すべてのエピソード

Eve is reeling from her son’s realization that she is his mother. Meanwhile, Viviane is found beaten and Bernard has vanished. The team scrambles for answers.

Bernard, captive in an empty room, soon realizes he has several enemies. Eve may have managed to put a face to his captor, but there might be an accomplice on the inside.

A young man’s visions of teens in danger lead the team to investigate 15-year-old cold cases linked to the Angel of Ville-Marie.

The team discovers the secret of the so-called “psychic.” When he goes missing, they need to find him before he and the Angel strike again. Meanwhile, Eve reconnects with her son.

Eve's stability is tested by the mysterious disappearance of a baby. Doubts arise about the mother’s story, and there appear to be links to past cold cases.

As Eve says goodbye to her son, the unit uncovers crucial information about the baby’s disappearance, revealing ties to a resurfaced criminal network.

A man found hanged in Eve's building, dressed in a sadomasochistic outfit, raises questions: suicide, a game gone wrong, or something darker?

Maryse is stressed: her daughter is hospitalized, and Eve is a murder suspect. Meanwhile, the team uncovers links between other suspects and the disturbing crime.

A suspect’s death and a manosphere influencer's shooting seem unrelated until a third man is killed. The team must connect the dots before more men die.

As attacks escalate, the team hunts for the person behind the threatening video. Bernard’s risky plan and Maryse’s discovery of an insider complicate things.