すべてのエピソード

増え続ける借金の返済のため、B級映画のオーディションに挑むエル・ヴァトーと仲間たち。ポヨは、エステラが身の振り方を決意したことを知る。

一もうけを目論むエル・ヴァトーは、父親と共に闇ポーカーに手を出す。ポヨは、その気ありげなバーテンダーの女性と親密になり、すっかりハイになる。

動画投稿で収益を得るチャンスを得たエル・ヴァトーは、スタント女優のエリカに助けを求める。マリアナは、マルコスから思いもよらぬ告白を受ける。

ツアーに参加したエル・ヴァトーは、ロロの妨害行為にもめげず着実にファンを増やしていく。一方、フィリベルトは麻薬界の大物に紹介される。

ロロとの契約を破棄したいエル・ヴァトーは、テレビ広告で見た弁護士に相談する。そして、ロロの音楽事務所から契約書を盗み出すよう示唆される。

エル・ヴァトーにオファーが入り、ブランドンは初めて役をもらう。マリアナはマスコミの報道に取り乱し、マルコスとの関係がぎくしゃくし始める。

エルモシージョに戻ったエル・ヴァトーは、高校時代の憧れの女性に再会、ポヨは新たなチャンスをつかむ。一方ロスのロロのもとに脅迫状が届く。

実家に突然マルコスが現れ、マリアナを驚かせる。FBIエージェントがエステラに近づき、エル・ヴァトーは同名の新人の出現に屈辱を味わう。

不法に国境を越えてアメリカに戻ろうと決意したエル・ヴァトーと仲間たち。途中トラブルに出くわすが、ブランドンの鋭い嗅覚のおかげで窮地を脱する。

第二のエル・ヴァトーの初舞台に対抗しようと、エル・ヴァトーと仲間たちはコンサートを企画。資金集めのためネットで寄付を募ることに...。

コンサートの寄付金集めに奔走するエル・ヴァトーたち。フィリベルトの借金のせいで、コンサートの目前、エル・ヴァトーの身が危険にさらされる。

マリアナは自らの気持ちに気付く。エル・ヴァトーは、ロロを告発する動画を投稿し、ボイコットを呼びかける。エステラも意を決して真実を告白する。

公開イベントで、エル・ヴァトーがロロと対決、ジョーイの助力でその腹黒い本音がついに暴露される。そんな中、フィルベルトは独断で事を運ぶ。