30分

S2 · E1 · 2011年12月26日

08:00 第1話

Was als normaler Ausflug für die Freunde Ben, Leo, Jonas, Özzi und Sophie auf einem Zeltplatz in der Nähe von Berlin beginnt, soll sich zu einem atemberaubenden Abenteuer in der Unterwelt eines ehemaligen Militärgeländes entwickeln. Als Ben plötzlich verschwindet und die vier Freunde auf der Suche nach ihm auf einen unheimlichen Mann im Wald stoßen, der plötzlich vor ihren Augen zusammenbricht, ahnen sie noch nicht, dass ihnen nur 12 Stunden bleiben um nicht nur Ben, sondern auch die ganze Welt zu retten.

8.3 · あなた

30分

S2 · E2 · 2011年12月27日

09:00 第2話

Allen Gefahren zum Trotz bahnen sich Leo, Özzi, Jonas und Sophie ihren Weg durch das verbotene Sperrgebiet auf der Suche nach Ben. Der macht inzwischen eine mysteriöse Entdeckung. Offenbar war jemand schon seit längerer Zeit hinter ihm her. Wer sind diese Leute in Soldatenkluft, die ihn in ein düsteres Verlies verschleppt haben? In nur 11 Stunden müssen die Helden das Rätsel lösen, sonst kommt jede Hilfe zu spät.

30分

S2 · E3 · 2011年12月27日

10:00 第3話

Auf der Suche nach Ben dringen die vier Freunde immer weiter in die Tiefen des unterirdischen Labyrinths. Während Jonas und Leo die geheimnisvollen Gänge erkunden, entdecken Özzi und Sophie ein Forschungslabor. Woran arbeiten die Wissenschaftler hier und was haben die militanten Gangster, die Ben hierher verschleppt haben, damit zu tun? Ihnen bleiben nur noch 10 Stunden, um hinter das Geheimnis zu kommen!

30分

S2 · E4 · 2011年12月28日

11:00 第4話

Dank Frisbees Hilfe konnten die Freunde Ben befreien. Doch die Gangster sind ihnen dicht auf den Fersen. Ben erzählt den anderen von den mysteriösen Unterlagen über seine Familie, die er auf der Flucht in einem abgelegenen Raum gefunden hat. Offenbar wurden Ben und sein Vater schon seit längerer Zeit von den Gangstern observiert. Besteht ein Zusammenhang zwischen Bens Entführung und dem furchtbaren Tod seiner Mutter vor zwei Jahren? Noch ahnt keiner der Freunde, wie viel Ben wirklich mit dem Plan der Gangster zu tun hat. Und sie haben nur noch 9 Stunden, um es herauszufinden.

30分

S2 · E5 · 2011年12月28日

12:00 第5話

Während Sophie, Jonas und Özzi versuchen, sich durch das gefährliche Gelände zu schlagen, werden Ben und Leo in ein skurriles Experiment verwickelt. Sie lernen den alten Wissenschaftler Professor Dr. Crohn kennen und machen eine schreckliche Entdeckung. Was weiß Dr. Crohn über die wahren Absichten der gefährlichen Söldnertruppen? Die Kids haben noch 8 Stunden, um die herannahende Katastrophe zu verhindern.

30分

S2 · E6 · 2011年12月29日

13:00 第6話

Die Situation scheint aussichtlos: Ben und Leo sind in Lebensgefahr. Zusammen mit Professor Dr. Crohn begeben sie sich auf die Flucht aus den Katakomben. Die drei schöpfen Hoffnung, als sie auf ihre Freunde treffen. Doch der Gangsterclan lässt sich nicht austricksen. Auch Cenk und Brehmer, die mittlerweile zum Gelände gefunden haben, sind machtlos. Sie wissen nicht welch unfassbare Bedrohung in den nächsten 7 Stunden über sie herein brechen wird.

30分

S2 · E7 · 2011年12月29日

14:00 第7話

Noch nie waren die Freunde in solch großer Gefahr und noch nie waren sie so zerrissen. Ben wird von den anderen getrennt und Leo geht es immer schlechter. Özzi ist zutiefst gekränkt und fühlt sich von Jonas verraten. Nur Sophie scheint klar zu sein, dass sie sich sofort wieder zusammenraufen und handeln müssen. Jonas, der große Angst um Leo hat, fasst schließlich einen waghalsigen Entschluss. Während die Gangster in 6 Stunden ihren Plan in die Tat umsetzen wollen, bleiben Jonas nur Minuten um Leos Leben zu retten.

30分

S2 · E8 · 2012年1月2日

15:00 第8話

Wird es Jonas durch seinen halsbrecherischen Einsatz gelingen, Leo und die anderen zu retten? Nach dem ersten Erfolgserlebnis, lauert bereits die nächste Gefahr. Vor dem Tor des gefährlichen Geländes, werden Cenk und Professor Brehmer abgeschirmt, aber der Professor schafft es trotzdem, sich auf das Gelände zu schleichen. Nur wie soll er Ben und die anderen finden, ohne selbst entdeckt zu werden? Da stößt er auf einen Schrank mit geheimnisvoller Schutzkleidung. Es bleiben noch 5 Stunden, um die Gangster aufzuhalten.

30分

S2 · E9 · 2012年1月2日

16:00 第9話

Ben und sein Vater haben es geschafft, die anderen vor der Sprengung des Turms zu befreien. Doch die Gangster sind schon dabei, das gesamte Gelände in Schutt und Asche zu legen. Während die Freunde und Professor Brehmer verzweifelt einen Ausweg suchen, wird ihnen das Ausmaß der Zerstörung auf dramatische Weise bewusst. Wenn der Plan der Gangster in den nächsten 4 Stunden verwirklicht werden sollte, wird sie niemand mehr aufhalten können. Da erschüttert eine neue, gewaltige Explosion den Fluchtweg der Kids.

30分

S2 · E10 · 2012年1月3日

17:00 第10話

Die Freunde gelangen zu dem geheimen Stützpunkt der Söldnertruppe. Mit Frisbees Hilfe schaffen sie es, sich in die bewachte Lagerhalle zu schleichen. Nach und nach kommen sie hier hinter den eigentlichen Plan der Gangster, der von einem finsteren Drahtzieher im Hintergrund geschmiedet wird. Auf der Suche nach einer Möglichkeit Hilfe zu rufen, macht Ben eine Entdeckung, die sich auf sein gesamtes Leben auswirken wird. Und schon in 3 Stunden könnte alles zu spät sein.

30分

S2 · E11 · 2012年1月3日

18:00 第11話

Leo, Sophie, Ben, Jonas und Özzi werden neben ihren gefährlichen Ermittlungen auch vor persönliche Herausforderungen gestellt. Jonas macht Leo ein Geständnis, das sie völlig aus der Bahn wirft. Doch für weitere Aussprachen bleibt keine Zeit. In einer dramatischen Rede schildert der Anführer der Gangster seinen grauenvollen Plan, der das ganze Land ins Unglück stürzen wird. Das BKA hat sich eingeschaltet. Die Ermittlungen laufen auf Hochtouren. Allerdings fehlen den Beamten jegliche Anhaltspunkte, um die Gangster zu lokalisieren. Alles hängt von den Freunden, Ben, Özzi, Leo, Jonas und Sophie ab. Und sie haben nur noch 2 Stunden.

30分

S2 · E12 · 2012年1月4日

19:00 第12話

Den Helden gelingt es, mit einem schlauen Schachzug die Durchführung des Gangsterplans vorerst zu bremsen. Doch die Söldner rund um den finsteren Anführer Alexander Legard sind Profis und verlieren nur für einen kurzen Moment die Nerven. Die Vollendung ihres Plans vor Augen steuern sie mit ihren Gefangenen auf die Zielgerade, wild entschlossen, die Regierung und letztendlich die ganze Welt in die Knie zu zwingen. Die Zeit rennt und es bleibt nur noch eine Stunde, um die Männer aufzuhalten.

30分

S2 · E13 · 2012年1月4日

20:00 第13話

Die letzten 12 Stunden wurden für die fünf Freunde zu der größten Herausforderung Ihres Lebens. Haben die Gangster wirklich ihr Ziel erreicht? Alles scheint verloren, die Hoffnung auf Rettung verebbt. Aber Ben, Leo, Jonas, Sophie und Özzi haben eine waghalsige Idee, die sie nur umsetzen können, wenn sie unter dem Einsatz ihrer Fähigkeiten als eingeschworenes Team zusammenhalten. Sie haben nur diese eine Chance. Und sie wissen, es geht um Leben und Tod!

13 Hours: Race Against Time

シーズン2