すべてのエピソード

Zomer 1942. De volksduitse jongen Hans Hallerbach en de Joodse Vera Weinberg proberen al twee jaar lang hun liefde voor elkaar verborgen te houden voor een kwaadaardige buitenwereld. Maar als de bezetter besluit om alle Joden te voorzien van een Davidster, die zij zichtbaar op hun kleding moeten dragen, komt hun kostbare geheim langzaam in gevaar.

Hans probeert wanhopig een duikadres voor Vera en haar familie te vinden, die worden bedreigd door ss officier Ewald Kürtz. Kürtz heeft het gemunt op Vera, die hem in zijn trots heeft aangetast. Maar juist op het moment dat ze contact hebben gelegd met het verzet, wordt Vera’s familie opgepakt en op transpot gezet door Kürtz.

Hans wordt samen met Sam naar het front gestuurd, waar ze de gruwelijke werkelijkheid ervan zullen ervaren. Vera is overgeplaatst naar boerderij ‘Jannie’ in Brabant, het hoofdkwartier van de verzetsgroep Piet ‘de zwerver’ waar zij wordt opgeleid voor gevaarlijke missies.

Kürtz overvalt een clandestiene drukkerij waardoor Piet’s groep in gevaar komt. Vera krijgt wapentraining van Koos, een ruwe knokploeg baas waar ze de kans krijgt dichter bij haar doel te komen, als ze hoort dat Piet van plan is Kürtz uit te schakelen. Hans, Sam en Klaus beramen hun snode plan te deserteren zodra de Russen een grootscheepse aanval lanceren op de Duitse linies. Maar niet iedereen is eensgezind…

Vera redt Émilie uit de klauwen van de NSB en zoekt haar op tegen de wil van Piet. Hans is ten einde raad als zijn langverwachte verlof wordt afgewezen. Berger heeft nog één plan om hem uit de hel van het oostfront te krijgen. Als het slaagt kan Hans terugkeren naar huis en voorgoed onderduiken, maar de prijs die Berger moet betalen is hoog…

Hans maakt zich op om mee te doen met de overval op de gemeentekluis ondanks het wantrouwen van de groep. Piet ontmoet zijn oude vriend Gerard Wilder en zet zijn plan definitief door. Maar ook Gerard heeft belangen die misschien wel net zo zwaar wegen als die van Piet.

Hans zit een zwaarbewaakte fortgevangenis aan de kust, maar wordt ineens om onduidelijke redenen vrijgelaten door Wilder. Als Hans op slinkse wijze weet te ontkomen aan zijn belagers, start hij een gevaarlijke tocht terug naar boerderij Jannie om Vera en zijn ouders te waarschuwen voor de verrader in Piet’s groep. Maar net als hij denkt veilig te zijn, lijkt het tij dreigend te keren.

Hans slaagt erin Vera te bereiken en haar te overtuigen van het verraad. Als de pastoor wordt herkend in de gevangenis, krijgt Wilder de kans gevaarlijk dicht bij Piet en zijn groep te komen en kan hij hem voor een vreselijk dilemma zetten. Vera probeert wanhopig om Hans te laten ontsnappen naar geallieerde linies, maar de verrader zit hen al op de hielen.

Vera stort volledig in als ze hoort dat Hans is gedood door Wilder’s mannen die nu ook de boerderij van Jannie volledig hebben omsingeld. Piet heeft nog maar één optie over om uit de grip van zijn oude vriend Gerard te komen. Hij regelt een ontmoeting met Wilder in een afgelegen grote loods, waar hij voor eens en altijd ‘de zaak’ wil oplossen. Ze zijn alleen niet de enigen…

Bretagne eind jaren 60. De oude man John Brown leidt een rustig bestaan in een natuurstenen villa aan de Bretonse kust. Als hij op een dag een vreemd telefoontje krijgt, lijkt alles te veranderen en laat hij onmiddellijk zijn zoon Martin komen. John geeft zijn zoon een pistool en vertelt hem dat ze bezoek gaan krijgen van iemand, die wraak op hem wil nemen. Iemand uit een ver verleden. Martin worstelt nog steeds met vragen over het verleden van zijn vader, waar hij spoedig antwoord op zal krijgen.