すべてのエピソード

Big changes for the Swift Boys football players. There are moves being made, retirements happening, affairs taking place, and someone is about to be cancelled and thrown out of the club. How do you make an old fossil woke?

Junior needs the team to promote his newest high-tech product, 'the Fitvest,' to investors. As always, Junior is the target of ridicule from his team members, and he is plotting revenge. Meanwhile, Mark is trying to get his relationship with Roos back on track.

While Generation Z ridicules our Swift Boys on TikTok, Desiré starts a relationship with a very handsome and unique influencer. His adoptive parents, Bram and Paul, are wildly enthusiastic about this potential daughter-in-law. Desiré is having more and more second thoughts.

Aisha is making a documentary about Johnny with her phone as a historical record for their unborn daughter. She interviews Johnny's old friends and discovers that Johnny is living with a big secret, but not as big as the secret Aisha is trying to hide.

Junior is struggling with his feelings for his much older secretary. His teammates decide to help him. Johnny is doing his best to meet all the demands of Aisha's birth plan and enlists the help of Willem.

The team is worried about Junior's grieving process, as he just cannot say goodbye to his deceased loved one. Meanwhile, Johnny sees a gap in the market by starting a childcare service at the club with Roos.

While working in the parks department, Jeffrey is given supervision over a genuine Dutch Celebrity (BN'er) who must perform community service. Zero takes his musical aspirations seriously and, with the help of his teammates, is going to film a music video.

Munir and Jeffrey are taking over Harry's garden center from Willem, who seems to be retiring permanently. Meanwhile, Mark puts the experience he gained at Sexaholics Anonymous into practice and takes the entire club into therapy.

Rikkie is fed up with all the stale jokes about gay people in the canteen and changing room. He is going to request an exemption from the KNVB (Royal Dutch Football Association) to be allowed to play in a women's team from now on. This gives Jeffrey, who has been without a girlfriend for six months, an idea.

Christmas at Swift Boys will be very different this year under Roos's leadership: no beer and bitterballen, but a fundraiser for Ukraine. Johnny has a surprise in store for Aisha, but the biggest surprise will be provided by Santa Claus.