すべてのエピソード

Peter is convinced that his son's death was due to deliberate action by a thug called Mike. At a party, he finds out that Mike is destroying other people's lives. What can be done about him?

As Mike spreads vicious rumors about Tom, Bibi takes action. Martin meets his teen love Anna and finds another reason to stay, while Milad does not want to be part of the plan.

Anna and John's problems at home are growing, and Anna withdraws more and more from their marriage. Peter comes up with a plan to test whether the group are ready.

The group get a golden opportunity, John fights for his marriage, and Bibi tries to seduce Tom. Meanwhile, Martin and Anna's plans are thrown into disarray.

Shattered, the group try to return to normal life, but they all struggle with their powerlessness. Peter begins to break down and Martin plans to leave town when a big secret is revealed.

Martin and John are forced to work together to carry out Peter's plan. Milad's son discovers a big secret about his father, Kasper rejects Anna, and the group reach the point of no return.

It's Midsummer and time for the group to do the deed, but Milad's son threatens the whole process when he runs away. Martin's involvement entails so many lies that Anna becomes anxious.

Confusion reigns after events have an unexpected fallout. Peter is possessed by the need for vengeance, and Martin is forced to go after him.