すべてのエピソード

Dealing with the pressure of his father

Pablo realizes the quickest way to get what he wants out of life is to sell MDMA. To that end, he recruits a team of misfits as dealers.

The team convene a focus group to determine their strategy. Pablo's brother, Santiago, has an insightful night before he leaves for Stanford.

Things get complicated for Pablo and the team when dealer El Monkey, whose turf they've inadvertently stepped on, brings them in for a chat.

Pablo and Sofía go on a wild sales spree while Jonás, beaten up by El Monkey's men, hides with Ana Pau in the apartment her future in-laws bought her.

Pablo disappears, leaving Sofía and Matías to their own devices -- until they run out of merchandise and can't get anymore without Pablo's help.

Sofía decides to end things with Pablo while Matías hooks up with Lorena through Meet. In the meantime, Santiago finds love at Stanford.

When consequences from the theft of El Monkey's phone catch up to Matías, everyone comes to the rescue, including Diego, Sofía's new lawyer boyfriend.

After his ordeal, Matías feels aimless and lost, and all he wants is to be with Lorena. As the business grows, Diego gets a promotion.

Ana Pau's wedding turns into an MDMA bacchanal, as the team competes to see who sells the most. Pablo and Sofía argue. Matías's loyalties are split.

When Jonás goes to pick up merchandise, all hell breaks loose and the business's very foundation is threatened. María expands her network.

Lorena spins out of control, the team grows desperate for more merchandise, and Nico publicly humiliates Santiago, which makes Pablo seek revenge.

On New Year's Eve, the team has arranged a high-stakes pickup from customs. But Diego, Sofía's anti-drug boyfriend, innocently tags along for the trip.

A new competitor, Polly, is poised to threaten the team. María has to make a crucial decision. While in rehab, Lorena is on the verge of more trouble.

After an eventful trip to New York, Sofía is forced to make a decision that will affect Pablo. But that's not the only surprise in store for him.

Pablo's life has been turned upside down and he must start from scratch -- will his friends come through? Lorena gets out of rehab and into business.

Pablo tries to reestablish himself but he has stiff competition in Lorena and Polly. Ana Pau argues with Jonás, while Diego makes a discovery.

Regina begins an unexpected affair, and Polly lines up her ducks -- including Regina's lover. Things take a turn for Ana Pau. Sofía confesses to Diego.

Diego makes a discovery about Sofía just as Bernardo does about Ana Pau. Lorena is threatened. Polly expands her team to bring down the Club.

After suffering a loss, Jonás opens his new bar, hoping for a new start. María realizes what's happened and tells him the truth about Pablo.

Shunned as a team, Diego is hurt and furious, Jonás is stunned, Ana Pau is miserable, Bernardo is drunk and angry, Lorena is alienated, and María quits.

It's war as Polly lures Pablo's teammates to the dark side. Meanwhile, Nico tries desperately to make up with Regina, and Matías with Lorena.

Sofía betrays Ana Pau, which drives her, Jonás and María closer to Polly. When Lorena reaches the end of her rope, Matías decides to take action.

Trying to get revenge, Jonás makes a terrible mistake that gives Polly an enviable advantage. Meanwhile, Pablo and Sofía try to clean up Matías's mess.

Pablo and Polly face off one final time, and their duel ensnares María, Jonás, Matías, Santiago, Sofía, Max and Ana Pau. Regina contemplates a new life.