σωτήρης αδιαφορεί παντελώς για τη Στέλλα, παρά τις φιλότιμες προσπάθειες που καταβάλει εκείνη για να του τραβήξει την προσοχή, ενώ ο Γρηγόρης προσπαθεί να κρύψει από τη Βίκυ τα περιττά κιλά του. Οι τέσσερίς τους βέβαια, δεν αργούν να σκοντάψουν ο ένας πάνω στον άλλον με απρόβλεπτες συνέπειες...

S1 · E7 · 2001年11月12日

Episode 7 第7話

Η οικογένεια του Νίκου αρχίζει να παραξενεύεται με την συμπεριφορά της νύφης τους, που δεν ταιριάζει με την εικόνα που τους είχε δώσει για αυτή ο κανακάρης τους. 'Ετσι, όταν της χαρίζουν ένα άλογο για να της θυμίσουν τις ρομαντικές βόλτες με τον Νίκο στα δάση της Αυστραλίας, η Στέλλα βάζει όλη της τη χάρη για να το ιππεύσει! Η αληθινή όμως Βίκυ, δεν έχει τέτοιες δοκιμασίες να περάσει για να κερδίσει την καρδιά του Γρηγόρη. Περνά τη νύχτα στο σπίτι του και τον προκαλεί να κάνει επιτέλους το πρώτο βήμα. Ενώ τα πράγματα για εκείνη φαίνεται να πηγαίνουν καλά, η φίλη της η Στέλλα κινδυνεύει! Τα κόκκινα τριαντάφυλλα που συνεχίζει να βρίσκει στο μαξιλάρι της, την κάνουν να πλέει σε πελάγη ευτυχίας, αγνοώντας ότι η Αννέτα και ο Σωτήρης έχουν βαλθεί να ξεσκεπάσουν ποιά πραγματικά είναι!

S1 · E8 · 2001年11月19日

Episode 8 第8話

Κάποιος έχει ψηλώσει πέντε πόντους από την χαρά του! Η Βίκυ προκαλεί και ο Γρηγόρης παίρνει φωτιά! Η Στέλλα όμως, ως Βίκυ, επιδίδεται σε λιγότερο ευχάριστες ασχολίες: περνά ανάκριση πρώτου βαθμού από την οικογένεια του Νίκου που έχει μπερδευτεί με την συμπεριφορά της και καλείται να δικαιολογήσει τα αδικαιολόγητα. Η Αννέτα βέβαια δεν πείθεται έτσι εύκολα και καταφεύγει στα μεγάλα μέσα για να την ξεσκεπάσει: βάζει ντετέκτιβ. Συνένοχο στα ύπουλα σχέδιά της κάνει τον Σωτήρη, ο οποίος όταν αναλάμβανε, με όχι μεγάλη προθυμία είναι η αλήθεια, να βοηθήσει τον ντέτεκτιβ στο θεάρεστο έργο του, δεν φανταζόταν το βάρος που θα έπεφτε κυριολεκτικά στους ώμους του!

S1 · E9 · 2001年11月26日

Episode 9 第9話

Ενώ η Βίκυ και ο Γρηγόρης παραδίδονται άνευ όρων στον έρωτά τους, η Στέλλα κάνει χαλάστρα στο Σωτήρη. 'Οχι θα τον άφηνε έτσι εύκολα στα νύχια της οποιασδήποτε λιπόσαρκης Κατερίνας! Μπορεί οι δυο φιλενάδες να δείχνουν ότι προσαρμόζονται μια χαρά στην καινούρια τους ταυτότητα, ο κλοιός όμως γύρω τους σφίγγει. Και σαν να μην έφτανε αυτό, ο Νίκος αρχίζει να νοσταλγεί επικίνδυνα την πατρίδα του!

S1 · E10 · 2001年12月3日

Episode 10 第10話

Η Βέρα ξεφυλλίζει περιοδικά με νυφικά και τα δείχνει στη Στέλλα που αναρωτιέται πως θα ξεμπλέξει από αυτή την ιστορία. 'Ενα αρκουδάκι που της χαρίζει ο μικρός Μιλτιάδης, δεν είναι τόσο αθώο όσο φαίνεται και μπερδεύει ακόμα περισσότερο τα πράγματα. Στο πατρικό του Νίκου, η λέξη "εγκυμοσύνη" γεννάει τρυφερές παρεξηγήσεις! Στο μεταξύ, ο Λάζαρος κάνει μια σημαντική ανακάλυψη για τη γυναίκα που παρουσιάστηκε στο φίλο του ως Στέλλα. Η Βίκυ δυσκολεύεται να διαλέξει ταίρι. Δεν θέλει να χάσει τον Γρηγόρη, τον μοναδικό άντρα που την είπε πανέξυπνη! 'Ενα τηλεφώνημα όμως, του Νίκου από την Αυστραλία της υπενθυμίζει τον επικείμενο γάμο της...

S1 · E11 · 2001年12月10日

Episode 11 第11話

Η καρδιά του Γρηγόρη ραγίζει όταν η Βίκυ μιλά για ανοιχτούς λογαριασμούς και αναχωρεί για την Μελβούρνη. Ετοιμάζεται να πέσει στην αγκαλιά του Νίκου και πέφτει από τα σύννεφα! Στην Αθήνα, ο Λάζαρος αναζητά τα ίχνη της Βίκυς και ανακαλύπτει το τηλέφωνο της Στέλλας και της Τούλας στο ραφτάδικο. Τι θα γίνει όταν ο Γρηγόρης σχηματίσει το νούμερο; Ο έρωτας ανοίγει την όρεξη της αληθινής Στέλλας για περιπέτειες που παραβιάζει τον ιδιωτικό χώρο του Σωτήρη, ανακαλύπτει μια άλλη πλευρά του και πιάνεται στα πράσα. Αναζητά αποκούμπι στη φίλη της και μαθαίνει ότι έφυγε για Αυστραλία. Αποφασίζει ότι ήρθε η ώρα να πάρει την κατάσταση στα χέρια της...

S1 · E12 · 2001年12月17日

Episode 12 第12話

Η Στέλλα μένει στο ξενοδοχείο περιμένοντας τη Βίκυ και μαθαίνει από το Σωτήρη τι υποτίθεται ότι συνέβη ανάμεσα σε εκείνη και το Νίκο. Το αληθινό θύμα, η Βίκυ, επιστρέφει από την Αυστραλία ζητώντας καταφύγιο στην αγκαλιά του Γρηγόρη και φιλοξενία στο διαμέρισμά του και για χάρη του γίνεται μάλιστα σωστή νοικοκυρούλα! Η Στέλλα επιστρέφει στο σπίτι της οικογένειας του Νίκου, ενώ ο ίδιος τηλεφωνεί και αναθέτει στον Σωτήρη να πείσει την αγαπημένη του να τον συγχωρέσει. Σαν να μην έφθαναν αυτά, ένα τηλεφώνημα του Νίκου στο κινητό της Βίκυς, που το σηκώνει ο Λάζαρος, γίνεται η αρχή ενός αναπάντεχου μπλεξίματος...

S1 · E13 · 2002年1月21日

Episode 13 第13話

Μετά την απότομη προσγείωση στην Αυστραλία, αφού έπιασε στα πράσα στον Νίκο με άλλη, η Βίκυ επιβιβάζεται για τα πάτρια εδάφη. Σε ποιά αγκαλιά άραγε θα βρει παρηγοριά; Ο Γρηγόρης χωρίς να ζητήσει εξηγήσεις, δέχεται να την φιλοξενήσει για ένα διάστημα στο σπίτι του και εκείνη μεταμορφώνεται σε σωστή νοικοκυρά για χάρη του! Η Στέλλα, που στο μεταξύ έχει πληροφορηθεί την επιστροφή της φιλενάδας της, γυρνά στο σπίτι του Νίκου. Ο τελευταίος τηλεφωνεί στη μητέρα του και παρακαλεί, τόσο την ίδια όσο και τον Σωτήρη, να μεσολαβήσουν για να τα ξαναβρεί με τη Βίκυ...

S1 · E14 · 2002年1月28日

Episode 14 第14話

Όλα νέα πράγματα μαθαίνει ο Γρηγόρης για την "Στέλλα". Του αποκαλύπτει ότι στο παρελθόν υπήρξε μεγάλος έρωτας της λαϊκής φίρμας ονόματι Τσιριγκούλης! Μια τέτοια πληροφορία για τη νύφη της δεν θα μπορούσε βέβαια να ξεφύγει από την Αννέτα, η οποία έκπληκτη για τα καρδιοχτύπια που προκαλεί η "Βίκυ" στους άνδρες, καταδέχεται να πατήσει το πόδι της στο κέντρο που τραγουδάει ο επώνυμος καλλιτέχνης με σκοπό να τον ανακρίνει. Η Στέλλα ανυποψίαστη για το θόρυβο που γίνεται γύρω από το όνομά της (!), έχει πέσει με τα μούτρα στις ετοιμασίες του γάμου και δοκιμάζει νυφικά, προκαλώντας διαφορετικές αντιδράσεις στην Αννέτα και τη Βέρα που την συνοδεύουν. Ενώ η φίλη της ετοιμάζεται να παντρευτεί το δικό της αρραβωνιαστικό, η Βίκυ δέχεται την πρόταση του Γρηγόρη να επισκεφθεί μαζί του το πατρικό του στο χωριό...

S1 · E15 · 2002年2月4日

Episode 15 第15話

Σαββατοκύριακο στο χωριό του Γρηγόρη. Η Βίκυ, ο Λάζαρος και ο Μήτσος αναστατώνουν την ήσυχη ζωή της Μαρίκας και του Σταμάτη, των γονιών του Γρηγόρη, στην ωραία 'Ανω Περδικούλα! Αντιμετωπίζουν την Βίκυ σαν νύφη τους, αλλά ανησυχούν γιατί δεν περίμεναν μια τέτοια κοπέλα για το γιο τους. Ενώ ο Γρηγόρης πλέει σε πελάγη ευτυχίας, η Βίκυ τον αφήνει για άλλη μια φορά στα κρύα του λουτρού. 'Εχει όμως τους λόγους της. Η Στέλλα, ανίδεη για το τι συμβαίνει στη ζωή της φιλενάδας της, έρχεται επικίνδυνα κοντά με τον Σωτήρη, σκάβοντας μαζί του το λάκο της! Ενώ κάνει ρομαντικά όνειρα, μια μεγάλη έκπληξη την περιμένει! Από τον Νίκο αυτή την φορά..

S1 · E16 · 2002年2月18日

Episode 16 第16話

Ο Νίκος φύλαξε για την Στέλλα την έκπληξη της ζωής της. 'Ολη η οικογένεια, εκτός από την Αννέτα, πλέει σε πελάγη ευτυχίας. Η Στέλλα αναγκάζεται να περάσει τη νύχτα με τον Νίκο και έτσι ένα παλιό της όνειρο γίνεται πραγματικότητα! Για τον Νίκο όμως, η όλη κατάσταση μοιάζει εφιάλτης. Το δικό του εφιάλτη ζει και ο Γρηγόρης μετά την ξαφνική εξαφάνιση της Βίκυς...

S1 · E17 · 2002年2月25日

Episode 17 第17話

Ο Νίκος και η Στέλλα έχουν εγκλωβιστεί σε μια κατάσταση που κανείς από τους δύο δεν φαίνεται να απολαμβάνει. Αποφασίζουν να δώσουν τέλος στον υποτιθέμενο δεσμό τους σκηνοθετώντας ένα καυγά για τα μάτια της οικογένειας του Νίκου. Και δεν χρειάζεται να υποκριθούν ιδιαίτερα για να γίνουν πείσουν τους άλλους! O δε Γρηγόρης, τρελός από έρωτα για την Βίκυ, πάει να την βρει στην Αυστραλία...

S1 · E18 · 2002年3月4日

Episode 18 第18話

Ενώ ο Γρηγόρης αναζητάει τα ίχνη της Βίκυς στη Μελβούρνη, ο Νίκος καταλαβαίνει ότι εκείνη "έμπλεξε" με κάποιον άλλον και αποφασίζει να ανακαλύψει την ταυτότητα του ερωτικού αντιζήλου του. Η Στέλλα, παρά τα προβλήματά της με τον Νίκο, ξεκινά να πάει σε ραντεβού με τον Σωτήρη και καταλήγει μπροστά στον άνθρωπο με το τριαντάφυλλο!

S1 · E19 · 2002年4月1日

Episode 19 第19話

Η Βίκυ αποκαλύπτει επιτέλους τα πάντα στον Γρηγόρη και για μια ακόμη φορά τον αφήνει στα κρύα του λουτρού. Ανοίγει την πόρτα και φεύγει! Και, ενώ ο φίλος του υποφέρει, ο Λάζαρος ζει το δικό του δράμα. Ο Μήτσος εξαφανίζεται! Από την άλλη, για την Στέλλα και την οικογένεια του Νίκου έχει φτάσει η στιγμή του αποχαιρετισμού. Πριν φύγει όμως, η Στέλλα έχει να πει κάτι στον Αλέξη...

S1 · E20 · 2002年4月15日

Episode 20 第20話

Η κατάσταση έχει φτάσει στο απροχώρητο. Η Στέλλα είναι αποφασισμένη να φύγει για την Αυστραλία με την συνείδησή της καθαρή. 'Ενα ζευγάρι χειροπέδες και η Βίκυ πιάνεται στην φάκα! Η Στέλλα την οδηγεί με το ζόρι στο σπίτι του Νίκου για να πει μπροστά σε όλους την αλήθεια. Αισθάνεται ότι το χρωστάει στους ανθρώπους που την αγκάλιασαν σαν μέλος της οικογένειας τους. Ενώ ο Γρηγόρης έχει να πνίξει το δικό του πόνο, παρόλα αυτά δεν ξεχνάει το φίλο του. Ο Λάζαρος, από τότε που εξαφανίστηκε ο "Μήτσος", έχει πέσει σε κατάθλιψη! Τα φιλαράκια του όμως του επιφυλάσσουν μια έκπληξη!...

S1 · E21 · 2002年4月22日

Episode 21 第21話

Η Στέλλα φεύγει για την Αυστραλία και αφήνει πίσω της συντρίμμια. Ο Παναγιώτης επαναστατεί και η Αννέτα τον διώχνει. Γνωρίζει τον Βλάση Μάνταλα και νέες προοπτικές ανοίγονται στη δουλειά και στη ζωή της... Ο Λυκούργος παθαίνει καρδιακό επεισόδιο. Η Στέλλα, αγνοώντας τις εξελίξεις στην πρώην "οικογένειά" της, αιφνιδιάζεται από την άφιξη του Νίκου, που την παρακαλεί να επιστρέψει μαζί του στην Ελλάδα. Ο Γρηγόρης προσπαθεί να ξεπεράσει την Βίκυ. Η Βίκυ, αναζητώντας εργασία, απαντά σε αγγελία, που παραλίγο να την βγάλει κυριολεκτικά από τα ρούχα της. Παράλληλα, ψάχνει τον Νίκο, μαθαίνει ότι έχει πάει Αυστραλία να βρει μια φίλη του και εκεί που βρίσκεται στα πρόθυρα νευρικής κατάρρευσης, η τύχη, ως συνήθως, της χαμογελά! Μια βλάβη στο αυτοκίνητό της γίνεται αφορμή να βρεθεί στο δρόμο του Σωτήρη...

S1 · E22 · 2002年4月29日

Episode 22 第22話

Η Στέλλα θα γυρίσει από την Αυστραλία στο πλευρό του Νίκου; Και αν ναί, πώς θα την υποδεχθεί ο Σωτήρης; Μόνος ή παρέα με την καινούρια του γνωριμία που δεν είναι άλλη από την Βίκυ; Η Αννέτα θα συγχωρέσει το μετανιωμένο σύζυγο ή τα πράγματα δεν πρόκειται να γίνουν ποτέ όπως πρώτα; Πότε επιτέλους θα αντιληφθεί ο Λάζαρος ότι ούτε το ιγκουάνα του είναι αυτό που φαίνεται; Και βέβαια, όπως όλα δείχνουν... η ζωή δεν φείδεται εκπλήξεων για όσους δεν έχουν βρει το ταίρι τους

S1 · E23 · 2002年5月13日

Episode 23 第23話

Η Στέλλα δεν θα μπορούσε να περιμένει καλύτερη υποδοχή από την οικογένεια του Νίκου. Ο Γρήγορης πέφτει τυχαία πάνω στη Βίκυ, που έχει βγει βόλτα με τον Σωτήρη στο Μοναστηράκι. Αποφασίζει να την αφήσει μια για πάντα πίσω του και κάνει το λάθος να δεχθεί μαθήματα από τον Λάζαρο για το πώς ρίχνει τις γυναίκες ο άντρας ο σωστός! Η Αννέτα από τη μεριά της, έχει παραδοθεί άνευ όρων στο ερωτικό πάθος που ξύπνησε μέσα της ο Βλάσσης και δεν της μένει χρόνος να σκεφθεί για το σωστό ή το λάθος. Αλλά και ο Σωτήρης, αντιμέτωπος ξανά με την Στέλλα, δεν μπορεί άλλο να συγκρατήσει τα αισθήματά του...

S1 · E24 · 2002年5月20日

Episode 24 第24話

S1 · E25 · 2002年5月27日

Episode 25 第25話

S1 · E26 · 2002年6月3日

Episode 26 第26話

S1 · E27 · 2002年6月10日

Episode 27 第27話

S1 · E28 · 2002年6月17日

Episode 28 第28話

S1 · E29 · 2002年6月24日

Episode 29 第29話

S1 · E30 · 2002年6月25日

Episode 30 第30話