S1 · E1
51分
S1 · E1
51分
Aguas de Oro·Mega
すべてのエピソード
1シーズン · 147話
シーズン1
S1 · E1
51分
S1 · E2
42分
S1 · E2
42分
Episode 2 第2話
S1 · E3
42分
S1 · E3
42分
Episode 3 第3話
S1 · E4
40分
S1 · E4
40分
Episode 4 第4話
S1 · E5
33分
S1 · E5
33分
Episode 5 第5話
S1 · E6
31分
S1 · E6
31分
Episode 6 第6話
S1 · E7
40分
S1 · E7
40分
Episode 7 第7話
S1 · E8
40分
S1 · E8
40分
Episode 8 第8話
S1 · E9
37分
S1 · E9
37分
Episode 9 第9話
S1 · E10
42分
S1 · E10
42分
Episode 10 第10話
S1 · E11
31分
S1 · E11
31分
Episode 11 第11話
S1 · E12
32分
S1 · E12
32分
Episode 12 第12話
Carola blackmails Miguel, telling him that if he doesn't leave with her, she'll tell him everything. Karla remains very worried about Lautaro, as he hasn't arrived in hours, and although she doesn't want to admit it, Paz also wants to know what's going on. After the incident, the house manager overhears Franklin declaring his love for Ayelén's mother and goes to his house with the gossip. Laura, in turn, notices the closeness between Miguel and Carola, and he tries to explain what's happening, but she no longer trusts him. After several hours, Lautaro returns to Álamo, and Paz is overjoyed; however, he asks her never to speak to him again. Finally, Karla swallows all her pride and, using the excuse of not wanting to continue taking advantage of her children's income, asks Carlos to find her a job.
S1 · E13
34分
S1 · E13
34分
Episode 13 第13話
S1 · E14
28分
S1 · E14
28分
Episode 14 第14話
S1 · E15
29分
S1 · E15
29分
Episode 15 第15話
S1 · E16
34分
S1 · E16
34分
Episode 16 第16話
S1 · E17
29分
S1 · E17
29分
Episode 17 第17話
S1 · E18
31分
S1 · E18
31分
Episode 18 第18話
S1 · E19
30分
S1 · E19
30分
Episode 19 第19話
S1 · E20
34分
S1 · E20
34分
Episode 20 第20話
S1 · E21
29分
S1 · E21
29分
Episode 21 第21話
S1 · E22
33分
S1 · E22
33分
Episode 22 第22話
S1 · E23
32分
S1 · E23
32分
Episode 23 第23話
S1 · E24
31分
S1 · E24
31分
Episode 24 第24話
S1 · E25
30分
S1 · E25
30分
Episode 25 第25話
S1 · E26
30分
S1 · E26
30分
Episode 26 第26話
S1 · E27
29分
S1 · E27
29分
Episode 27 第27話
S1 · E28
28分
S1 · E28
28分
Episode 28 第28話
S1 · E29
28分
S1 · E29
28分
Episode 29 第29話
S1 · E30
29分
S1 · E30
29分
Episode 30 第30話
S1 · E31
28分
S1 · E31
28分
Episode 31 第31話
S1 · E32
29分
S1 · E32
29分
Episode 32 第32話
S1 · E33
32分
S1 · E33
32分
Episode 33 第33話
S1 · E34
30分
S1 · E34
30分
Episode 34 第34話
S1 · E35
28分
S1 · E35
28分
Episode 35 第35話
S1 · E36
28分
S1 · E36
28分
Episode 36 第36話
S1 · E37
27分
S1 · E37
27分
Episode 37 第37話
S1 · E38
25分
S1 · E38
25分
Episode 38 第38話
S1 · E39
26分
S1 · E39
26分
Episode 39 第39話
S1 · E40
27分
S1 · E40
27分
Episode 40 第40話
S1 · E41
25分
S1 · E41
25分
Episode 41 第41話
S1 · E42
27分
S1 · E42
27分
Episode 42 第42話
S1 · E43
25分
S1 · E43
25分
Episode 43 第43話
S1 · E44
28分
S1 · E44
28分
Episode 44 第44話
S1 · E45
26分
S1 · E45
26分
Episode 45 第45話
S1 · E46
27分
S1 · E46
27分
Episode 46 第46話
S1 · E47
27分
S1 · E47
27分
Episode 47 第47話
S1 · E48
26分
S1 · E48
26分
Episode 48 第48話
S1 · E49
28分
S1 · E49
28分
Episode 49 第49話
S1 · E50
26分
S1 · E50
26分
Episode 50 第50話
S1 · E51
25分
S1 · E51
25分
Episode 51 第51話
S1 · E52
28分
S1 · E52
28分
Episode 52 第52話
S1 · E53
28分
S1 · E53
28分
Episode 53 第53話
S1 · E54
27分
S1 · E54
27分
Episode 54 第54話
S1 · E55
28分
S1 · E55
28分
Episode 55 第55話
S1 · E56
26分
S1 · E56
26分
Episode 56 第56話
S1 · E57
25分
S1 · E57
25分
Episode 57 第57話
S1 · E58
27分
S1 · E58
27分
Episode 58 第58話
S1 · E59
27分
S1 · E59
27分
Episode 59 第59話
S1 · E60
26分
S1 · E60
26分
Episode 60 第60話
S1 · E61
26分
S1 · E61
26分
Episode 61 第61話
S1 · E62
26分
S1 · E62
26分
Episode 62 第62話
S1 · E63
28分
S1 · E63
28分
Episode 63 第63話
S1 · E64
28分
S1 · E64
28分
Episode 64 第64話
S1 · E65
26分
S1 · E65
26分
Episode 65 第65話
S1 · E66
26分
S1 · E66
26分
Episode 66 第66話
S1 · E67
27分
S1 · E67
27分
Episode 67 第67話
S1 · E68
25分
S1 · E68
25分
Episode 68 第68話
S1 · E69
26分
S1 · E69
26分
Episode 69 第69話
S1 · E70
25分
S1 · E70
25分
Episode 70 第70話
S1 · E71
26分
S1 · E71
26分
Episode 71 第71話
S1 · E72
26分
S1 · E72
26分
Episode 72 第72話
S1 · E73
26分
S1 · E73
26分
Episode 73 第73話
S1 · E74
28分
S1 · E74
28分
Episode 74 第74話
S1 · E75
24分
S1 · E75
24分
Episode 75 第75話
S1 · E76
27分
S1 · E76
27分
Episode 76 第76話
S1 · E77
27分
S1 · E77
27分
Episode 77 第77話
S1 · E78
26分
S1 · E78
26分
Episode 78 第78話
S1 · E79
25分
S1 · E79
25分
Episode 79 第79話
S1 · E80
25分
S1 · E80
25分
Episode 80 第80話
S1 · E81
26分
S1 · E81
26分
Episode 81 第81話
S1 · E82
26分
S1 · E82
26分
Episode 82 第82話
S1 · E83
24分
S1 · E83
24分
Episode 83 第83話
S1 · E84
28分
S1 · E84
28分
Episode 84 第84話
S1 · E85
27分
S1 · E85
27分
Episode 85 第85話
S1 · E86
26分
S1 · E86
26分
Episode 86 第86話
S1 · E87
26分
S1 · E87
26分
Episode 87 第87話
S1 · E88
28分
S1 · E88
28分
Episode 88 第88話
S1 · E89
27分
S1 · E89
27分
Episode 89 第89話
S1 · E90
S1 · E90
Episode 90 第90話
S1 · E91
S1 · E91
Episode 91 第91話
S1 · E92
25分
S1 · E92
25分
Episode 92 第92話
S1 · E93
25分
S1 · E93
25分
Episode 93 第93話
S1 · E94
25分
S1 · E94
25分
Episode 94 第94話
S1 · E95
27分
S1 · E95
27分
Episode 95 第95話
S1 · E96
28分
S1 · E96
28分
Episode 96 第96話
S1 · E97
27分
S1 · E97
27分
Episode 97 第97話
S1 · E98
27分
S1 · E98
27分
Episode 98 第98話
S1 · E99
27分
S1 · E99
27分
Episode 99 第99話
S1 · E100
28分
S1 · E100
28分
Episode 100 第100話
S1 · E101
26分
S1 · E101
26分
Episode 101 第101話
S1 · E102
27分
S1 · E102
27分
Episode 102 第102話
S1 · E103
26分
S1 · E103
26分
Episode 103 第103話
S1 · E104
26分
S1 · E104
26分
Episode 104 第104話
S1 · E105
25分
S1 · E105
25分
Episode 105 第105話
S1 · E106
26分
S1 · E106
26分
Episode 106 第106話
S1 · E107
26分
S1 · E107
26分
Episode 107 第107話
S1 · E108
24分
S1 · E108
24分
Episode 108 第108話
S1 · E109
S1 · E109
Episode 109 第109話
S1 · E110
S1 · E110
Episode 110 第110話
S1 · E111
S1 · E111
Episode 111 第111話
S1 · E112
S1 · E112
Episode 112 第112話
S1 · E113
S1 · E113
Episode 113 第113話
S1 · E114
25分
S1 · E114
25分
Episode 114 第114話
S1 · E115
24分
S1 · E115
24分
La tensa discusión de Carlos y su padre 第115話
Las autoridades dan con el paradero de Braulio, quien es detenido por estafa y asociación ilícita. En el lugar también descubren que el joven mantuvo una llamada reciente con Remigio, lo que podría ayudarles a dar con el paradero del resto de la familia. Por otro lado, Salomé y Rolando anuncian que se casarán en dos días, dejando a su familia en shock. Además, Carlos protagoniza una tensa discusión con Igor. La situación escala a tal punto que el prófugo de la justicia le expresa a su padre que agradece que haya abandonado a Victoria, dejando en claro que no le habría dado la vida que ella merece.
S1 · E116
25分
S1 · E116
25分
Paz descubre el gran secreto de Mariana 第116話
La familia Soto-Pereira es interceptada por la policía y, al igual que Braulio, es detenida por estafa. Por otro lado, Carlos toma sus pertenencias y le informa a Igor que abandonará su hogar. La noticia deja desconcertado a la expareja de Victoria, quien intenta convencer a su hijo de que permanezca en su casa. Además, Mariana besa apasionadamente a Franklin tras enterarse de que se quedará en El Álamo. Para su mala fortuna, en ese mismo momento aparece Paz, quien queda en shock al sorprender a su madre besando al doctor.
S1 · E117
25分
S1 · E117
25分
El descuido de Carlos que hace sospechar a Karla 第117話
Ayelén le pregunta a Ángel si fue él quien delató a Bruno ante las autoridades. Por otro lado, Mariana se arma de valor para confesarle a su familia que quiere iniciar un romance con Franklin. La confesión desata una tensa discusión familiar que deja a Laura profundamente afectada. Además, Igor se hace pasar por un trabajador de una compañía telefónica para que Carlos pueda escuchar la voz de Karla. Sin embargo, durante la llamada, el exalcalde de El Álamo tiene un descuido que hace sospechar a la chofer que aún se encuentra con vida.
S1 · E118
25分
S1 · E118
25分
Ángel intenta besar a Ayelén 第118話
Karla vuelve a llamar al número de Igor, convencida de que están intentando estafarla desde la cárcel. Sin embargo, la conversación cambia de tono a tal punto que la chofer revela que Carlos es el amor de su vida, lo que deja al exalcalde muy contento. Por otro lado, Laura escucha que Victoria tiene intenciones de ir al hogar de Igor, lo que la deja muy intrigada. Además, Ángel recurre a la fuerza para intentar besar a Ayelén. La situación deja en shock a la joven, quien hace todo lo posible por escapar de las garras de su expareja.
S1 · E119
25分
S1 · E119
25分
El reencuentro de Victoria e Igor 第119話
Victoria vive un emotivo reencuentro con Igor. Tras muchos años separados, la pareja se encuentra cara a cara con la intención de besarse. Sin embargo, son interrumpidos por Carlos, quien decide salir de su escondite. Por otro lado, la familia Soto-Pereira regresa a su casa en El Álamo para cumplir arresto domiciliario mientras se desarrolla la investigación en su contra. Además, Laura decide postergar su primera ecografía para seguir a Victoria, logrando dar con la casa de Igor. Luego de insistir por un largo rato, la joven consigue ingresar a la casa de su abuelo, dando paso a una emotiva conversación familiar.
S1 · E120
26分
S1 · E120
26分
Ayelén se reencuentra con Braulio 第120話
Ayelén y Lautaro intentan convencer a Karla de que acepte la propuesta para lanzar su candidatura a alcaldesa. Por otro lado, Carlos se asoma por la ventana para observar el encuentro entre Miguel e Igor. Sin embargo, justo en ese momento, el periodista fija su mirada en la ventana, lo que hace sospechar al exalcalde que fue descubierto en su escondite. Además, la familia Soto-Pereira enfrenta el asedio de los vecinos, quienes lanzan proyectiles contra su casa como forma de protesta por la estafa de los pozones mágicos. Tras esto, Braulio recibe la inesperada visita de Ayelén, lo que lo deja muy feliz.
S1 · E121
22分
S1 · E121
22分
Karla recibe sabio consejo 第121話
Miguel le pregunta a Laura si había alguien más en la casa de Igor. Pese a que la futura madre de su hijo le asegura que no había nadie más, el periodista sigue convencido de que había otra persona en el inmueble. Por otro lado, Victoria tiene su cita con Igor, instancia en la que ambos aprovechan de hablar sobre los conflictos del pasado. Además, Carlos se hace pasar por su padre y llama a Karla para saber cómo se siente. La chofer aprovecha la instancia para contarle que le ofrecieron ser candidata a la alcaldía de El Álamo, momento que el exalcalde utiliza para entregarle un sabio consejo.
S1 · E122
22分
S1 · E122
22分
Mariana cuestiona a Karla por sus planes electorales 第122話
Braulio decide romper el arresto domiciliario durante la noche para visitar a Ayelén. A la mañana siguiente, Carola se da cuenta de que su hermano no está, justo en el momento en que debe firmar el documento que acredita el cumplimiento del arresto, poniendo en problemas a toda su familia. Por otro lado, Victoria deja en shock a Carlos tras confesarle que comenzó una relación amorosa con Igor. Además, Karla anuncia públicamente que acepta ser candidata a alcaldesa de El Álamo. La noticia rápidamente llega a oídos de Mariana, quien no duda en cuestionar a la chofer con duras palabras.
S1 · E123
24分
S1 · E123
24分
Karla se convierte en la nueva alcaldesa de El Álamo 第123話
Se produce un salto temporal de dos meses, en el que se revelan las nuevas vidas de los protagonistas. Mariana y su familia comienzan a enfrentar serios problemas económicos, lo que los obliga a dejar atrás la vida de lujo que tenían en el pasado. Por otro lado, Carola inicia una relación amorosa con el cabo Gutiérrez, quien está a cargo de recopilar las firmas del arresto domiciliario. Además, Karla gana las elecciones y se convierte en la nueva alcaldesa de El Álamo. Durante su llegada a la oficina municipal, la ex chofer se emociona profundamente al recordar a Carlos, realizando una potente reflexión sobre el cambio que ha tenido su vida en el último tiempo.
S1 · E124
26分
S1 · E124
26分
Miguel le pide a Laura una última oportunidad 第124話
Karla tiene una íntima conversación con Carlos, quien se está haciendo pasar por Igor, un vendedor de celulares. Franklin le propone a Mariana sacar un crédito para poder ayudarla a reconstruir el hotel y pese a que se niega varias veces, termina aceptando. Paz está triste por no tener trabajo y de una coqueta manera, Lautaro le ofrece un puesto en su nueva empresa de turismo. Miguel le pide a Laura que vuelvan a estar juntos y le explica que él no tuvo la culpa en la falsa muerte de su padre. Por otro lado, Victoria recibe la visita del verdadero Igor, quien conoce a la familia y les lleva regalos que curiosamente les caen muy bien. Finalmente, Carlos se atreve a salir de la casa de Igor bastante cubierto ¿A dónde se dirige?
S1 · E125
23分
S1 · E125
23分
Carlos reaparece en la vida de Karla 第125話
Karla está en sus primeras horas como alcaldesa de El Álamo y queda algo miedosa, luego de que Enriqueta le dijera que hay espíritus que penaban. Ella mira esto con recelo. Sin embargo, sus sospechas parecen convertirse en realidad cuando, al salir de su oficina, se encuentra con Carlos de frente. Por otra parte, Paz sigue desconfiando de Igor y se lo hace saber a Laura. Paz comienza a hablar con Lautaro sobre lo que está pasando en su familia, y aunque él no confía en que ella revele todo, Paz lo sorprende y cuenta todo. Es así como Lautaro se entera de que Carlos nunca fue un Ruiz-Tagle, ya que su padre es Igor, un hombre que apareció hace muy poco en sus vidas.
S1 · E126
22分
S1 · E126
22分
La sentencia de la familia Soto-Pereira 第126話
Karla se emociona profundamente al ver y escuchar a Carlos al interior de la municipalidad. Sin embargo, pocos segundos después de ese reencuentro, la alcaldesa se desmaya y cae al suelo, quedando tendida en el lugar. Por otro lado, Victoria le revela a su familia que Igor comenzará a vivir en su casa. Además, la familia Soto-Pereira recibe la sentencia tras su involucramiento en la estafa de los pozones mágicos. El juez a cargo les informa que fueron declarados culpables por los delitos de falsificación de instrumento público y apropiación ilícita, aunque con una pena que resulta inesperada.
S1 · E127
27分
S1 · E127
27分
La furia de Victoria por los planes de Carlos 第127話
Karla está convencida de que vio a Carlos en la municipalidad. En compañía de Rolando y Miguel, la alcaldesa revisa la cámara de seguridad, donde claramente aparece otro hombre junto a ella. Por otro lado, la familia Soto-Pereira estalla de felicidad tras conseguir la libertad, poniendo fin a más de dos meses encerrados en su casa. Además, Victoria encara a Carlos luego de enterarse de que varias personas lo vieron merodeando en El Álamo. El exalcalde aprovecha la instancia para revelarle sus planes a futuro, lo que deja profundamente indignada a su madre.
S1 · E128
25分
S1 · E128
25分
La nueva persona que descubre el secreto de Carlos 第128話
Miguel descubre que Igor es el abuelo biológico de Laura. A partir de esto, el periodista comienza a atar cabos hasta llegar a sospechar que Carlos podría estar vivo. Por otro lado, Braulio deja en shock a Ayelén con una inesperada propuesta. Además, Remigio comienza a trabajar como guardia en el hotel de Mariana. A pocas horas de haber asumido el cargo, el esposo de Aurora se encuentra cara a cara con Carlos, lo que lo hace entrar en pánico, ya que lo creía muerto.
S1 · E129
26分
S1 · E129
26分
La incómoda pregunta de Miguel a Igor 第129話
Remigio acepta ayudar a Carlos tras enterarse de todos sus planes. Sin embargo, al llegar a su casa, Carola encuentra el celular del alcalde y le exige explicaciones a su padre. Por otro lado, Karla sorprende a Mariana con una inesperada propuesta. Además, Miguel pone en aprietos a Igor con una incómoda pregunta. El periodista encara directamente al padre de Carlos y le consulta quién es la otra persona que se encontraba escondida en su hogar.
S1 · E130
23分
S1 · E130
23分
El nuevo encuentro entre Karla y Carlos 第130話
Igor se muestra visiblemente nervioso ante los cuestionamientos de Miguel, quien asegura haber visto a otra persona al interior de su hogar. Por otro lado, Franklin decide dar un paso más en su relación y le propone a Mariana irse a vivir juntos. La situación se ve abruptamente interrumpida por la llegada de Miguel, quien irrumpe sin previo aviso asegurando que Igor está ocultando un secreto. Además, Carlos, con la ayuda de Remigio, se infiltra en el municipio en horas de la noche. En el lugar, el exalcalde concreta su esperado reencuentro con Karla, quien queda completamente desconcertada al verlo.
S1 · E131
25分
S1 · E131
25分
La propuesta de Carlos a Karla 第131話
Karla golpea a Carlos tras asimilar que sigue con vida. Luego de esto, el exalcalde le revela que regresó a El Álamo por ella y le propone irse juntos a vivir a una isla en Europa. En paralelo, Paz y Lautaro llegan a la municipalidad y exigen hablar con Karla, poniendo en aprietos a Carlos y su mentira. Además, Mariana despierta en casa de Franklin y se acerca a Miguel. Sin rodeos, la dueña del hotel le pregunta directamente al periodista si cree que Carlos está vivo y si sus padres lo están ayudando a esconderse.
S1 · E132
26分
S1 · E132
26分
Aurora escucha a Karla hablando con Carlos 第132話
Mariana le exige a Miguel que deje de insistir con la idea de que Carlos sigue con vida. Por otro lado, se lleva a cabo la ceremonia en honor al exalcalde, instancia en la que Laura alcanza a ver a lo lejos a su padre. La presencia de Carlos deja completamente desconcertada a la joven, quien termina descompensándose frente a todo su círculo cercano. Además, Karla sostiene una llamada telefónica con Carlos, en la que le confiesa que aún no está segura de irse a vivir con él a otro país. Parte de esta conversación es escuchada por Aurora, quien no duda en enfrentar a su amiga y exigirle explicaciones.
S1 · E133
23分
S1 · E133
23分
Karla rechaza irse con Carlos 第133話
Laura no logra sacarse de la cabeza la idea de que su padre sigue con vida y que fingió su muerte para evadir a la justicia. Por otro lado, Karla se reúne con Carlos para dejarle en claro que no está dispuesta a escapar con él a otro país. Con lágrimas en los ojos, la actual alcaldesa le pide al hombre que ama que se entregue a la justicia, asegurando que es la única forma de que puedan seguir en contacto. Además, Miguel nota que Karla salió del hotel llorando, lo que despierta sus sospechas de que Carlos podría estar en el lugar. Tras recorrer el inmueble con cautela, el periodista descubre una sala oculta que lo deja completamente atónito.
S1 · E134
24分
S1 · E134
24分
Las dolorosas palabras de Paz y Laura a Carlos 第134話
Miguel escucha que Carlos planea salir del país para evadir a las autoridades. Decidido a que el exalcalde enfrente las consecuencias de sus actos, el periodista opta por contarle toda la verdad a Paz y Laura. Por su parte, Karla ignora las llamadas de Carlos, quien insiste en concretar un último encuentro. Además, Carlos deja todo preparado para abandonar El Álamo y comenzar una nueva vida en Europa. Sin embargo, antes de escapar, el exalcalde se enfrenta inesperadamente a Paz y Laura, quienes descargan toda su rabia tras conocer su engaño.
S1 · E135
23分
S1 · E135
23分
Carlos está a punto de ser descubierto 第135話
Laura y Paz regresan a su hogar tras descubrir que su padre está con vida. Furiosas y afectadas por la noticia, ambas deciden contarle toda la verdad a Mariana, quien queda completamente en shock. Por su parte, Karla vuelve a reunirse con Carlos para pedirle que se entregue a las autoridades, asegurando que es la única forma de que sus hijas puedan perdonarlo. Además, Mariana se reencuentra con Carlos y le pide explícitamente que no se entregue a la policía, advirtiéndole que, de hacerlo, toda su familia podría terminar en prisión. Ante este escenario, la dueña del hotel decide ayudar a su esposo a escapar, aunque en el camino se enfrenta a un obstáculo que podría arruinar todos sus planes.
S1 · E136
25分
S1 · E136
25分
Mariana logra evitar que Carlos sea descubierto 第136話
Mariana le miente a la pareja de Carola para evitar que Carlos sea descubierto. Gracias a su convincente actuación, la dueña del hotel logra salir del paso y consigue llevar a su esposo de regreso a la capital. Por otro lado, Salomé le revela a Ayelén que su madre está muy enferma, por lo que deberá volver a su país de origen. Además, Laura decide dejar su hogar tras descubrir que Victoria e Igor fueron cómplices en la falsa muerte de su padre. En paralelo, Paz toma la misma decisión y recurre a Lautaro para pedirle alojamiento, instancia en la que además le confiesa la verdad sobre Carlos.
S1 · E137
23分
S1 · E137
23分
La romántica petición de Laura a Miguel 第137話
El abogado Valderrama le revela a Carlos que tiene todo preparado para que abandone el país ese mismo día. Sin embargo, tras recordar el duro momento que vivió con sus hijas, el exalcalde toma una decisión radical y se dirige a una estación de policía con la intención de confesar sus delitos. Por otro lado, Mariana le entrega explicaciones a Franklin sobre las razones que la llevaron a ayudar a Carlos a escapar. Además, Laura le agradece a Miguel por el apoyo que le ha brindado en el último tiempo. Tras esto, la joven aprovecha la instancia para hacerle una romántica e inesperada propuesta al periodista, quien queda completamente en shock.
S1 · E138
25分
S1 · E138
25分
Carlos se entrega a las autoridades 第138話
Carlos llega a la comisaría con la intención de entregarse a las autoridades. Sin embargo, el policía a cargo le informa que no puede detenerlo, lo que provoca que el exalcalde pierda el control y termine suplicando que lo envíen a la cárcel. Por otro lado, Ayelén le confiesa a Karla que tiene un mal presentimiento respecto a Salomé y Rolando. Además, Braulio encuentra una foto de Carlos en la billetera de Remigio, situación que decide comentar con Carola. Ante este hallazgo, ambos comienzan a sospechar que su padre podría tener un interés amoroso hacia el exedil.
S1 · E139
26分
S1 · E139
26分
El emotivo discurso de Carlos 第139話
Enriqueta cumple su deseo y pasa la noche con Remigio. En paralelo, Aurora comienza a sospechar que su esposo está desarrollando una atracción hacia Carlos, por lo que decide ir a buscarlo para obtener respuestas. Por otro lado, Mariana se desmaya al enterarse de que su esposo se entregó voluntariamente a las autoridades, preocupando a toda su familia. Además, la detención de Carlos se hace pública y la prensa se agolpa en la comisaría donde permanece arrestado. En el lugar, el exalcalde aprovecha la instancia para pedir perdón a todas las personas que engañó, acompañado de un emotivo discurso dirigido a la mujer que ama.
S1 · E140
24分
S1 · E140
24分
Toda la familia de Carlos es detenida 第140話
Carlos conoce su celda en la cárcel, donde se reencuentra con viejos conocidos. Entre ellos está el abogado Valderrama, quien, consumido por la rabia, golpea en el rostro al exalcalde al creer que fue él quien lo delató ante las autoridades. Por otro lado, Mariana enfrenta a Karla y la culpa de haber convencido a su marido de confesar sus delitos. Además, las autoridades detienen a Victoria, Mariana e Igor por la estafa de los pozones mágicos, lo que es presenciado por los habitantes de El Álamo. Lo mismo ocurre con Laura y Paz, quienes deberán demostrar que no están implicadas en los delitos que se le imputan a su padre.
S1 · E141
27分
S1 · E141
27分
La romántica promesa de Karla a Carlos 第141話
Karla le asegura a Carlos que está dispuesta a esperarlo todo el tiempo que sea necesario. La respuesta deja muy contento al exalcalde, aunque él mismo advierte que podría enfrentar varios años en prisión. Por otro lado, Laura sufre una descompensación justo antes de ser interrogada por la estafa de los pozones mágicos, lo que genera gran preocupación en su familia. Además, Mariana contacta al abogado Mauricio, quien además es su expareja, para que asuma la defensa de la familia. Al llegar, y con total convicción, el profesional le asegura a Franklin que pronto logrará sacar a todos en libertad.
S1 · E142
25分
S1 · E142
25分
La preocupación de Laura por su embarazo 第142話
Franklin le revela a Laura que su sangrado logró ser controlado, aunque igualmente deberá someterse a más exámenes. La noticia deja muy preocupada a la joven, quien teme por la salud de su futuro hijo. Por otro lado, el cabo Gutiérrez decide poner fin a su relación con Carola, todo esto debido al rumor que gira en torno a Remigio. Además, Victoria e Igor protagonizan una amena conversación recordando anécdotas del pasado, mientras permanecen detenidos por ayudar a Carlos en su falsa muerte. En ese contexto, el actor sorprende a la mujer que ama con una inesperada propuesta de matrimonio.
S1 · E143
24分
S1 · E143
24分
La sentencia de Carlos y sus padres 第143話
Karla llega al juicio de Carlos, algo que lo deja visiblemente emocionado. Instantes después, el exalcalde rompe el protocolo e interrumpe la audiencia para decirle al juez que es culpable de todos los cargos que se le imputan, sorprendiendo a todos los presentes. Con todos los antecedentes sobre la mesa, el juez a cargo dicta sentencia contra Carlos, Victoria e Igor, con resultados dispares. Además, Franklin le revela a Mariana que el crédito para reparar el hotel fue aprobado. Sin embargo, la madre de Laura frena de inmediato las intenciones de su pareja con una triste decisión.
S1 · E144
24分
S1 · E144
24分
Carlos recibe su condena tras cuatro meses de investigación 第144話
Victoria tiene una íntima conversación con Laura sobre el presente judicial de Carlos e Igor. Sobre la misma, la mujer le confiesa que, pese a estar en prisión preventiva, su pareja le pidió matrimonio. Luego de un salto temporal de cuatro meses, llega la audiencia del exalcalde de El Álamo y su padre, con una expectación dantesca por parte de la prensa. En la lectura de sentencia, el juez determinó que Igor quedase libre, mientras que Carlos fue declarado culpable como autor de estafa reiterada, falsificación de instrumento público, asociación ilícita y obstrucción de la investigación. En consecuencia, se condenó a la pena de cinco años y un día, más la inhabilitación de cargos públicos. La sentencia fue celebrada por el exjefe comunal y su familia, puesto que logró rebajar los 20 años que pedía fiscalía.
S1 · E145
28分
S1 · E145
28分
Carlos toma inesperada decisión en plena fuga de la cárcel 第145話
Carlos es invitado a fugarse con el resto de los internos de la cárcel. Mientras que Ayelén, antes de salir a su matrimonio con Braulio, tiene un mal presentimiento. Este se consuma cuando Remigio se desvanece en medio de la celebración. Más adelante, el exalcalde de El Álamo y los presos se encuentran en mitad de la operación de fuga cuando Carlos se queda paralizado en las puertas del centro penitenciario. Contrario a lo informado por los medios de comunicación, el padre de Paz desiste de escapar de la cárcel y se planta. En esa misma línea, la madre de Lautaro llega hasta el centro penitenciario para visitar a su enamorado, a quien le promete esperarlo el tiempo que sea necesario.
S1 · E146
31分
S1 · E146
31分
Carlos sale de la cárcel y recibe especial bienvenida en El Álamo 第146話
Ocurre un salto temporal de cinco años que trae una serie de cambios. El primero de ellos es la salida de Carlos de la cárcel. Karla es quien llega a buscar a su enamorado, quien no espera ni cinco minutos para proponerle matrimonio. ¿La respuesta? Un sí rotundo. La vida de los Soto Pereira también cambia. Mientras Aurora se convierte en alcaldesa y Remigio en su mano derecha, Carola viaja por el mundo con su hijo. Pese al temor inicial de Carlos, quien pensó que no sería bienvenido en su pueblo, la nueva administración y sus habitantes le prepararon un especial recibimiento. En medio del evento, Miguel aparece con su pequeña hija, a quien anima para que vaya donde su abuelo, provocando un momento único.
S1 · E147
30分
S1 · E147
30分
Capítulo Final: Carlos y Karla viven increíble transformación tras su matrimonio 第147話
Carlos busca el perdón de Paz, por lo que decide visitarla de sorpresa en la oficina del hotel. Pese a mostrarse firme en su postura, la pareja de Lautaro cede ante el emotivo discurso de su padre, sellando la reconciliación en un abrazo. Luego de un mes, Karla concreta su matrimonio con su enamorado, con todo el pueblo como invitados, incluyendo a Carola, quien le puso una pausa a su viaje por el mundo para visitar a Remigio y Aurora. Tras el sí definitivo, la madre de Ayelén decidió tomarse un momento y leer la carta que dejó Ernesto tras su partida de este mundo. Posterior a tan emotivo momento, los invitados animaron a Carlos y Karla a lanzarse un chapuzón en los pozones mágicos, momento en que ocurrió algo totalmente inesperado: ambos rejuvenecen.
シーズン1は全147話
一部の情報はTheTVDBから提供されています。