すべてのエピソード

Dom risks everything to try to meet his newborn daughter in the hospital, but the police are on his tail. Meanwhile, Victor discovers his health is failing and feels he has little time to rescue his son from a life of chaos.

After robbing the house of a prominent figure, Dom becomes Rio's most wanted criminal. The state security's top brass gears up for an extensive operation to storm Rocinha and capture Pedro Dom. Facing the possibility of death, Victor decides to unveil his dark past to Laura.

Cornered by a dramatic police operation, Dom fights desperately to escape with his life, but a grave sacrifice looms ahead. A decade earlier, Victor took part in a high-risk operation in Colombia.

Dom hits rock bottom. In a frantic bid to evade the police, he falls into the hands of someone even more dangerous. Meanwhile, Victor seals a deal that might be the last hope for his son. These are Dom's final days.

A special visit might be the last chance to save Dom and draw him away from a life of crime. Victor orchestrates a final escape plan for his son, but Dom is bound to complete one last task to clear his debt with the drug underworld. These are Dom's final hours.