Além do Arco Íris·YouTube
すべてのエピソード
1シーズン · 30話
シーズン1
Sementes de Dúvidas 第2話
Na Fazenda Luz da Salvação, o clima opressor começa a gerar rachaduras. Thiago, cada vez mais inconformado, encontra eco em Bárbara e Sara, que revelam a existência de uma possível aliança entre internos. Enquanto isso, Miguel se vê cada vez mais dividido entre seguir as ordens da direção ou escutar sua consciência, à medida que descobre inconsistências graves nos registros da instituição. Fora dali, Carmen e suas amigas alimentam a ideia de investigar a misteriosa fazenda. A tensão cresce, e as primeiras sementes de resistência começam a germinar.
Primeiras Alianças e Suspeitas 第3話
O clima na fazenda se torna cada vez mais tenso. Miguel mergulha em uma espiral de dúvidas ao perceber incoerências nos prontuários e sinais evidentes de abuso psicológico nos internos, especialmente Lucas, que revela o terror que vive. Enquanto isso, Thiago, Bárbara e Sara começam a traçar os primeiros passos de uma possível resistência, enxergando em Miguel uma esperança. Beatriz, pressionada por Clarice e assombrada por sua consciência, começa a vacilar diante da crueldade do sistema que ajudou a sustentar. Do lado de fora, Carmen, Marcela e Priscila usam o humor como escudo, mas demonstram que estão dispostas a ir até o fim para investigar o que acontece dentro da fazenda. Clarice e Isaías revelam sua frieza em uma conversa sobre controle e punição, enquanto o vínculo entre os internos se fortalece em meio à dor. Miguel dá um passo perigoso ao escrever uma denúncia anônima. E no fim, sozinho, Thiago encontra em si a centelha da resist
Primeiros Passos da Resistência 第4話
O espírito de resistência começa a germinar dentro dos muros da fazenda. Thiago, Bárbara e Sara decidem que não podem mais esperar e buscam em Miguel um possível aliado para uma arriscada fuga. Miguel, por sua vez, intensifica sua investigação sobre os abusos cometidos, enquanto luta contra o medo de ser descoberto. Beatriz se vê dividida entre a obediência imposta por Clarice e a crescente dúvida sobre os métodos brutais aos quais é cúmplice. Clarice, cada vez mais desconfiada, começa a vigiar seus próprios aliados, percebendo rachaduras no controle que mantém sobre a equipe. Fora dos portões, Carmen, Marcela e Priscila continuam sua investigação com toques de humor e coragem, mas agora mais conscientes do perigo iminente. Enquanto os internos se unem em torno de um plano ousado de fuga, Miguel arrisca tudo ao traçar rotas secretas e escrever uma denúncia anônima. Em meio ao silêncio da noite, alianças se consolidam, promessas são feit
Rumo à Liberdade 第5話
Com o plano de fuga cada vez mais próximo, os internos da fazenda enfrentam o peso da decisão de arriscar tudo pela liberdade. Thiago, Bárbara e Sara estreitam seus laços de confiança, enquanto Miguel assume o risco de ajudá-los, sabendo que qualquer erro pode ser fatal. Beatriz é tomada pela culpa e começa a questionar suas escolhas, ao passo que Clarice intensifica a vigilância, convencida de que algo está prestes a acontecer. Em meio a tensão crescente, alianças se fortalecem, medos são confrontados e a esperança renasce – mas o perigo é iminente, e alguém está prestes a descobrir tudo.
A Tentativa de Fuga 第6話
O tão aguardado momento chega: os internos da fazenda iniciam sua arriscada tentativa de fuga. Guiados por Miguel e com o apoio silencioso de Beatriz, Thiago, Bárbara e Sara enfrentam os corredores escuros da fazenda, movidos pela esperança da liberdade e pelo medo de serem descobertos. Enquanto isso, Clarice intensifica a vigilância, convencida de que algo está prestes a acontecer. Do lado de fora, Carmen, Marcela e Priscila tentam desviar a atenção dos guardas com um plano ousado e cômico. A tensão atinge o ápice quando um alarme dispara, interrompendo a fuga a poucos metros da saída. A liberdade está ao alcance das mãos — mas a qualquer instante, tudo pode desmoronar.
Tentativa Frustrada 第7話
O plano de fuga chega ao seu ápice. Miguel, Beatriz, Thiago, Bárbara e Sara se aproximam da liberdade, enquanto Carmen, Marcela e Priscila distraem os guardas com coragem e humor. Porém, Clarice descobre os movimentos suspeitos e aciona os seguranças, frustrando a tentativa a poucos metros da saída. Em meio ao caos, Miguel e Beatriz se arriscam para proteger os internos, reafirmando seu compromisso com a liberdade. Apesar da derrota, o grupo permanece unido e mais determinado do que nunca, deixando claro que a verdadeira fuga começa na coragem de resistir. O episódio termina com Clarice triunfante — mas inquieta —, percebendo que o espírito de rebeldia pode ser mais forte do que imaginava.
Recompondo a Resistência 第8話
Ajuda Improvável 第9話
No nono capítulo de Além do Arco-Íris, as tensões se intensificam com a chegada de uma aliança inesperada. Carmen, Marcela e Priscila, disfarçadas como funcionárias, iniciam uma arriscada infiltração na fazenda, enfrentando o medo constante de serem descobertas. Enquanto isso, Clarice, implacável no controle, começa a desconfiar e intensifica a vigilância, criando um ambiente cada vez mais opressor. Do outro lado, Thiago e Bárbara lutam para manter viva a resistência, agora contando com o apoio hesitante — mas promissor — de Beatriz. Entre esconderijos, passos abafados e palavras sussurradas, a coragem e a união dos personagens são colocadas à prova.
Plano de Libertação 第10話
Enquanto alianças se fortalecem e decisões arriscadas são tomadas, um novo plano começa a ganhar forma entre os internos da fazenda. Fora dos holofotes, aliados improváveis se movem nas sombras, desafiando o controle de quem comanda tudo com mãos de ferro. A esperança cresce — mas também o perigo.
Capítulo 11 第11話
Capítulo 12 第12話
Capítulo 13 第13話
Capítulo 14 第14話
Capítulo 15 第15話
Capítulo 16 第16話
Capítulo 17 第17話
Capítulo 18 第18話
Capítulo 19 第19話
Capítulo 20 第20話
Capítulo 21 第21話
Capítulo 22 第22話
Capítulo 23 第23話
Capítulo 24 第24話
Capítulo 25 第25話
Capítulo 26 第26話
Capítulo 27 第27話
Capítulo 28 第28話
Capítulo 29 第29話
Capítulo 30 (FINAL) 第30話
シーズン1は全30話
一部の情報はTheTVDBから提供されています。