『原来爱上贼』のポスター

2008 1シーズン 20話完結

原来爱上贼

2008 1シーズン 20話

シーズン1

結果がありません

特別編

シーズン1

すべてのエピソード

45分

S1 · E1 · 2008年4月21日

江揚捕蟬高哲在後第1話

喜善及關仁齊集高哲在赤柱的餐廳商議偷盜大計，明翔遲到被責，於是她脫下外套露出入面的泳衣，以此證實自己已經盡早趕來開會，眾人咋舌。江揚追查一單販毒案，發現城中富商趙君豪竟牽涉其中，而高哲的俠盜集團同時亦欲向君豪埋手。在兵賊追逐趙君豪時，喜善因意外差點撞倒蓉蓉及波子，高哲於是出手相助，兩人未有受傷，而英杰亦趕至現場。高哲後來在珠寶店發現英杰與上司顧潔心搞婚外情，但同樣撞破的蓉蓉竟然不察覺兩人有問題。蓉蓉到高哲的餐廳，要求他教授煮地中海菜，高哲最初不肯，蓉蓉為博高哲一笑，竟和波仔在餐廳跳舞，高哲惟有答應借出場地給蓉蓉慶祝結婚周年紀念。君豪打算在海上進行非法交易，但由於被江揚發現，君豪於是將贓款掉落海脫罪，希望稍後取回，黃雀在後的高哲於是黑吃黑獲得八千萬元。蓉蓉在紀念日當日跟英杰在高哲的餐廳用膳，英杰竟然要求分手，高哲和餐廳經理Pinky感不安。蓉蓉衝出沙灘嚎啕大哭，高哲上前安慰，並表示他早知他丈夫有外遇，反被蓉蓉責怪他知情不報。

45分

S1 · E2 · 2008年4月22日

高哲教路蓉蓉摑夫第2話

蓉蓉回家欲見波子，卻只見奶奶莫蕙蘭。蓉蓉要求英杰復合失敗，表示要爭回波子的撫養權，英杰反指她有濫用藥物的習慣，爭取撫養權勝算低。蓉蓉方知道英杰一直要她食的「維他命丸」原來就是精神科藥物。蓉蓉到英杰新居找兒子，兩人在屋外爭執，趕到的高哲暗示蓉蓉打英杰，蓉蓉照做。事後高哲向蓉蓉分析，表示不應和英杰爭波子，蓉蓉不滿。高哲好友范國軒是賭船股東，一直協助高哲洗黑錢，高哲在賭船上的閉路電視看見君豪。江揚妻子康美莉誤會丈夫升職，於是和老公帶同老爺江永強及姨仔江翹去赤柱睇樓。江揚後來知道美莉已交訂金，於是決定照供豪宅。江揚調往重案組，決定和下屬鄭尚武追查師傅劉宇超殉職一案，並發現其中一名犯人有收集公仔的習慣。蓉蓉探望兒子，發現波子和潔心相處得不錯，覺得不是味兒。蓉蓉決定不要英杰的贍養費，Pinky建議她暫住餐廳閣樓。江揚誘使譚彬唸急口令換特別版公仔，以套取譚彬聲紋將之入罪。高哲巧合地知道了江揚的計謀，但臨時打電話卻找不到譚彬，為免洩密，他命令明翔在現場「射殺」譚彬。

45分

S1 · E3 · 2008年4月23日

眾人合力玩謝譚彬第3話

明翔槍擊譚彬以提醒他，又刻意製造混亂助譚彬離去。眾人不滿譚彬險些洩露身分，表示要以家法處置他。譚彬求情不果，眾人才表明只是開玩笑。江揚在槍擊現場發現明翔獨特的香水味，而香水屬限量版貨色；又從娛樂新聞中知道身為三線女星的明翔支出與收入不相稱，一查之下發現她對槍械有深厚認識。譚彬打算出國避鋒頭，臨行前在超市巧遇保安主任江翹，江翹知他有一款自己欠缺的公仔，於是求他成人之美，豈料譚彬不允，糾纏間譚彬不慎將江翹的絕版公仔毀壞，江翹於是要譚彬賠償。為了報恩，蓉蓉自告奮勇上高哲家打掃，高哲聽到蓉蓉要為兒子付擔一半學費，於是決定免蓉蓉租金一個月，又表示會給她鐘點費，而美莉亦義助蓉蓉搵工。明翔在街上遇上車喜善妻子陸定虹，明翔裝作不認識她，但江揚看在眼中，已知喜善是集團的車手。譚彬以假公仔還給江翹，被江翹揭破，於是譚彬到江翹家偷公仔，發現江揚已將明翔及喜善鎖定為目標人物。美莉見過蓉蓉穿睡衣在餐廳出入，疑高哲和蓉蓉拍拖，於是向江揚建議偷看高哲的PDA，江揚有心查高哲，於是照做，過程中被高哲揭發。

45分

S1 · E4 · 2008年4月24日

為師報仇江揚賣力第4話

江揚直接問高哲是否認識喜善，他認為高哲的反應太冷靜。江揚以為高哲是殺師兇手，於是再次追查昔日師傅殉職的銀行劫案，查到其中一名犯人左手虎口有明顯疤痕，和高哲一樣。江揚邀高哲比賽單車，去到監獄前，江揚回憶師傅所講的「正邪不兩立」，而高哲反指當年涉案的銀行有參與洗黑錢。譚彬還不出公仔，於是扮舊病復發去江翹的公司請罪，但被江翹揭破。最後譚彬助江翹搞妥公司電腦的防火牆，兩人冰釋前嫌。江揚手下沈安娜跟蹤高哲，卻反被高哲偷去證件。從喜善留給明翔的假電話號碼中，江揚找出下次犯案時間和地點。蓉蓉到美莉工作的銀行見工前，高哲以「咖啡占卜」為她添信心，美莉則為她搞好見工造型。面試時，美莉上司Flora對蓉蓉諸多挑剔，幸得美莉出貓相助，蓉蓉才得以過關，獲得取錄。江揚以為明翔及喜善打算安排一宗「黑吃黑」劫案，於是計劃在兩人犯案時一網打盡，卻被他們乘亂逃去，之後江揚打算捕捉在場「賊人」調查，方發覺原來這些人統統都是內地高官！原來高哲不欲和江揚正面衝突，於是擺下這個局，希望江揚因此被投閒置散。

45分

S1 · E5 · 2008年4月25日

江揚險死高哲相救第5話

江揚和高哲撞單車，江揚險墮崖，幸得高哲相救。高哲回憶起自己為何做俠盜：原來廿五年前高哲父母因火災喪生，後來他知道原來是富商趙經琛為收地而刻意放火，於是高哲以其兒子趙君豪的安全為要脅，令經琛覺悟成為大慈善家，他亦自此覺得公義要靠自己爭取。譚彬首次下廚，高哲以為他為自己煮早餐，誰知原來譚彬是為蓉蓉慶祝首日工作而做，氣煞高哲。Flora目睹高哲送蓉蓉上班，對高哲甚有好感，美莉看在眼况。蓉蓉在銀行工作首日遇上麻煩客人，幸得美莉安慰。游大海感激上司江揚推薦自己見升職試，於是他約舊上司、現任副警務署長行山，向他講述江揚的情況。高哲送外賣到會，遇上江揚及一班歡送他的同事，大海宣布江揚很快就可以回歸重案組，眾人大喜。君豪到潔心的珠寶店，原來英杰想賣血鑽給君豪，不過血鑽在珠海滯留，君豪勸英杰不要找蠱惑仔帶過關。美莉提醒蓉蓉，說高哲可能對她有意思。英杰到銀行找蓉蓉，要求她陪波子去珠海動物園。英杰送蓉蓉回家，高哲問長問短，卻令蓉蓉對他的用意起疑。

45分

S1 · E6 · 2008年4月28日

蓉蓉誤會高哲無奈第6話

江揚查高哲身世，知道他的表弟譚彬是麻省理工的電腦天才，只因偷竊試卷才被趕出校，亦知高哲欲偷英杰的血鑽。高哲集團雲集珠海，成功闖入英杰的酒店房以偷取其手上血鑽，可惜在最後關頭被英杰無意中破壞。高哲發現酒店房間被大海和安娜監視，此時卻有人敲門，高哲開門發覺來人竟然是蓉蓉母子。原來蓉蓉母子打算和英杰集合，而蓉蓉卻找錯酒店房間。關仁把大海和安娜反鎖在酒店房間，以便眾人布局偷血鑽。酒店大堂內，高哲用計支開蓉蓉母子，正當明翔及喜善等人偷英杰身上血鑽之際，突然傳來一陣警鐘聲打亂了眾人步伐，原來大海為脫身刻意觸動火災感應器，令俠盜集團未能得逞。英杰過關時扮肚痛，讓蓉蓉獨自過關。知情的高哲打電話給蓉蓉，蓉蓉不理，高哲惟有在和她打招呼時偷去她身上血鑽，關仁恃機詐作病發，好令高哲趁亂放棄賊贓，但江揚已確定眾人身分。回港後，蓉蓉向美莉表示高哲愛上自己，於是美莉要求高哲有分寸，卻令高哲以為蓉蓉對自己有意。蓉蓉為逃避高哲故意加班工作，又躲於竹簍中避他，後來方解釋清楚。

45分

S1 · E7 · 2008年4月29日

拜祭亡友尚武求變第7話

師傅死忌當日，江揚和尚武一起去拜祭，尚武表示自己因江揚師傅之死而蒙上陰影，希望江揚破案兼為他打倒心魔。當日江揚更帶同「師傅」到高哲餐廳飲紅酒，高哲面無愧色。為保蓉蓉，美莉刻意和蓉蓉一組推銷基金，但蓉蓉被其他同事搶客，又向謝婆婆說真話令她不買基金，美莉為之氣結。高哲知關仁多負擔，特意送他一張大額支票，關仁不肯接受，高哲偷偷藏在其衣物中。君豪終取得血鑽製成的首飾「宇宙之星」，他決定將之拍賣，並以高價買回，以達洗黑錢之效。江翹電腦故障找譚彬幫手，他卻因一言不合離開餐廳，事後譚彬自覺喜歡江翹，終放下身段向江翹道歉。高哲頭痛，譚彬於是得知他欲一個人行事，遂自願幫手，但高哲不欲其他人捲入旋渦，拒絕好意。目擊兩人爭執的蓉蓉安慰他，並表示他應和拍檔商量。大海約江揚去酒吧，告訴他自己做臥底時如何分清正邪。譚彬、明翔、喜善都不想拆夥，關仁卻指出高哲是為大家想。大海在酒吧見到眾俠盜，要求當眾搜身，混亂當中大海觸到明翔胸部，被譚彬拍下，最後得江揚及高哲調解。高哲終決定和眾人一起偷君豪的「宇宙之星」。

45分

S1 · E8 · 2008年4月30日

高哲巧計安撫周水第8話

江揚收到高哲傳真，明示他的目標是「宇宙之星」。蓉蓉想弄小籠包賀高哲和拍檔和好，但因廚房無麵粉，最後由高哲教她弄紅燒獅子頭代替。高哲知關仁外父周水對自己不滿，卻遷怒於關仁，於是刻意買禮物討好他，為好友解圍。「宇宙之星」運往拍賣場時，警方被高哲集團放甩。運送車因事停在隧道內，化身成交通警的明翔偷天換日，卻被警方撞破。Flora向美莉表示銀行有新股東，明天再交不到限額便要開除蓉蓉，剛好被蓉蓉聽到。蓉蓉向高哲訴苦，高哲鼓勵她不要放棄。翌日，高哲帶齊朋友找蓉蓉買基金，而謝婆婆亦帶齊孫仔及孫女找蓉蓉落單，表示蓉蓉可靠。經琛不滿君豪花一億元買首飾，但君豪反指買來搞首飾展，以宣傳新入股的利星銀行，之後就會作慈善拍賣，實則他早已打算在展出時監守自盜，以騙取保險費，而負責保安的正是江翹的公司。江翹約譚彬睇戲，該片主角明翔在現場看票房，揭發譚彬竟和江揚之妹約會。高哲要明翔和譚彬調查江翹公司的保安系統，譚彬無奈照做。躲在會議室的明翔，發現君豪竟私自錄下保安細節，眾人於是知道他欲監守自盜。

45分

S1 · E9 · 2008年5月1日

犧牲色相明翔賣舞第9話

君豪原來打算找一班素未謀面的賊人偷「宇宙之星」，高哲於是布局找明翔扮桌上舞女郎，並恃機偷去雙方相認的證物，令不知情的君豪送上保安的布陣。君豪在珠寶展展場見到美莉，驚為天人。江揚兄妹到高哲餐廳傾偈，譚彬刻意躲開江翹，令高哲懷疑。江揚藉珠寶展向高哲宣戰，高哲接受。君豪找美莉為珠寶展做模特兒，心情大好的她盛裝現身警署找江揚，江揚卻指君豪有問題，兩夫妻不歡而散。珠寶展完結後，美莉弄傷盤骨，江揚抱她去醫院。高哲揭發譚彬欲追求江翹，譚彬坦言不想落手，但眾人投票後仍決定繼續行動。江揚因為在醫院而關了手機，此時高哲出動變聲器扮江揚，要求大海等人離開現場到世貿，眾人照做。之後譚彬播出假畫面，蒙騙保安室內的江翹，高哲、關仁及明翔以催眠氣體弄暈警衛，正當他們把握紅外線保安被關上的五分鐘行事時，他們發現珠寶飾櫃的密碼被改！原來是江揚再次和下屬通話，知道了高哲的詭計，於是向江翹示警，江翹即刻改密碼，警方亦趕至現場。不過拋下妻子到場的江揚，發現「宇宙之星」仍在場，卻多了「善有善報」四隻字！

45分

S1 · E10 · 2008年5月2日

江翹失意譚彬「三陪」第10話

原來譚彬估中江翹以自己的生日作為新密碼，眾人才可以在最後關頭開鎖兼脫身；至於不取「宇宙之星」，則是因為免江翹失職，同時亦達成阻止君豪騙保險的目的。事後江翹向譚彬訴苦，又要求譚彬做其「一日男友」，譚彬欣然陪她玩了一天。江揚在酒吧碰見高哲，高哲向他示威。江揚連發夢到見到高哲，緊張的他卻不知道原來美莉發現因病難以生育。蓉蓉跌壞了高哲一隻舊手表，譚彬表示是高哲初戀情人所送。高哲回憶當日因家事失約於初戀情人，而後來方發現初戀情人已死的往事。蓉蓉亦有同款表，於是她捐出表肉維修高哲的手表，但為高哲不接受，高哲表示早知蓉蓉有這一款手表，因兩人初次見面時她已戴過。有司機自揭五年前用車撞傷過高哲師傅，但他卻指高哲師傅當時一身賊人裝束，江揚不肯相信。高哲向江揚呈上其師傅死前的錄音，江揚收聽後表示是高哲做假，於是高哲再拿出一段相關的錄像，江揚卻不欲收看，兩人糾纏間高哲終將影片播出，令江揚知道師傅成盜之路。君豪派出殺手槍殺高哲，高哲受傷，蓉蓉在旁目擊全部過程。

45分

S1 · E11 · 2008年5月5日

高哲受傷　蓉蓉搶救第11話

蓉蓉送受傷的高哲上船，高哲不准蓉蓉報警，只叫她替自己急救。蓉蓉奇怪高哲為何有槍，眾俠盜只表示蓉蓉要相信高哲。做過臥底的大海向江揚剖析江揚師傅為何會做賊。江揚從徐 sir 口中知道高哲被槍擊，於是找蓉蓉套其口風。蓉蓉未能避開江揚，江揚知她不欲透露內情。江翹在酒吧被一名醉酒客戶滋擾，護花的譚彬被打傷，他乘勢向江翹表達愛意，但為江翹所拒。明翔目擊全部經過，於是護送譚彬回家，被譚彬揭發她原來對自己有意。蓉蓉去街市買中藥湯給高哲補身，巧合之下發現被江揚派來的安娜跟蹤，在譚彬協助下，蓉蓉擺脫跟蹤至男廁的安娜。高哲不欲江揚以為蓉蓉是局內人，向蓉蓉表示不想連累她，蓉蓉以為高哲嫌她無用，兩人冷戰。美莉向蓉蓉講出自己不孕的秘密，蓉蓉陪她找名醫再驗，但結果一樣，蓉蓉建議她去看中醫。美莉升職後，在街上巧遇君豪，她應君豪之邀用膳，被跟蹤君豪的大海發現。回家後，江揚向美莉大數君豪不是，又質疑美莉升職是因為君豪別有用心。江揚找高哲，直指其口供有疑點，期間有殺手出現，但被兩人合力擊退。

45分

S1 · E12 · 2008年5月6日

美莉飲藥　求孕失敗第12話

美莉寄望中藥可以治好不孕，但她服後反胃，令不知情的江揚以為美莉避開自己。譚彬在遊戲機中心玩射擊遊戲，江翹中途加入，兩人和好。有人目擊明翔、譚彬脅持正在行山的經琛，警方向君豪求證，君豪否認。蓉蓉巧合之下知道高哲等人的藏參地點，考慮是否要報警，但最終仍放棄。江揚查到了高哲和趙家的恩怨，警方於是對俠盜集團展開人盯人策略。到君豪交贖金當日，高哲表面上看書，實際上用掌上電腦指揮眾人。明翔當日在海傍作泳裝表演，她趁換衫時突然騎電單車離去，大海追趕不及；喜善故意把車撞向徐sir的警車，尚武亦被在地盤的關仁放甩，只剩下江揚追蹤君豪。換了一個地點之後，君豪在城門河邊放下公事包，然後跳河，到場的警方發現袋內並無贖款。原來高哲早在途中已將公事包換掉，指示君豪跳河只是想戲弄他。江揚中途發現高哲的把戲，他本來有機會追回贖款，但他卻決定放眾人一馬。蓉蓉要求高哲釋放經琛，卻不知原來今次是經琛和高哲為對付君豪合演的一場戲，而高哲是故意考驗她會否出賣自己。中醫向美莉表示她的不孕無藥可治，美莉終向江揚坦白。

45分

S1 · E13 · 2008年5月7日

眾人合力　高哲被玩第13話

高哲約江揚飲酒，江揚問高哲為何連殺父仇人亦可以原諒，高哲於是向江揚解釋其理念。蓉蓉向美莉表示想搬家，又說想避開一名自己喜歡的男士，美莉不明白。眾俠盜知蓉蓉不接納高哲，於是向高哲假稱要代他出頭教訓蓉蓉，嚇得高哲儀態盡失。蓉蓉巧合之下參加了一個心理座談會，終解開心中疑慮。幪眼參與心理遊戲的蓉蓉遇上刻意找她的高哲，高哲向蓉蓉表達好感，蓉蓉的反應令高哲以為被拒，怎料回餐廳後見到蓉蓉，蓉蓉已表示不介意其身分。譚彬應江翹邀請出席一個化裝舞會，江翹飲醉酒，於是譚彬送她上酒店，酒醉的江翹叫譚彬開水沖涼，譚彬開完水通知江翹，江翹卻斥他滿腦子壞思想，之後又問譚彬是否鍾意她，然後江翹進入浴室換上睡衣。大海一直有照顧已逝女友阿美一家，當得知阿美的智障妹妹麗麗被鄭偉成性侵犯後，大海不斷自責，安娜對他改觀。江揚在酒吧廁所遇上未被入罪的偉成，江揚刻意踢了偉成一腳，翌日他卻被投訴將偉成打至遍體鱗傷。美莉被誤會在名店偷竊，幸得君豪解圍，美莉向君豪透露夫妻關係欠佳，晚膳後君豪送美莉回家，被江揚發現，兩人又起爭執。

45分

S1 · E14 · 2008年5月8日

安娜放蛇　大海救美第14話

江揚向高哲坦承夫妻間有問題，又自認有踢偉成，高哲叫江揚要多點包容美莉。大海知偉成原來因欠債被高利貸毒打，卻順勢誣衊江揚，又知他屢次涉迷姦少女，於是由安娜放蛇，想藉此捉偉成痛腳。尚武在酒吧見女兒欣欣兜搭偉成，大驚，幸安娜趕走欣欣，並成功混入偉成私竇，但尾隨的大海卻因事受阻。原來偉成嗜好性虐待女方，安娜雖有反擊，但仍被偉成制服，正當偉成想向安娜淋漒水之際，大海趕至飛身保護安娜。偉成乘亂逃走，但被江揚截下，江揚更濫用私刑。安娜到醫院探大海，聽到醫護人員的形容以為大海已死，原來只是一場誤會，大海和安娜更互吐愛意。高哲在眾人面前只肯認蓉蓉是知己，但已惹來Pinky呷醋。江翹和譚彬拍拖，為遷就男方，她改穿平底鞋，又買厚底鞋送給譚彬。波子的天竺鼠嚇倒有身孕的潔心，波子被英杰斥責後出街找寵物下落，險被車撞，蓉蓉不滿想取回波子的撫養權。英杰投資失利，於是想監守自盜公司的珠寶，要求君豪介紹賊人，君豪應允。高哲知英杰計劃，決定順水推舟助蓉蓉。波子離家出走，高哲陪蓉蓉到珠寶行找英杰，遇正賊人上門打劫，蓉蓉更被賊人脅持。

45分

S1 · E15 · 2008年5月9日

蓉蓉爭子　高哲暗助第15話

江揚及高哲合力擊斃賊人，但江揚亦中槍。大海質疑英杰有出術嫌疑，英杰反指警方辦事不力。明翔帶波子到警局找蓉蓉，波子一見潔心表現激動，蓉蓉不滿英杰疏忽照顧兒子，兩人拉住波子不放。高哲應承蓉蓉助她爭撫養權，因為他知道英杰急住要散貨，想起可助警方令他入罪。賊人交給君豪的只是假貨，原來真貨仍在英杰手上，英杰向君豪表示到交易當日他才交出真貨，君豪決心找人偷天換日，從遠處監視的高哲知兩人不和。蓉蓉向美莉問江揚傷勢，美莉感慨江揚只顧捉賊，只有她是賊才得到江揚的關注。美莉偷銀包後遇君豪，美莉向他自爆做了一件錯事。她不斷飲酒，君豪帶她上酒店房間休息，君豪助手向他展示美莉偷竊過程。高哲手下看見君豪和美莉半夜上房，大海通知江揚，江揚不懂如何面對。譚彬買生日禮物給江翹，於是找明翔試身，兩人的親密行為令江翹誤會。英杰帶貨交易途中，在升降機內被君豪的手下掉包，但高哲及譚彬最終取走真貨。兩人被徐sir發現，徐sir向高哲開了一槍，江揚阻止不及，高哲及譚彬跳上快艇離去。英杰、君豪和買家交易，過程中被警方人贓並獲。

45分

S1 · E16 · 2008年5月12日

打暈江翹　明翔獻吻第16話

蓉蓉以為高哲中槍，後來在遊艇上看見高哲無礙，兩人喜極相擁。英杰和君豪因為買賣血鑽被檢控，原來英杰乘車去交易前曾和明翔撞車，兩人糾纏時譚彬趁機會換回真貨。明翔事後才向譚彬表示，因為做案時被江翹跟蹤，於是打暈了她。江翹翌日找江揚詢問譚彬背景。美莉送湯水給江揚，卻被誤會是想打探君豪案件。譚彬向江翹解釋，江翹打了譚彬一拳。君豪以波子安全要脅英杰，令英杰一個人背上全部罪名，君豪無罪釋放。君豪又挑釁江揚，江揚忍不住打他。他後來遇上美莉，其助手向美莉說出君豪被打一事，夫妻當晚又吵架。江揚及永強要江翹找美莉，說服她辭工避開君豪，美莉不肯，因為她覺得丈夫不信任自己。譚彬在酒吧借酒澆愁，明翔撞見將他送回家。醉酒的譚彬以為明翔是江翹，竟將戒指送給明翔，兩人發生關係。英杰罪名成立，蓉蓉雖可得回波子撫養權，但仍感失落。蕙蘭見高哲全心全意為蓉蓉，於是鼓勵蓉蓉找個好歸宿。Pinky見高哲和蓉蓉一家相處和諧，心知自己和高哲無望，於是決定相睇。波子因被同學取笑有個賊爸爸而失常，令蓉蓉心中多了一個障礙。

45分

S1 · E17 · 2008年5月13日

大海安娜　秘密拍拖第17話

江揚到銀行找美莉食午飯，告訴她自己將升職，可以供美莉全職讀碩士課程圓她的心願，剛知道升職的美莉表示會考慮。江揚和尚武飲酒，撞破大海和安娜拍拖。醉酒的尚武在橫街被人襲擊，幸欣欣趕至。原來是視尚武為仇人的喪昆放監復仇，他更約見君豪傾談合作販毒事宜。做完心臟手術的經琛決定將身家捐給慈善機構，君豪不滿。明翔獲得獨立電影影后殊榮，眾人祝捷時，關仁妻子淑滿透露有喜。由於波子持續不願上學，蓉蓉決定陪波子去紐西蘭讀書，高哲表示可以一起去，蓉蓉大喜。大海刻意放風，表示喪昆有心起君豪尾注，引君豪到毒品貨倉視察。美莉欲辭職，君豪挽留不果，於是以美莉的偷竊短片要脅她，美莉憂心影響江揚升職。江揚知美莉私會君豪，於是提出離婚，而美莉亦決定離婚後自首，令江揚可以置身事外。君豪到販毒貨倉，江揚欲行動卻遇到毒品調查科，拖延之下被君豪逃去，保全取走一塊毒品磚，被君豪命令棄置。雖然江揚搜君豪車時空手而回，但他卻發現了保全棄置的毒品。江揚晚上在君豪的座駕徘徊，他一度放下毒品想誣陷君豪，掙扎後他終決定相信法律，但離開前突被電暈。

45分

S1 · E18 · 2008年5月14日

君豪奸計江揚被屈第18話

江揚醒來就被指以毒品插贓嫁禍君豪，原來電暈他的人是保全，保全更拍下江揚想插贓但未插贓的全部過程。君豪將帶有江揚指模的毒品放回自己車上，之後報警，以此反過來陷害江揚。君豪知道美莉已經不受自己的犯罪影片要脅，於是改以剪輯好的江揚插贓影片來迫她就範。譚彬死纏江翹，不惜走小路來截住江翹的計程車。譚彬向江翹表示已研發出防毒軟件「彬翹軟件」，兩人日後可以開公司賣軟件，又送戒指給江翹求婚。江翹不肯收，譚彬要求江翹相信他時才戴上。蓉蓉知道美莉取了生果刀找君豪，於是找江揚求助。在別墅的君豪打傷美莉，但被趕至的江揚制服。君豪為免被控強姦，於是自爆美莉因他有江揚插贓的影片而上門，令江揚被停職。高哲探病重的經琛，原來經琛知兒子販毒才決心將錢捐去高哲的慈善基金，偷聽的君豪知道上次父親被綁架是騙局。江揚表示不想高哲以「非常手段」助他脫罪，但高哲決心替江揚取回取回公道。君豪決心打擊俠盜集團，他綁架了淑滿，要脅關仁出賣高哲。關仁無奈應允，答應幫君豪引高哲到元朗一石屋。

45分

S1 · E19 · 2008年5月15日

關仁連累譚彬被害第19話

關仁帶眾人往石屋，但途中以唇語示警。車一到達君豪手下即至，但車內已空無一人。君豪手下想殺淑滿，但被遠處伏擊的明翔阻止。關仁拆除淑滿身上炸藥，並用炸藥對付君豪手下，關仁意外未能將已引爆的炸藥拋遠，譚彬飛撲救人，卻因而受重傷。譚彬彌留前見到江翹，江翹含淚戴上戒指。高哲要蓉蓉母子先到紐西蘭。高哲交「彬翹軟件」給江翹，希望她圓譚彬遺志。江翹在教堂追思時遇明翔，明翔向她交代她和譚彬之間的誤會，又將譚彬的戒指送給江翹。君豪約江揚見面，向他展示可證明他無罪的影片，但要江揚捉高哲，江揚不肯。有一艷女街頭修車，保全忍不住非禮她時被拍照，原來艷女是安娜所扮，大海以此要脅保全，不果。喜善偷了保全電話的資料，知道君豪將召妓，於是喜善以保全的床照引開他，然後由明翔假意槍擊，令君豪對保全起疑；又將一百萬元存至保全戶口，君豪於是活埋保全。高哲救回保全，但要他取出為江揚翻案的影片。保全潛入趙宅，遇見經琛，經琛助保全取出夾萬內的影片，保全逃脫時被君豪發現，君豪於是找勇哥買兇殺高哲等人。

45分

S1 · E20 · 2008年5月16日

高哲求婚美莉有孕第20話

趙君豪轉為低調，高哲想出運用國軒的影響力，令君豪獲「大中華慈善家獎」，引他出現坃獎。蓉蓉留港和高哲度難關，又建議要和高哲結婚，目的是想高哲放棄報仇。美莉詐作有孕，希望江揚不要太拚命。高哲終向蓉蓉求婚，蓉蓉應允，飛機上蓉蓉正構思兩人的新生活，高哲卻想趕到頒獎會場。誰知江揚早知高哲偷走，並將他帶回警署以圖阻止其犯案，高哲幸得國軒之助才可趕至喜善的車房集合。美莉發現真的有孕，於是找江揚當面向他報喜，豈料江揚已知美莉早前講大話，更即時就走，美莉不允，糾纏間美莉仆倒下體出血，江揚才信美莉，幸胎兒平安。有車自喜善車房出來，即被埋在街邊的炸彈炸毀，不過車內空無一人。頒獎禮有魔術表演，魔術師召君豪上台協助演出，魔術師變走君豪後變走自己。江揚發現魔術師是高哲假扮，追逐高哲時君豪恃機逃走，高哲和君豪槍戰，君豪罵高哲卻不知身上被裝上收音咪，令全場及電視觀眾都知道真相。高哲脅持君豪，時江揚及蓉蓉趕至勸他收手，混亂中高哲中槍倒地……

シーズン1は全20話

一部の情報はTheTVDBから提供されています。

故事以“兵贼斗智”作为脉络，以一宗毒犯赃款被劫案开出。干探江扬 (马德钟饰) 英勇揖拿毒犯，虽立了大功，却未能起出赃款。而另一边厢，以高哲 (刘松仁饰) 为代表的贼团却策划成功劫去赃款。扬对此展开调查，誓要起出贼团的主脑人物，兵贼斗法的序幕从此揭开…… 　　扬调查哲过程中，发现哲可能就是5年前银行劫案的幕后策划人，而扬的师傅在此案中殉职。扬发现劫案其实另有内情，更揭开师傅“兵变贼”的真相。　　扬与哲交手期间，同时要面对其他重型罪犯。当他无法搜集足够证据把这些罪犯正法，同时目睹受害人的惨况，就紧张得发疯，更想过知法犯法、插赃把罪犯入罪。经历“兵变贼”的挣扎过程，虽然他最后能悬岸勒马，但仍被警察内部调查。　　至于哲作为侠盗，他有自己一套锄强扶弱、劫富济贫的信念。他会用非常手段，把警察不能绳诸法的罪犯加以惩戒。兵贼虽然誓不两立，有时却又殊途同归，都是为了儆恶惩奸。因此，这两个兵贼双雄，由仇敌，到惺惺相惜，继而发展出情义关系…… 　　但对一个警察来说，对贼匪有情义，这已是一种身份及信念危机，所以扬唯有选择战胜哲来坚定自己的信念。扬渐陷入疯狂状态，沉迷於兵贼的胜负游戏，更因而影响与家人的和谐关系，甚至与妻子Minnie (陈法拉饰) 亮起了婚姻红灯…… 　　而哲作为贼团首领，一旦败在扬这干探手中，即等如面对牢狱之灾，这是他不能接受的，更何况难得棋逢敌手，他也享受兵贼斗智的刺激挑战，直至哲与失婚妇人包蓉蓉 (陈玉莲饰) 建立了感情，对自己的人生路才重新作了反思 …… 　　蓉作为一个简单纯良的师奶，经历失婚、被骗而错失儿子、重投社会遭到欺压等等挫折，依然能

どこで観られるか

どこでも配信されていません

アメリカ合衆国ではどの配信サービスにもなく、レンタルもできません。

データ提供

あなたの評価

あなたのレビュー

キャスト

9人

Joe Ma Tak-chung

江扬

代表作

Line Walker 2: Invisible Spy

Out of Inferno

李思捷

谭彬/BT

Koni Lui

汪明翔/长脚蟹

その他の出演作

Come Home Love: Lo and Behold

You're Hired

刘松仁

高哲

陈敏之

江翘

李天翔

车喜善/姣佬

陈玉莲

包蓉蓉

陈法拉

康美莉

陈茵媺

沈安娜

総再生時間 15h 0m · 1話の長さ 45分 · 初回公開 2008年4月21日

作品情報

初回公開

2008年4月21日

最終話

2008年5月16日

ステータス

完結

1話の長さ

45分

総再生時間

15h 0m

原語

中国語

『原来爱上贼』が好きなら

ジャンル、テーマ、キャスト、スタッフが共通する作品。

Suspects in Love

ドラマ · 2010

The Heaven Sword and Dragon Saber

ドラマ · 2001

蒲松龄

ドラマ · 2010

盛世仁傑

ドラマ

The Confidant

ドラマ · 2012

Beautiful Cooking

ドラマ · 2006

一部の情報はTheTVDBから提供されています。

オフラインです

最近見たページは引き続き使えます。変更はこの端末に保存され、接続後に同期されます。

オンラインに戻りました · 同期中