すべてのエピソード

Otto is 26 and has his life all figured out... or so he thinks. When his first love, Boris, dumps him and his best friend, Lente, leaves Brussels, he is left behind full of doubts and realizes that he needs to take a different approach to his life.

Encouraged by Lente, Otto dives wholeheartedly into the world of online dating and a new world opens up to him. At the same time, Lente begins to have growing doubts about her relationship and her move outside Brussels.

Lente feels miserable after last night and seeks support from Otto, but he is busy with his plan to win Boris back. To that end, he heads to the sauna and his date turns out different than expected.

Otto falls head over heels in love with a charming musician and immerses himself into his life for a few days... but not without consequences.

Lente feels abandoned by Otto. Reluctantly, she prepares the housewarming party in Velzeke and is hired as a remedial teacher at her old primary school.

Otto and Lente dive into the Brussels nightlife, hoping to escape their problems. Meanwhile, Otto's mother, Helena, has resurfaced.

Helena tries to reach out to her son. Otto is finally ready to be honest with himself and those around him.