すべてのエピソード

ハートフォードシャーの1500万ポンドの壮麗な豪邸を誰が担当するかをめぐり、衝突するローレンとラサ。ダニエルは、メイフェアにある不動産開発業者の邸宅を見て回る。

反目し合うエージェントの仲を取り持とうと、ダニエルは彼女たちを2人きりで海沿いの豪華物件の現地調査に行かせる。一方、ロージはオリと一緒に服を買いに行く。

オリの妻は、彼が他の女性といちゃついていた件について問いただす。ローレンとラサの対立はさらにエスカレートし、ついにある華やかな仕事関係のイベントで、みなの感情が爆発寸前になる。

意見の食い違いから、不穏な空気になるレミとオリ。一方、ドバイに飛んだDDREチームが高級物件を物色するなか、ただひとりロンドンに残されたエージェントはいら立ちと怒りを募らせていた。

ローレンとラサは、今後うまくやっていくための基本的なルールを決める。リージェンツパークにある非公開物件を顧客に内覧していたダニエルは、そこでライバルに遭遇する。

コッツウォルズで顧客に売値を提示したオリは、その後、妻と結婚記念日を祝う。一方、ローレンが主催するガールズナイトは気まずい雰囲気になり...。

DDREの創設2周年を記念し、豪華なパーティーを主催するダニエル。ところが、あるエージェントが他の選択肢を検討していて、一部の人間はパーティーを心から楽しめなくなる。