¿Dónde está Elisa?

S1 · E1 · 2009年4月21日

Desaparición 第1話

Luego de la celebración del cumpleaños de Raimundo Domínguez, su hija Elisa sale a una fiesta con sus primos en la noche, que al concluir deja al grupo impactado por su desaparición. La investigación policial en búsqueda de Elisa comienza, encabezada por el comisario Camilo Rivas y la detective Pamela Portugal.

S1 · E2 · 2009年4月22日

El llamado 第2話

Raimundo Domínguez recibe un inquietante llamado del supuesto secuestrador de su hija, quien le da instrucciones para un rescate sin intervención de la policía.

S1 · E3 · 2009年4月23日

Extorsión 第3話

Sin saberlo, Raimundo Domínguez es seguido por la policía al lugar acordado por el secuestrador, sólo para descubrir que se trata de un engaño. Sebastián, primo de Elisa, confiesa que una vez tuvieron sexo y una clase de 'relación'.

S1 · E4 · 2009年4月24日

¡Sé quién es! 第4話

Luego de reconocer la voz del supuesto secuestrador, un ex-contador de la viña Domínguez, se monta un operativo policial para atraparlo. Gaspar le cuenta a Raimundo y Francisca, que descubrió la noche de la desaparición que Sebastián y Elisa se acostaban, probando todo con un video en su celular.

S1 · E5 · 2009年4月27日

Una mirada al pasado 第5話

El comisario Camilo Rivas tiene pesadillas recurrentes sobre los trágicos recuerdos de su familia asesinada. Javier, aproblemado con la visita repentina de Olivia a su departamento, le quiere contar a su amiga todo lo que cambió en su vida al estar en Nueva York. Francisca y Raimundo graban una entrevista televisada, pidiendo que les devuelvan a Elisa.

S1 · E6 · 2009年4月28日

Alguien está mintiendo 第6話

Raimundo Domínguez no es el esposo ejemplar que todo el mundo cree. Sebastián, el primo de Elisa, es sujeto a interrogación policial por saber más de la noche de la desaparición, además de consumir marihuana.

S1 · E7 · 2009年4月29日

Destruyendo evidencias 第7話

Raimundo le dice a Nicolás que quiere terminar la relación con su amante. Después de que Olivia encuentra una antigua carta de Elisa a su hijo Sebastián, decide destruirla. Francisca descubre que Elisa faltó una semana al colegio antes de desaparecer.

S1 · E8 · 2009年4月30日

Bajo sospecha 第8話

Gaspar está siendo interrogado por la policía al encontrarse sangre de Elisa en su chaqueta, que data de la noche de su desaparición. El comisario Rivas se indigna al saber de la filtración de la información a la prensa.

S1 · E9 · 2009年5月4日

El chantaje de Elisa 第9話

Consuelo confronta a Raimundo con su infidelidad. Francisca se entera de que Elisa falsificó su firma. Se descubre que Elisa obtuvo el certificado médico por medio de Juanita, amante de Raimundo, a modo de chantaje por descubrir su relación.

S1 · E10 · 2009年5月5日

¡Yo vi a Elisa! 第10話

Una testigo acude a la Brigada para señalar que vio a Elisa. Un extraño Ignacio sigue a Javier. Se detalla cómo Elisa le pidió a Juanita el certificado médico, como forma de chantaje. Bruno confirma que Consuelo lo engaña con Nicolás. Francisca confronta a Juanita en la oficina.

S1 · E11 · 2009年5月6日

El collar de Elisa 第11話

La testigo, vio a Elisa en un auto, cerca del Cajón del Maipo. Olivia va al departamento de Javier, y descubre que estaba desayunando con su amigo Alex, Javier le insiste que quiere aclararle su orientación sexual. El comisario Rivas confronta a Raimundo por su infidelidad con Juanita Ovalle. Olivia se siente ofendida por saber que Javier es gay, y que él no se lo haya contado, comentándolo con Ignacio. Bruno juega a hacerse el que no sabe que lo engañan, invitando a Nicolás a almorzar con Consuelo. Raimundo y Francisca van a San José de Maipo, para descubrir que el collar de Elisa se estaba vendiendo en un puesto artesanal, llegando con el hasta la policía. Francisca sueña por primera vez con Elisa en la carretera.

S1 · E12 · 2009年5月7日

Nuevos hallazgos 第12話

Bruno organiza un almuerzo familiar, que termina en una gran discusión. La policía comenzó a investigar en San José de Maipo luego del hallazgo del collar de Elisa. Javier aclara a Olivia e Ignacio que es gay. El comisario Rivas y la detective Portugal encuentran una cabaña abandonada que tiene pertenencias de Elisa, entre ellas, ropa, su billetera y una boleta antigua.

S1 · E13 · 2009年5月11日

Se acabó el secreto 第13話

Francisca le pide al comisario que la lleve a la cabaña, siendo descubiertos por Raimundo. Bruno amenaza a Consuelo con irse de la casa por su infidelidad. El comisario Rivas le hace saber a Raimundo que no cambiará la forma de investigar, y que no le diga como hacer su trabajo. Bruno hace las maletas justo antes de saber que Florencia se encerró en el baño para cortarse en sus piernas. Nicolás le cuenta a Raimundo de que se ha visto a Francisca muchas veces en la dirección del comisario Rivas.

S1 · E14 · 2009年5月12日

Retrato hablado 第14話

Raimundo va a reclamar a la misma brigada a que cambien al comisario Rivas por su traumático pasado, ya que no es en su opinión, apto para continuar con la investigación. El prefecto Salazar lo reprende duramente por esto. Olivia se siente curiosa sobre el viaje de Javier donde Ignacio también estuvo. Luego de que Bruno decide irse de la casa, Consuelo le confiesa que lo engañó con Nicolás. El comisario Rivas y la detective Portugal llegan al local de San José de Maipo donde se vio a Elisa, y luego de hablar con el testigo presentan el retrato hablado de quien acompañaba a Elisa a Raimundo y Francisca.

S1 · E15 · 2009年5月13日

Quiero conocerlo más 第15話

Ignacio acepta una invitación de Javier a jugar tenis. Francisca se interesa cada vez más en el comisario Rivas, partiendo por la tragedia que vivió al saber de su mujer e hija asesinadas en Antofagasta años atrás. Siente tanta empatía que lleva flores a su tumba, donde se encuentra con el comisario. Olivia quiere interceder en el matrimonio de Bruno y Consuelo, pero sus intentos son rechazados por ambos. Consuelo vuelve a pedirle a Bruno que la perdone, pidiéndole "lo que sea". Francisca quiere hacer el mismo recorrido de Elisa en la playa donde fue vista por última vez.

S1 · E16 · 2009年5月14日

La razón contra la pasión 第16話

Olivia le dice a Ignacio que quiere volver a ser mamá. El comisario se queda dormido por tomar pastillas. Bruno confronta a Nicolás por ser amante de Consuelo y lo amenaza con tenerlo vigilado. Francisca se enfrenta a personas que levantaron una animita para Elisa fuera de la disco de la noche de su desaparición. Al salir de la casa en la playa con Raimundo, se encuentra con una periodista, que le habla acerca del tráfico de niñas para comercio sexual. Bruno, Javier y Olivia salen de noche, por el insistente empeño de Bruno, donde comparten en un bar. Raimundo va a la brigada a comunicar lo que pasó con la periodista y preguntar si es posible lo del tráfico sexual con Elisa. Nicolás va a un prostíbulo por despecho.

S1 · E17 · 2009年5月18日

No puedo 第17話

Raimundo encuentra a Nicolás besándose con Consuelo en su oficina, y lo confronta. Francisca se junta con el comisario para hablar sobre las redes de tráfico, pero discuten y terminan de hablar en mala forma. Bruno se sigue comportando de forma burlona con Consuelo, llevándola a un estado nervioso alterado.

S1 · E18 · 2009年5月19日

Un vuelco en la historia 第18話

Gaspar escuchó a su mamá en la noche y le pregunta a su papá Bruno, si se van a separar, y que piensen en su hermana Florencia, que corta violentamente en su cuerpo cada vez que siente dolor. Juanita vuelve de sus vacaciones. Francisca y el comisario Camilo Rivas se besan por primera vez.

S1 · E19 · 2009年5月20日

¿Qué hizo el 22 de junio? 第19話

Bruno invita a salir a Olivia, Javier e Ignacio, quien se pone muy tenso cuando surge la idea de ir a un bar gay, que finalmente pasa. Bruno le aclara y promete a sus hijos que no se separarán. Nicolás es citado a declarar por estar en un prostíbulo donde habían menores de edad, información que Raimundo confronta con él. Consuelo tiene un accidente de tránsito. El comisario Rivas va hasta el mismo edificio de las empresas Domínguez a interrogar a Nicolás por su implicación con menores de edad.

S1 · E20 · 2009年5月21日

¿Elisa? 第20話

Olivia va al ginecólogo acompañada por Javier, a espaldas de Ignacio, ya que quiere prepararse para ser mamá, aún si él no quiere. Se saben todos los antecedentes de Nicolás, sospechoso de haberse relacionado con Elisa por los datos con menores de edad que han surgido. Bruno recoge a Consuelo de la clínica, enterándose que Nicolás la fue a visitar en la noche. Los primos de Elisa leen sus poemas en su pieza durante una reunión familiar, buscando pistas. Se comunica a la brigada que fue hallada una joven desconocida que coincide con la descripción de Elisa.

S1 · E21 · 2009年5月25日

Mamá, soy yo 第21話

Raimundo busca consuelo con Juanita. Se descubre que Nicolás está endeudado por 200 millones de pesos. Raimundo le comunica a Bruno que los inversionistas canadienses aceptaron financiar la construcción de la torre, pero lo obliga a reconciliarse con Consuelo. Nicolás está siendo vigilado por la policía en todos lados. Bruno se queda celebrando solo en el taller de arquitectura. Francisca recibe una llamada justo al acostarse, es Elisa diciendo que está bien.

S1 · E22 · 2009年5月26日

¡Fue ella! 第22話

Olivia va a ver a Consuelo para decirle de la pena que siente por lo solo que está Bruno, y por la insistencia de Olivia van a buscarlo al taller, allá Consuelo lo encuentra con dos prostitutas. Tanto Francisca como Raimundo reconocen que la voz de la llamada es de Elisa, lo que conduce a la policía a rastrear desde donde se hizo la llamada. La policía se dirige al lugar y comienza a investigar.

S1 · E23 · 2009年5月27日

¡Elisa estaba sola! 第23話

La policía tiene como teoría de que Elisa no ha sido sacada de la Región Metropolitana, y que quien la tiene es alguien que la conoce. A partir de la llamada, una testigo que iba pasando por el lugar aparece para dar más información.

S1 · E24 · 2009年5月28日

Estoy bien 第24話

A partir de la llamada, una portada de diario publica "Mamá, estoy bien". Raimundo y Francisca se enteran que Nicolás debe 200 millones de pesos. Desde que Consuelo le cuenta a Raimundo que Bruno estaba con dos prostitutas, lo saca del proyecto. Raimundo recibirá un inquietante mail.

S1 · E25 · 2009年6月1日

500 millones por Elisa 第25話

La filtración a la prensa de la llamada de Elisa se debe al comentario de Olivia a una amiga. Y luego del mail que Raimundo recibe, se averigua que la foto de Elisa fue tomada en un cibercafé del centro de Santiago. Javier reconoce que le pasan cosas con Ignacio, y el le responde que debe olvidarse de lo que siente y volver a Nueva York. Llega un nuevo mail, donde se pide un millonario rescate por Elisa.

S1 · E26 · 2009年6月2日

El llamado de Elisa 第26話

Las instrucciones del rescate se hacen por llamadas, a Elisa la trasladan en un auto para evitar el rastreo policial. El comisario sueña con Elisa. Bruno se presenta en la oficina de Raimundo con su abogado, anunciándole que lo demandará.

S1 · E27 · 2009年6月3日

Todos son sospechosos 第27話

S1 · E28 · 2009年6月4日

Te fui infiel 第28話

S1 · E29 · 2009年6月8日

¡Nos vamos a divorciar! 第29話

S1 · E30 · 2009年6月9日

Una nueva oportunidad 第30話

S1 · E31 · 2009年6月10日

Sigan las instrucciones 第31話

S1 · E32 · 2009年6月11日

Punto de encuentro 第32話

S1 · E33 · 2009年6月15日

¡Elisa está en la cabaña! 第33話

S1 · E34 · 2009年6月16日

¡Elisa algo está ocultando! 第34話

S1 · E35 · 2009年6月17日

¿Raimundo es el culpable? 第35話

S1 · E36 · 2009年6月18日

Allanamiento 第36話

S1 · E37 · 2009年6月22日

Interrogatorio 第37話

S1 · E38 · 2009年6月23日

Alta tensión 第38話

S1 · E39 · 2009年6月24日

Me quiero quedar contigo 第39話

S1 · E40 · 2009年6月25日

Necesito su ayuda 第40話

S1 · E41 · 2009年6月29日

No puedo más... 第41話

S1 · E42 · 2009年6月30日

¡Descubiertos! 第42話

S1 · E43 · 2009年7月1日

Tenemos que hablar... 第43話

S1 · E44 · 2009年7月2日

¡Renuncio! 第44話

S1 · E45 · 2009年7月6日

La sospecha de Raimundo 第45話

S1 · E46 · 2009年7月7日

¡Raimundo los descubrió! 第46話

S1 · E47 · 2009年7月8日

El infarto de Raimundo 第47話

S1 · E48 · 2009年7月9日

Queda suspendido del caso 第48話

S1 · E49 · 2009年7月13日

Incondicionalidad 第49話

S1 · E50 · 2009年7月14日

Pruebas contra Raimundo 第50話

S1 · E51 · 2009年7月15日

Detenido por secuestro 第51話

S1 · E52 · 2009年7月21日

Raimundo no es culpable 第52話

S1 · E53 · 2009年7月22日

El verdadero secuestrador 第53話

S1 · E54 · 2009年7月23日

Así comenzó todo... 第54話

S1 · E55 · 2009年7月27日

Perfil psicológico 第55話

S1 · E56 · 2009年7月28日

Se me acaba la paciencia 第56話

S1 · E57 · 2009年7月29日

Bruno ¿Qué está pasando? 第57話

S1 · E58 · 2009年7月30日

No he dejado de quererte 第58話

S1 · E59 · 2009年8月3日

Bruno me engaña 第59話

S1 · E60 · 2009年8月4日

¡Exigiré que lo expulsen! 第60話

S1 · E61 · 2009年8月5日

¡Elisa escapó! 第61話

S1 · E62 · 2009年8月6日

¡Raimundo está preso! 第62話

S1 · E63 · 2009年8月10日

Actitud psicópata 第63話

S1 · E64 · 2009年8月11日

¿El fin de Elisa? 第64話

S1 · E65 · 2009年8月12日

Comenzó como un juego... 第65話

S1 · E66 · 2009年8月13日

¡Rivas encontró la cabaña! 第66話

S1 · E67 · 2009年8月17日

¡Rivas encontró a Elisa! 第67話

S1 · E68 · 2009年8月18日

¡Elisa despertó! 第68話

S1 · E69 · 2009年8月19日

Reencuentro familiar 第69話

S1 · E70 · 2009年8月20日

Una confesión de angustia 第70話

S1 · E71 · 2009年8月24日

Complicaciones médicas 第71話

S1 · E72 · 2009年8月25日

Allanamiento al taller 第72話

S1 · E73 · 2009年8月26日

¡Aléjate de mi viejo! 第73話

S1 · E74 · 2009年8月27日

¿Me estás amenazando? 第74話

S1 · E75 · 2009年8月31日

Por las buenas o malas... 第75話

S1 · E76 · 2009年9月1日

En busca de evidencias 第76話

S1 · E77 · 2009年9月2日

La operación de Elisa 第77話

S1 · E78 · 2009年9月3日

Aproximación al culpable 第78話

S1 · E79 · 2009年9月7日

¿Qué le hiciste a mi hija? 第79話

S1 · E80 · 2009年9月8日

Enlazando los hechos 第80話

S1 · E81 · 2009年9月9日

La verdad duele 第81話

S1 · E82 · 2009年9月10日

"Hijo, soy homosexual" 第82話

S1 · E83 · 2009年9月14日

"Cambia tu confesión" 第83話

S1 · E84 · 2009年9月15日

Crisis matrimonial 第84話

S1 · E85 · 2009年9月16日

Reconstitución de escena 第85話

S1 · E86 · 2009年9月21日

No hay vuelta atrás 第86話

S1 · E87 · 2009年9月22日

Justicia carcelaria 第87話

S1 · E88 · 2009年9月23日

Revelaciones en sueños 第88話

S1 · E89 · 2009年9月24日

Corroborando las visiones 第89話

S1 · E90 · 2009年9月28日

Inicio del juicio 第90話

S1 · E91 · 2009年9月29日

Cambios en la declaración 第91話

S1 · E92 · 2009年9月30日

Fallo del juicio 第92話

S1 · E93 · 2009年10月1日

La furia de Raimundo 第93話

S1 · E94 · 2009年10月5日

¡Consuelo fue despedida! 第94話

S1 · E95 · 2009年10月6日

¡El chantaje de Consuelo! 第95話

S1 · E96 · 2009年10月7日

¡Confiesa! 第96話

S1 · E97 · 2009年10月8日

Las sospechas de Olivia 第97話

S1 · E98 · 2009年10月12日

¿Ignacio es homosexual? 第98話

S1 · E99 · 2009年10月13日

"Olivia, soy homosexual" 第99話

S1 · E100 · 2009年10月14日

In fraganti 第100話

S1 · E101 · 2009年10月15日

Un día macabro 第101話

S1 · E102 · 2009年10月19日

¡Juanita! 第102話

S1 · E103 · 2009年10月20日

Sed de venganza 第103話

S1 · E104 · 2009年10月21日

¡Olivia se enteró de todo! 第104話

S1 · E105 · 2009年10月22日

Cara a cara 第105話

S1 · E106 · 2009年10月26日

La familia está en riesgo 第106話

S1 · E107 · 2009年10月27日

La venganza de Olivia 第107話

S1 · E108 · 2009年10月28日

Grandes decisiones 第108話

S1 · E109 · 2009年10月29日

La última noche juntos 第109話

S1 · E110 · 2009年11月2日

Tragedias de año nuevo 第110話

S1 · E111 · 2009年11月3日

El descontrol de Consuelo 第111話

S1 · E112 · 2009年11月4日

Fin del Caso 第112話