すべてのエピソード

Au sortir d'une transplantation cardiaque, Florence, hantée par d'étranges cauchemars, ressent le besoin de connaître l'origine de son nouveau cœur. Malgré l'hostilité de son mari Vincent, elle enquête en secret et découvre que son cœur appartenait à Ana Daendels, une jeune Belge morte dans un accident de voiture au Pays basque. Au vu des circonstances troublantes, son père Simon a justement décidé de se lancer dans sa propre enquête, convaincu qu'il s'agit d'un meurtre...

Les recherches de Florence la mènent jusqu'à Simon. Bouleversée d'apprendre qu'Ana était adoptée, elle se convainc que la destinée de sa donneuse peut l'aider à comprendre la crise d'adolescence de sa fille Zoé, elle aussi adoptée. Aussi accepte-t-elle d'aider Simon à retrouver le suspect du meurtre, Jan, le petit ami belge qu'Ana avait suivi en France. Elle était tombée enceinte mais lui ne voulait pas de cet enfant...

Obsédée par son enquête menée avec Simon sur les traces d'Ana, Florence précipite sans s'en rendre compte Zoé dans les bras de Jan, dealer à ses heures, notamment de la bande de surfeurs qui fascine tant l'adolescente. Troublée par le beau Belge, Zoé devient sa petite amie à l'occasion d'une soirée arrosée où l'un des surfeurs fait une overdose à cause de la drogue fournie par Jan...

Averti par Simon de la relation naissante entre Zoé et Jan, Florence se résout à dénoncer le dealer à la police, sans avertir Vincent qui découvre entretemps les mensonges de sa femme et sa complicité grandissante avec Simon. Si l'affaire suscite de fortes tensions au sein du couple, elle ne règle en rien l'enquête sur la mort d'Ana car Jan se révèle innocent. Désormais dans le collimateur de la police, le jeune Belge décide de rentrer à Anvers. Folle amoureuse de lui, Zoé fugue pour le suivre...

Au bord de la rupture avec Vincent, Florence rejoint Simon à Anvers pour retrouver Zoé, malgré l'ambiguïté entre eux et surtout un inquiétant début de fièvre. Sur les traces de Jan, ils découvrent qu'Ana avait récemment rencontré sa mère biologique. Ironie du sort, Zoé tombe de son côté sur une lettre d'Ana à cette femme. À la suite d'une engueulade avec Jan, elle s'enfuit et, poussée par sa curiosité d'enfant adoptée, décide de se réfugier chez la mère biologique. Sans savoir que Simon et Florence soupçonnent cette dernière, avec son mari, d'avoir tué Ana...

Soulagée par l'arrivée de Vincent, mais inquiète de cette fièvre persistante, Florence retrouve Jan, sans nouvelles de Zoé justement arrivée chez la mère biologique d'Ana. Si cette dernière et son mari se révèlent innocents du meurtre d'Ana, Simon comprend, grâce à leurs révélations, qui est le véritable meurtrier de sa fille. Tandis que Florence, rapatriée en urgence à Biarritz, tombe dans le coma comme suite au rejet de son cœur greffé, Simon se retrouve aux mains de la police, forcé de tout avouer sur ses lacunes de père pour mieux les convaincre de la culpabilité du véritable meurtrier...