The Rough Ride

S1 · E1 · 1985年4月22日

Episode 1 第1話

CHAU CHEUNG YAU suggests removing to a bigger house. CHOW WING objects. Their son, KIM HUNG tries to negotiate between his two fathers. Once, YAU brings his girlfriend home and he blames WING for spoiling his privacy. So he entreats HUNG to move out with him leaving WING in the old residence. WING also exhorts HUNG to stay. In order to maintain peace, HUNG stays alternately in the two houses. One night HUNG, in the identity of a part-time taxi-driver, meets TSE BIK WAH who is rushing to a motel to arrest a suspect ADA. HUNG has mistaken WAH as a club-girl but actually WAH is a woman-inspector.

S1 · E2 · 1985年4月23日

Episode 2 第2話

HUNG is always the mediator between his two fathers when arguments arise. Once he feigned to be ill so as to make them live together again. HUNG's friend, CHU TIN CHOI, is attracted by WAH's beauty. HUNG warns him of WAH's occupation of being a club-girl. WAH is insulted in public by CHOI. YAU is hurt in a fight with WING. At the police station, WAH is responsible for this case. She is greatly astonished by the fact that both are the fathers of HUNG, Both YAU and WING give an account of their past history respectively. HUNG feels so embarrassed that he leaves instantly in anger.

S1 · E3 · 1985年4月24日

Episode 3 第3話

S1 · E4 · 1985年4月25日

Episode 4 第4話

S1 · E5 · 1985年4月26日

Episode 5 第5話

S1 · E6 · 1985年4月29日

Episode 6 第6話

S1 · E7 · 1985年4月30日

Episode 7 第7話

S1 · E8 · 1985年5月1日

Episode 8 第8話

S1 · E9 · 1985年5月2日

Episode 9 第9話

S1 · E10 · 1985年5月3日

Episode 10 第10話

S1 · E11 · 1985年5月6日

Episode 11 第11話

S1 · E12 · 1985年5月7日

Episode 12 第12話

S1 · E13 · 1985年5月8日

Episode 13 第13話

S1 · E14 · 1985年5月9日

Episode 14 第14話

S1 · E15 · 1985年5月10日

Episode 15 第15話

S1 · E16 · 1985年5月13日

Episode 16 第16話

S1 · E17 · 1985年5月14日

Episode 17 第17話

S1 · E18 · 1985年5月15日

Episode 18 第18話

S1 · E19 · 1985年5月16日

Episode 19 第19話

S1 · E20 · 1985年5月17日

Episode 20 第20話

S1 · E21 · 1985年5月20日

Episode 21 第21話

S1 · E22 · 1985年5月21日

Episode 22 第22話

S1 · E23 · 1985年5月22日

Episode 23 第23話

S1 · E24 · 1985年5月23日

Episode 24 第24話

S1 · E25 · 1985年5月24日

Episode 25 第25話

S1 · E26 · 1985年5月27日

Episode 26 第26話

S1 · E27 · 1985年5月28日

Episode 27 第27話

S1 · E28 · 1985年5月29日

Episode 28 第28話

S1 · E29 · 1985年5月30日

Episode 29 第29話

S1 · E30 · 1985年5月31日

Episode 30 第30話

S1 · E31 · 1985年6月3日

Episode 31 第31話

S1 · E32 · 1985年6月4日

Episode 32 第32話

S1 · E33 · 1985年6月5日

Episode 33 第33話

S1 · E34 · 1985年6月6日

Episode 34 第34話

S1 · E35 · 1985年6月7日

Episode 35 第35話

S1 · E36 · 1985年6月10日

Episode 36 第36話

S1 · E37 · 1985年6月11日

Episode 37 第37話

S1 · E38 · 1985年6月12日

Episode 38 第38話

S1 · E39 · 1985年6月13日

Episode 39 第39話

S1 · E40 · 1985年6月14日

Episode 40 第40話