すべてのエピソード

Dana arranged a chance meeting between Rade and Arsa to help them reconcile. During his stay at Isidorović's house, Rade received an unexpected lunch invitation. Una, meanwhile, continued to put her Machiavellian plan into action.

Tara met a mysterious man who did her a favor. It turned out Petar would be her new neighbor. Disguised, Ceca came to the RB group and asked Joca for help. Una was blackmailing Pavle in various ways, and she had just added a new weapon to her arsenal, which infuriated him. Arsa met the girl who took him to Krisa's house that evening.

At lunch, Ružica, Luka's mother, asked Rade to hand in his resignation to his son. They were unaware that a woman was watching them closely. Pavle, convinced that Tanja was cheating on him with Rade, missed no opportunity to accuse Marina.

Tara came to RBG, and Joca was particularly happy about her visit. Marko brought Marina a bouquet of flowers as a token of his gratitude. Sloba arranged for Vanja to move, but she was in a great hurry. As Marina was walking Marko home, Nikola, furious, appeared at the door.

Danko learned that Ružica was meeting with Rade; furious, he began to threaten her. Una, meanwhile, played her cards right with Luka to win him over to her cause in her fight against Rade.

To try and regain her memory, Ceca went to see Pavle. From their conversation, Pavle concluded that the kiss he had seen on the hospital's security cameras had been preceded by a second kiss between Rade and Tanja at the RB Group headquarters. Rade is riddled with debt, and Una is dragging him into increasingly serious trouble with her business ventures.

Rade was thrilled by the announcement of Dana and Ilija's 40th wedding anniversary and vow renewal. Una and Luka's behind-the-scenes maneuvering led to Duda's dismissal. Nikola thoughtlessly gave Arsa the USB drive, unaware of its contents. Sloba invited Vanja to a romantic dinner.

Nikola helped Arsa move and took the opportunity to confide his feelings to her. He didn't like feeling increasingly lost and thought it was part of Radet's "job." Although he wasn't feeling well, Sloba decided to go ahead with his dinner with Vanja, not wanting her to think he was irresponsible. Tara saw Petra again and was the only one who resisted her charm. Una realized that she and Luka got along wonderfully in every way, even in bed.

Arsa finally discovered that Sara had been making fun of him and that there was nothing between them. At the same time, he learned that Jerry had raised his share of the hub's funding. While he was trying to lower the price of advertising services, Nebojša began to develop feelings for a new colleague. Tara received a bouquet of flowers from Peter at the company.

Tara received clear instructions from Joca: they had to unmask Una and Luka. When she removed her blindfold and saw that Sloba had booked the entire restaurant, Vanja fainted, overcome with anxiety and fear that he would propose. Nikola and Marina were swept away by a consuming passion. Nikola offered Arsa money for the restaurant, and Arsa was very surprised to learn the true origin of Nikola's steak.

Arsa shared the good news about the hub launch with Vasket. To do so, he went to a café and met up with his guardian angel, Sara. They had a drink together, and Arsa learned some details about Sara's life that he didn't particularly like. Ilija is amazed by Dana's idea: she now wants to keep a video diary. Marina prepared a romantic dinner for Nikola, but things didn't go as planned.

Arsa put a drunken Sara to bed and decided to talk to Kristina about everything that was bothering him. Marko was desperate because he hadn't heard from Sara since early that night, and when he finally got through to her on the phone, he asked her where she was. Tanja was playing a double game, and Pavle discovered that she had stolen Nikola's drawings. On the street, Tanja ran into Ceca and insisted that she tell her what she had seen at RBG.

The espionage case threatening RBG was orchestrated by the treacherous Una for Joci. Marko, deeply disappointed in Sara, let her know and called Marina to invite her to dinner. After meeting again at the building's entrance, Tara finally agreed to go for coffee with Petra.

The "Guc guc" arrived, and Rade was delighted with the new product, unlike Joca, who was very suspicious. Tara couldn't resist Petrov's advances and finally agreed to meet him, making it clear that she was happily married. But he wasn't entirely convinced by Tara's story. Sloba went to see Vanja, ready to tell her everything.

Nikola made a statement on television to a journalist, which brought Marina an unpleasant surprise. Marina invited Arsa to dinner with her, Marko, and Sara, and he reluctantly accepted. When he found out where they were, Nikola was furious. Unbeknownst to Vanja, Sloba furnished the house with children's toys as a surprise for her and finally agreed to move in with Helena.

Arsa, Vaske, and Jerry have finally found a place to meet. Nikola is so angry with Marina that he refuses to speak to her. Tara has started spying on Luka while her mother, Ružica, has invited Rade to lunch again.

The treacherous Una insinuated to Marina, in a suggestive manner, that she was responsible for the kiss with Nikola. Marina, so disappointed that she didn't know how to react, went to see Vanja. Rade enjoys Ružica's company and, seeing that she wasn't well, offered to introduce her to Vanja.

Pavle spies on Tanja, and what he discovers displeases him greatly. During lunch with a business partner, Nebojša awkwardly tries to find out his opinion on marriage. To Pavle's surprise, Ilija invites him to attend his vow renewal with Dana. Marina is furious with Nikola and devastated when she discovers that Ceca has also lied to her.

Luka concocted a new, Machiavellian plan: he tracked down a school friend, a computer expert, and entrusted him with a confidential mission. Miloš was to delete a certain file from all RBG computers, on Luka's orders, who offered him a handsome reward in return. Vanja was delighted to discover the room Sloba had prepared for Helena, and for herself as well.

Tara turned to Nikola for help. She knew Žika was making fun of her, but she didn't know why. The day arrived when Dana and Ilija were to renew their vows, and Marina refused to attend the ceremony, to everyone's surprise.

Rade was surprised not to see Marina at Dana and Ilija's party. But when Dana spotted an unexpected guest, she became angry with her husband. Everyone is wondering what's going on with Žiko and why he's taking so long to return to Belgrade. Pavle advised Nikola to keep Marina away from Marko.

Upon hearing Ilija's poignant message, Dana was deeply moved. Žika's aunt, Vladanka, enjoys Andrija's company, but when she learned that it wasn't Žika who had paid for the party, but Nikola, she seriously questioned Žika's intentions toward Tara. Marina went for a drink with Marko. In the middle of the festivities, Nebojša received a call. He and Joca realized that their competitors had stolen their products, and panic ensued. Rade accused Tanja of everything.

It's a state of emergency at RBG. Everyone believes Nikola's inventions are patented. Rade called the representative, but the conversation didn't reassure him at all. At the party, an argument broke out between Tanja and Una, and a friendship blossomed between Vladanka and Andrija.

Desperate and disappointed, Nikola called Slobo and asked him to spend another night at his place. When Vanja discovered what she had done, she called Marina and informed her that Nikola had seen everything. As he entered the bathroom, Pavle caught a glimpse of compromising images of himself and Una in the mirror. But he had more than one trick up his sleeve. Pavle was shaken by Tanja's reaction when she learned of his affair with Una.

Following her kiss with Marko, Marina is distraught. When Nebojša realizes Nikola's products aren't patented, he tells Boris they have to halt the campaign, but his words only worsen RBG's situation. Under Arsa's watchful eye, Sara flirts with Jerry, much to her displeasure. Nikola learns that Kristina has lost her child.

With Una's photo, Tanja consulted a private investigator to look into her background and work. Rade gradually connected the dots and confided in Arsa that he was almost certain Tanja wasn't the one who wanted RBG to disappear. They both now wonder who the real mastermind is. Nikola packed his bags and left for Germany.

Marina is furious about the situation with Nikola, who is preparing to leave for Germany. Hoping for a fresh start, Ruzica buys an apartment, convinced it will bring her freedom. Marina will be surprised when Tanja comes to visit, and even more surprised when she realizes what they're talking about.

Slobo will be deeply saddened by the news of Kristina's death. Cane offers to buy Tanja's sofa for the patients, but this is just the beginning of his harebrained scheme! After numerous unsuccessful calls, Nikola finally answers Marina's phone. When he realizes that Pavle and Lav aren't at the apartment, Tanja is seized by unprecedented panic.

Vanja advises Slobo to call Kristina as soon as possible. Tanja calls the inspector to report Pavle and Lav missing. With Joca's permission, Tara searches Una's office and the trash can. She finds a very interesting message.

Distraught and panicked, Tanja has no choice but to turn to Vanja for help, but Vanja's account of Pavlo's responsibility towards the child fails to calm her. Vaske, meanwhile, convinces Ceca that the hub story makes sense. Ružica continues to charm Rade and now invites him to dinner.

Marina visits Isidorović and finds Pavle and Lav there. She asks him to contact Tatjana, as she's convinced Tatjana has been frantic with worry since Lav's disappearance. To Arsal's surprise, Sara shows up at his door, but the topic of conversation is far from what he expected. Rade invites Ružica to dinner at his house and asks Joca to become his "head waiter." Joca refuses, but then he discovers "another victim."

Rade is dreading Ružica's arrival, and Ceca can't wait to finish her shift so she can hug Vasket. Her date at Božić's is a complete disaster, unlike the dinner Tara and her neighbor attend. Their mutual affection deepens. Sara greatly admires Arsa, but it's Tara who will be the most upset.

After the incident with Petra, Žika continues to lash out at Tara. But when she speaks up, he becomes uncomfortable. During dinner, Rade tells Tanja about all the problems she faced during her childhood. Joca follows Una and discovers a very strange scene.

After returning home with Lav, the police arrive at Pavlov's door. After what he witnessed the previous night, Joca confides in Tara, telling her he's convinced his suspicions about Una were correct. A letter from the Ministry arrives at RBG: the decision is final, the subsidies are cut.

Pavle tells Nesha he intends to divorce her and requests sole custody of Lav. While they search for the USB drive, Vanja discovers documents in German in a drawer and confides in Marina that her departure for Germany isn't just about Kristina, but something much more serious. Luka will be very surprised when Una tells him about all the games she's learned.

Luka's father visits a competitor, and no one suspects the consequences of this visit. Una inquires at the bank about a loan that could be the final blow to Rade. While Luka is busy locating the cameras, Joca and Tara enlist Žika's help to recover the deleted data. Marina will be shocked to learn that Nikola has applied for a job in Germany.

Marina asks Arsa if he knew about Nikola's plan to find work in Germany. He asks to see the documents they found and reveals their contents. When Tara and Žika arrive at the door, Dana hesitates to speak to her son-in-law. She hopes to win him over with gifts and seizes the first opportunity to ask Žika when she plans to take care of the child. The private investigator summons Tanja for an interview.

Ružica begins therapy with Vanja and, shortly after her first session, makes an important decision. To the surprise of her roommates, Vladanka arrives at Isidorović's apartment with a new partner. Žika tries everything she can to recover the deleted information from the database.

Dana continues to pressure Tara because she wants a grandchild as soon as possible. She announces her intention to move to Kosmaj with Ilija. Rade sadly informs his team that he is forced to reduce his salary and those of his colleagues. Arsa brings the USB drive to Joca, but another unforeseen event occurs.

Arsa visits her grandfather and confides in him that she is very saddened by all the problems RBG is facing. After a difficult breakup, Tara reunites with Petra. Pavle wastes no time consulting a lawyer to inquire about the steps involved in becoming Lav's guardian, but he discovers some interesting information about Rade's company. Marko visits Marina again.

Sloba, unsure what to do with Jagoda, calls Vanja for help. Lawyer Daria arrives at RBG's house, and Rade throws Joca out, explaining that the meeting is closed to the public. Shortly after, Daria also meets with Petra. While threatening to tell Marina on Una, Una confesses to Pavle that she is pregnant and that the child is his.

Joca is so furious that he's determined to make Rade pay for everything. He can't believe that, in addition to hiring Luka and his aunt, he's now dating his former business partner's wife. Jagoda complains to Vanja and explains the reason for his visit to Danilo's. Joca calls an urgent meeting with Tatjana and Marina.

Nebojša is growing closer to his business partner. Ružica celebrates buying her apartment and prepares for her divorce with her lawyer. Tanja, Joca, and Tara go to Marina's house for a secret meeting. The truth is finally out: Una has something personal against Marina.

Joca shocks Marina by revealing that Rade is in a relationship with Ružica. His insinuation is also overheard by a jealous Tatjana. Meanwhile, Luka meets Una's mistress. Fortunately, Žika arrives with information that sheds new light on the case and proves Duda's resignation. Joca tries to unravel the mystery.

Vaske is scrambling to find a "good girl" to work at the bar. Ceca orders him to stop his search, as the pub's waitress has already been hired. The detectives try to figure out how RBG's files were wiped. Una asks Rade what happened to his new partner, then goes to a meeting with Pavle. When she shows him the pregnancy test results, he threatens him like never before.

Marina receives a text message from Nikola announcing his return home with Kristina. Una is worried because she finds Rade increasingly suspicious. When she gives Luka new instructions, she doesn't appreciate his new perspective. Žika announces her return to Vienna, and Tara is convinced her husband is cheating on her. Enraged, Rade fires Luka, believing him responsible for the patent theft. Una, who had been eavesdropping, sneaks into his apartment and saves him from being fired.

The private detective calls Tanja to share the new information he's gathered, and Tanja immediately calls Marina to tell her everything she's learned. Ružica is determined to win Radet's heart and invites him to dinner at her house.

The private detective calls Tanja to share the new information he's gathered, and Tanja immediately calls Marina to tell her everything she's learned. Ružica is determined to win Radet's heart and invites him to dinner at her house.

Kristina returns home, and Tara, in tears, tells Arsa what happened with Žika. Marina is eager to talk to Nikola, but she knows she won't appreciate his handling of the situation. Sloba and Vanja announce their engagement, and Nikola breaks up with Marina in the most brutal way imaginable.

Luka has managed to sabotage Rade's production. Una is jubilant, but they both eagerly await the moment when a serious accident occurs at the factories and Rade will finally have to close down. Žika arrives at Tara's Royal Botanical Garden with a bouquet of flowers and asks for her forgiveness, but will Tara be able to forget Žika's betrayal?