すべてのエピソード

It's a busy morning for the Arangies, Deysels, Snymans and Swarts as they get ready for the annual opening of the Vaal River - a special place for most families in the triangle.

Mila phones her dad to ask if he'll be joining the braai at the Arangies, because he did not attend the river day. Allegra and Mila go on a milkshake date, and Allegra's boyfriend is a topic of conversation.

Charl and Jay Jay race against each other for the first time. In the Snyman home, Rianza is in full stage mom mode as Mila gets ready for her big modelling competition. The Deysels invite everyone to their family farm in the Free State.

All four families have arrived at the Deysel's family farm. They go on a sunset cruise. While the men are at the braai, tensions brews amongst the women. To wrap up the weekend, everyone sits down for a Sunday braai.

Vuil Vanderbijl is going up against V-town in a couple's padel game. Meanwhile, Charl and Jay Jay meet for a jet ski session, during which Charl opens up about his wife's previous infidelity issues.

Rianza makes one of the toughest decisions by taking her youngest to creche. Lané seeks advice from her mother on how to handle the tension with Bernelee. She phones Bernelee to invite her for a pedicure and chat.

The Snymans invite the Arangies over for a braai. Bernelee wants to apologize to Rianza, but her apology goes south quickly. Rianza organizes a Christmas photoshoot for all the families, but Ruhann is caught up at work.

The girls head to Pretoria for a fun girls trip while the men head to the bush for the weekend. There is still tension between Bernelee and Rianza, and things take a turn when they play a game around the fire pit.

Charl joins the boys' weekend after a quick visit to the hospital, just in time for the game drive and shooting range. Back in Pretoria, the ladies enjoy a spa day before heading out for a night on the town.

The Swarts invite the Arangies for dinner on their boat. After the girls' weekend in Pretoria, Riandi decides to do something about the tension between Bernelee and Rianza.

It's Charl's biggest race of the year, and Bernelee, Lané and Jay Jay are there to support him. As a group activity, the couples enjoy an afternoon on a paintball course. Who is the fastest driver between Charl and Jay Jay?

It's Christmas time, and the Arangies invite other families to their holiday home in Prince's Grant, Durban. The weekend is filled with activities, ending with a Christmas dinner and gift exchange.

The families reunite, and questions swirl around the Snymans and Ruhann's absence during the season. Amid tension and reflection, apologies are exchanged, and the ultimate winner of the season's challenges is revealed.