La facture

S32 · E1 · 2026年9月15日

Episode 1 第1話

Inscrits à grands frais par la CNESST dans une école privée de machinerie lourde, des accidentés du travail fondent de grands espoirs dans leur plan de réadaptation. Mais une fois diplômés, ils apprennent que leur formation n’est pas reconnue par l’industrie de la construction.

S32 · E2 · 2026年9月22日

Episode 2 第2話

S32 · E3 · 2026年9月29日

Episode 3 第3話

S32 · E4 · 2026年10月6日

Episode 4 第4話

S32 · E5 · 2026年10月13日

Episode 5 第5話

S32 · E6 · 2026年10月20日

Episode 6 第6話

S32 · E7 · 2026年10月27日

Episode 7 第7話

S32 · E8 · 2026年11月3日

Episode 8 第8話