すべてのエピソード

A former vault burglar uses his ex-criminal experience to murder his lawyer and former partner Fred Allard.

Desperate to win a prestigious poker tournament, one of America's top players plots a methodical murder.

A Winnipeg rapper and street gang member is found dead, but Edgar doesn't buy the theory of settling scores.

When Chuck leads Benoit into a new high-risk business partnership, it is the straw that breaks the camel's back.

Winnipeg Police find a victim who died in a stupid accident with no sign of violence.

Ryan uses Maisie to make illegal bets. She changes her plans and a few days later Ryan is found dead.

The suspects swear they have no memory of the crime committed. Edgar will find their only point in common: Zéphir, the hypnotist.

Gnawed by jealousy, the actress Béatrice Rose develops a masterful plan that will sign the last act of her rival, Marie Sainclair.