FRAT

S1 · E1 · 2015年5月11日

Le début 第1話

Sébastien, 28 ans, prisonnier pour délits divers, a été agressé dans sa cellule. On le retrouve dans une chambre d'hôpital étrange où il apprend qu'il a passé deux ans dans le coma.

S1 · E2 · 2015年5月11日

Pas de faux témoignages 第2話

S1 · E3 · 2015年5月11日

Le soldat 第3話

S1 · E4 · 2015年5月11日

Le Mur 第4話

Sébastien a révélé sa vraie personnalité. D'un autre coté le Ministère demande des résultats, La FRAT décide alors de passer à la phase 2. Elle va interroger plus directement le djihadiste qui reste obstinément fermé.

S1 · E5 · 2015年5月11日

L'Expérience 第5話

La FRAT va utiliser des techniques de plus en plus dures pour obtenir les informations sur les attentats. Si Hakim dénonce ces méthodes, il est seul. L'équipe va débuter par une nouvelle expérience assez souple avec la réalité virtuelle.

S1 · E6 · 2015年5月11日

Le Fruit d'Eden 第6話

Hakim entre en jeu avec une approche bienveillante pour interroger le djihadiste. Il veut convaincre l'équipe que seule les méthodes humaines fonctionnent. Il se heurte à un mur une nouvelle fois.

S1 · E7 · 2015年5月11日

La Boîte Noire 第7話

Pierre profite des questionnements de La FRAT pour rentrer dans la salle d'interrogatoire et appliquer enfin ses propres méthodes musclées. Contre l'avis général de ses collègues, il va aller trop loin.

S1 · E8 · 2015年5月11日

Le Rêve 第8話

Frank et Hakim ont réussi à soustraire Sébastien de la torture pratiquée par Pierre et ont réussi à rejoindre ce qui semble être une planque. Sébastien délire et évoque son frère.

S1 · E9 · 2015年5月11日

Isaac et Ishmaell 第9話

Le Ministère n'en peut plus d'attendre et souhaite stopper la déradicalisation. Lone prévient Frank que le Raid va intervenir pour récupérer Sébastien.

S1 · E10 · 2015年5月11日

Mensonges et Vérités 第10話

Le Raid pénètre violement la planque. Sébastien découvre un subterfuge énorme alors qu'il est extirpé du lieu. Tout ce qu'il a vécu, tous les gens qu'il a rencontré, tout était une mise en scène.