すべてのエピソード

エイリン率いるチームのもとでは、元NFL選手が所有する物件のリノベーションプロジェクトが進行中。レイはウォーターフロントにある豪華なフレンチコロニアル様式の家を仕上げにかかる。

クライアントのE・J・マニュエルがバケーションから戻る前に家を仕上げなくてはならないエイリンは大忙し。一方、レイは元共同経営者とのスタッフ共有がうまく機能せず、頭を抱えていた。

自分の会社にフルタイムで来てほしいとスティーヴンに伝えたレイ。果たして彼の決断は? エイリンは、引き渡し間際に要望が増えたフォートローダーデールの案件を手がけるカミラをサポートする。

蛇を飼っているカップルの家に着手するエイリンたち。だが彼女たちを待ち受ける問題は、蛇だけではなかった! スタッフ不足のまま複数の案件を抱えるレイは、パンク寸前の状況に陥ってしまう。

海を見下ろす超高級物件の改装を手がけることになったエイリンは、完成したらインテリア雑誌に売り込む写真を撮ろうと心に決める。一方レイはスタッフの面接と新オフィス探しを続けていた。

一向に進まないレイとエイリンの新居の改築。重要なプレゼンの準備を進めてきたエイリンたちチームだが、なんと本番で痛恨の失敗。レイは長時間かけたプロジェクトに新たな戦力を投入する。

チームの努力に報いることにしたエイリン。さらにやる気に満ちた一同は、広大な豪邸の案件に取り掛かる。新会社を本格始動させたレイは、普段なら受けない大規模な超特急案件を受注する。

サイア・デザインとレイモン・ニコラス。夫婦それぞれが営む会社の成功を祝うため、クルージングパーティーを企画することにしたエイリン。さらにレイには特別なサプライズも用意していた。