『在水一方』のポスター

CTS 1988 1シーズン 40話完結

在水一方

1988 1シーズン 40話

シーズン1

結果がありません

特別編

シーズン1

すべてのエピソード

S1 · E1 · 1988年1月11日

第一集第1話

朱詩堯從初中到進入社會都是運動場上的健將，除了他的爸爸朱自耕常常出差在外，他家的老奶奶、媽媽、妹妹詩晴和詩卉，左家的三兄妹雨農、巧柔、照南都是他的忠實觀眾。身患癌症的絮白，臨終前將女兒杜小雙託付給自耕。小雙跟着自耕來到台北的朱家，小雙的出現，讓大家感到很驚奇。聽了小雙的情況後，大家都很可憐這個孩子，只有詩堯的媽媽心佩不是很願意接受小雙，小雙因此決定離開朱家。

S1 · E2 · 1988年1月12日

第二集第2話

詩堯騎車將小雙追回，大家都很開心。在朱、左兩家兄妹們的追問下，自耕把他們當年與絮白之間的關係告訴了孩子們。小雙為了報答朱家對她的恩情，也為了能夠忘記失去父母的傷痛，主動以做家務的方式充實自己的時間。心佩回想起當年的絮白，也漸漸地接受了小雙。朱、左兩家的兄妹為了讓小雙開心，帶着小雙去打保齡球，在保齡球場裏小雙和他們玩得很開心。

S1 · E3 · 1988年1月13日

第三集第3話

小雙看見朱家的鋼琴，忍不住上前彈了一首，大家這才知道，原來小雙是一個鋼琴愛好者。小雙不願意接受朱家供她繼續上大學，也不願意接受朱家幫她找工作。她只想靠自己找一份喜歡的工作，儘快離開朱家。一個星期後，小雙在一家音樂社裏當鋼琴老師。小雙第一次領到薪水，買了很多零食送給朱家上下，並把薪水袋交給心佩。沒想到心佩卻不接受小雙的薪水袋，因此小雙又一次受到心靈的傷害。

S1 · E4 · 1988年1月14日

第四集第4話

詩堯帶着小雙來到自己參加過比賽的球場，告訴小雙人生就如比賽的戰場，總是有輸有贏的。在詩堯的開導下，小雙終於暢開了心靈。詩堯對小雙巨暗生情愫，小雙因為知道詩堯送項鍊給巧柔，而不敢對詩堯有半點非份之想。小雙很想知道媽媽與心佩之間到底是怎麼回事，於是來找雅虹，原來媽媽和雅虹、心佩曾是結拜姐妹，後來因為與自耕之間的關係才離開台北的。

S1 · E5 · 1988年1月15日

第五集第5話

詩堯邀請小雙去舞廳跳舞，小雙為了答謝大家的關心，也為了一解自己夾在詩堯和巧柔之間的煩惱，而一口氣喝下了一杯酒。回到家裏後小雙大哭一場，並向自耕表白自己不想給朱家帶來麻煩，她要離開朱家。小雙勸詩堯不要辜負巧柔。誰料，愛上了小雙的詩堯，卻打算向巧柔表明他們間只有兄妹之情。但當看見巧柔珍藏着自己的畫像時，始終難於啓齒。

S1 · E6 · 1988年1月18日

第六集第6話

雨農在街上無意中碰到好友虞友文，並把友文帶到朱家做客。友文對小雙可是一見鍾情，小雙要出去，友文也緊跟着小雙，與小雙滔滔不絕地説個不停，小雙也很羨慕“同病相憐”的友文。詩堯決定跟小雙表白，並道出巧柔不應該成為他們相愛的障礙，小雙也對其承認自己的愛意。心佩叫小雙要與詩堯保持距離，並告訴她，詩堯很快就要跟巧柔結婚了。

S1 · E7 · 1988年1月19日

第七集第7話

友文看得出小雙與詩堯之間的關係，主動約小雙外出，詩堯看到小雙深夜才回家，很着急也很生氣。詩堯本想找機會跟巧柔説清楚，但那天剛好又是自己的生日，最終沒有説出口。小雙為了迴避詩堯，始終想找個地方儘快離開朱家，她只好去找友文。當詩堯跟巧柔説清楚他們之間的關係時，巧柔卻説，除了小雙以外，其他的任何人做詩堯的女朋友她都可以接受。

S1 · E8 · 1988年1月20日

第八集第8話

詩堯和巧柔為了避開小太保（球迷）的糾纏而超速騎車，結果出了車禍。詩堯的右腿被車子壓斷了，巧柔卻因頭部受傷而需動腦部手術。詩堯很後悔自己對巧柔帶來的傷痛，當眾許下要娶巧柔的諾言。經過醫生的診斷，巧柔的右手癱瘓，還遺有‘失語症’的失憶。對於詩堯和巧柔的受傷，小雙非常內疚，埋怨自己當初不應該走進朱家，更不應該走進詩堯的心。

S1 · E9 · 1988年1月21日

第九集第9話

為了讓巧柔恢復記憶，左家特地請來了語言治療師雷行健，但是經過各種測試，卻沒有任何幫助。詩堯的右腿因為韌帶受傷而不能正常走路，從此再也不能參加賽球了，朱家上下都很傷心。一個月後，事情發生了很大的變化，詩堯離開了輪椅，巧柔也離開了病牀。可是，巧柔還是沒有恢復記憶、不能説話，只有見到詩堯才有所反應，抱着詩堯痛哭，詩堯見狀，立馬保證一定要喚醒巧柔。

S1 · E10 · 1988年1月22日

第十集第10話

兩個星期後，詩堯和巧柔都出院了，但是巧柔的病情仍然沒有好轉。詩堯告訴小雙，出事那天，本來是想跟巧柔説清楚，自己喜歡的並不是巧柔，可是，在路上卻遭到小太保的糾纏，因為想避開小太保的糾纏才出車禍的。不料，他們之間的談話被心佩聽到了。小雙被心佩責備了一番後，傷心的她又只好去找友文，並且留下一封信給自耕後，跟友文離開了台北，去環島旅行了。

S1 · E11 · 1988年1月25日

第十一集第11話

詩堯來到左家看巧柔，並盡力用發生車禍當天的話題來激發巧柔的記憶，可是，當巧柔聽到後，情緒非常激動地抱着詩堯，而詩堯也再一次許諾自己會等待巧柔的。雷行健證明了巧柔患的是“表達型失語症”，他把這一結論告訴詩堯，並向詩堯瞭解更多關於他們之間的事情，以便幫助治療巧柔的病情。由於友文的幽默、搞笑，小雙的環島之行過得很開心。

S1 · E12 · 1988年1月26日

第十二集第12話

詩堯乘車時受到司機諷刺，心情壞透的他回到家又與詩晴發生爭執。在想到自己的右腿和巧柔的病情時，詩堯的情緒更為激動，執意要自己走路到左家。而左家也正因為巧柔的病情而着急、失望。在詩堯的追問下，巧柔終於能認出人了，左家和詩堯都因此而高興萬分。小雙因詩堯和巧柔的事而經常心不在焉、鬱鬱寡歡，友文也因此感到非常的惱火。此時，友文也向小雙表達了愛意。

S1 · E13 · 1988年1月27日

第十三集第13話

為幫助巧柔恢復記憶，詩堯他們帶着巧柔來到球場。看着詩堯重演在球場上的情景的巧柔，終於一展笑顏，病情又有了好轉。回到台北時，友文向小雙提出，他想和小雙組織家庭的意思。小雙本想對自己當時不辭而別的事回朱家道歉，卻遭到了大家的責怪，當她表明自己是回來道歉和準備搬離朱家時，只有自耕和詩卉才苦苦挽留。但是，面對詩堯、為了巧柔，小雙也深深地陷入迷茫中。

S1 · E14 · 1988年1月28日

第十四集第14話

左家對小雙前來看巧柔都感到很高興，都爭着把巧柔的情況告訴小雙。巧柔看到小雙也特別高興。小雙幫巧柔換上漂亮的衣服和帽子，巧柔的意識更加強了，好像想起了以前的事而抱着小雙痛哭。小雙看到巧柔的狀況，覺得自己不應該再徘徊在詩堯與巧柔之間，並決定與詩堯不再來往，讓詩堯好好照顧巧柔。詩堯雖然答應小雙會娶巧柔，可是，心中始終沒有忘記對小雙的愛。

S1 · E15 · 1988年1月29日

第十五集第15話

巧柔在詩堯的鼓勵下，原來癱瘓的右手也可以動了。但是，由於動過腦部手術後遺症的發作，巧柔突然情緒異常激動，大聲尖叫，令左家又陷入了痛苦之中。醫生告訴左家，必要的時候，只能用止痛針來舒緩巧柔的頭痛症。由於巧柔的病情反覆，朱、左兩家都既着急又苦惱。而且此事也影響到詩卉與雨農、詩晴與李謙這兩對情侶間的感情，心佩更把一切的責任都歸於小雙。

S1 · E16 · 1988年2月1日

第十六集第16話

心佩突然把小雙出生時的手術同意書交給小雙，並告訴她，自耕就是她的父親。小雙對這突如其來的消息難以置信，她更希望這只是巧合而已，可是，小雙回想起童年時的事情，她也認為自耕確實就是自己的父親。傷心的小雙找到友文，並説自己願意與他結婚。在朱家上下正着急地等待小雙回家時，自耕卻接到小雙説“永遠不回家”的電話。

S1 · E17 · 1988年2月2日

第十七集第17話

詩卉和雨農之間的誤會慢慢消除了，兩人也忙着幫助小雙準備婚事。在介紹人詩卉、雨農的見證下，小雙和友文正式結為夫妻。小雙和友文回到朱家告喜，朱家上下愕然，但同時也為小雙有了歸宿而感到安慰。詩堯在痛苦之餘只好叮囑友文要好好照顧小雙、愛護小雙。小雙和友文來到左家，巧柔懂得從櫃子裏拿出一對水晶天鵝送給小雙，大家都不敢相信巧柔的這一舉

S1 · E18 · 1988年2月3日

第十八集第18話

朱、左兩家為了慶祝小雙與友文而準備了酒席，酒席上大家都給這對新人送上了真誠的祝福。自耕自責自己沒有照顧好小雙，也感到很內疚，於是來找小雙。自耕在和小雙的交談中才知道，心佩僅憑小雙出生時的手術同意書，斷定小雙就是他的女兒，並告之。後來，自耕向小雙道出大家並非父女關係，更將當年在手術同意書簽字的原因告訴了小雙。由於自耕無法忍受心佩的所作所為，氣憤地提出要與心佩離婚。

S1 · E19 · 1988年2月4日

第十九集第19話

自耕越想越覺得自己對不起絮白，沒有堅守自己的諾言，沒有為絮白照顧好小雙。也因為自己遲遲沒有把小雙的真實身份告訴心佩，而讓心佩傷害了小雙的心靈，並造成小雙跟友文的草率婚姻。詩堯覺得自己不能再依靠枴杖了，而是要靠自己的毅力去面對人生，他還把這事告訴巧柔，並讓巧柔也要努力克服自己的障礙。在詩堯和雷行健的鼓勵、幫助下，巧柔終於可以説出單個字了。

S1 · E20 · 1988年2月5日

第二十集第20話

詩卉和雨農來到小雙家，告訴她巧柔能説出簡單的字，詩堯也不用枴杖了。聽後，小雙感到對巧柔和詩堯的內疚似乎減輕了一點。小雙因為上音樂補習課遲到而受到責怪，剛好被詩堯看到，詩堯心裏非常難過，並把“在水一方”的作曲作詞費一萬元的支票交給小雙。因為自己的家境不是很好，友文誤以為那張支票是朱家對他的救濟、也是對他的侮辱，小雙只好苦苦地向他解釋。

S1 · E21 · 1988年2月8日

第廿一集第21話

小雙聽到巧柔能説出自己的“雙”字，大家都很高興，可是，巧柔的頭痛症又突然發作，大家的心情又難過了起來。突然電視裏播放着小雙的歌曲“在水一方”，這時，小雙和詩堯更加難以為情。這一切，雨農清清楚楚地看在眼裏，並狠狠地把詩堯揍了一頓。詩堯覺得自己要遵守諾言，決定與巧柔舉行婚禮。友文因為他的小説《三種感覺》一稿遲遲未有答覆，因此來到雜誌社大吵一頓。

S1 · E22 · 1988年2月9日

第廿二集第22話

詩堯來到左家向巧柔求婚，左家對詩堯願意娶巧柔而很感動。詩卉和雨農把這個消息告訴小雙，小雙和友文跟着詩卉來到朱家道喜，朱家又回到了以前的熱鬧氣氛，整個朱家喜氣洋洋。而雅虹也急着找雷行健，要他儘快教巧柔學會在舉行婚禮時要説的“我願意”三個字。雷行健卻認為巧柔現在不宜結婚，應該讓巧柔恢復得更好的時候，再由巧柔來決定她自己的婚姻。

S1 · E23 · 1988年2月10日

第廿三集第23話

雷行健告訴詩堯，對巧柔的恢復不要抱太大的希望，他説巧柔也許一輩子都會有不能流利表達、有點遲鈍等等的後遺症。小雙買了一個帶有響鈴的手鐲送給巧柔作為結婚禮物，並幫巧柔戴在癱瘓的右手上，為了鼓勵巧柔多動右手，讓她的右手儘快好起來。詩堯和巧柔順利地舉行了婚禮，從此，詩堯所要面對的就是要學會如何照顧巧柔、理解巧柔、包容巧柔等等的一切。

S1 · E24 · 1988年2月11日

第廿四集第24話

詩堯本來是想帶巧柔出去走走、散散心，卻在公園裏碰到一個調皮的小孩，説巧柔是白痴、説詩堯是跛子等等，這一番話可給他倆受到了很大的諷刺及打擊。巧柔回到家裏情緒很不安，詩堯和整個朱家，對巧柔真是措手無策。友文的朋友廖奇峯突然來到他家，還説老母親因病急需用錢，友文馬上叫小雙拿出一萬元給廖奇峯，小雙與友文也因此發生爭議。

S1 · E25 · 1988年2月12日

第廿五集第25話

儘管詩堯努力地、耐心地與巧柔溝通，但是，巧柔還是不能適應現在的生活，大吵大鬧地嚷着要媽媽。今天，巧柔好像“乖”了很多，不但會叫詩堯去上班、收拾自己的房間，還會幫其他人收拾房間，幫婆婆做家務等等。當大家都向詩堯告狀，説巧柔弄壞他們的東西，巧柔聽到後很傷心，責怪自己笨。突然間，巧柔的頭痛症又發作，搞得大家無可適從。

S1 · E26 · 1988年2月15日

第廿六集第26話

詩堯覺得自己很難與巧柔溝通，也不懂照顧巧柔，所以，決定把雷行健請到家裏來幫巧柔上課、做復健。巧柔見到雷行健十分高興，跟雷行健好像有很多話説，當他們準備到房間上課時，老奶奶和心佩都覺得很奇怪，也不放心他們在房裏上課。於是她們一個遞茶倒水，一個在房門口張望，弄得雷行健根本沒法幫巧柔上課，只好生氣地離開了朱家，並説要詩堯把巧柔帶到醫院去做復健。

S1 · E27 · 1988年2月16日

第廿七集第27話

由於寫作不順利，友文決定另找一份工作，結果到晚上還沒有回家，小雙怕友文有事，急忙打電話到朱家。自耕來到小雙家安慰她，不久，友文跟廖奇峯喝得醉醺醺地回到家。在小雙的追問下，友文才説自己去了賭場。巧柔的頭痛症又發作了，整個朱家手忙腳亂地為她喂藥、打針，可是，針怎麼也打不進去，只好打電話給左家。朱、左兩家也為了照顧巧柔的事而鬧得很不愉快。

S1 · E28 · 1988年2月17日

第廿八集第28話

為了讓巧柔開心，詩堯買來一束鮮花，拿着鮮花的巧柔總覺得自己對不起詩堯，自己不是一個好妻子。音樂社本想解除小雙，但在小雙的哀求下才保住了工作。因為友文到音樂社，影響了小雙的正常授課，使得小雙最終還是被解僱。失望的小雙回到家裏，友文卻告訴她自己又去了賭場並輸了三千元。小雙勸友文不要再去賭場，並高興地告訴他快做爸爸了，卻換來友文要打掉孩子。

S1 · E29 · 1988年2月18日

第廿九集第29話

為了解決小雙的生活，朱家上下湊錢買了一架鋼琴送給小雙。小雙來到朱家並彈唱了一首“留夢詞”，詩堯聽得很入神，當晚還做夢喊着小雙的名字，巧柔聽到後很傷心。巧柔到醫院上課，並跟雷行健説，自己當初不應該結婚等等。在醫院等巧柔的詩堯，聽到雷行健説巧柔很傷心也沒辦法上課時，很生氣地與雷行健爭吵了起來。當詩堯拉着巧柔準備回家時，巧柔卻走向雷行健的身邊。

S1 · E30 · 1988年2月19日

第三十集第30話

詩卉和雨農到小雙家找照南，看見小雙正在認真地教小孩練琴。可是，友文卻嫌棄小孩的練琴聲吵着他寫作，又和小雙吵了起來。詩卉把友文要求小雙打掉孩子的消息告訴家人，詩堯聽後很激動，而且整個朱家都在可憐小雙。巧柔看着小雙送給她的手鐲很生氣，拿起剪刀往右手上插去。詩堯真不知道日後該如何照顧巧柔，苦惱的他獨自來到球賽場上，小雙也因為心裏難過來到這裏。

S1 · E31 · 1988年2月22日

第卅一集第31話

巧柔的情緒很不穩定，時而把澆花的水淋在自己身上，時而又拿煙頭燙自己的手，有些時候更在屋頂上走來走去，令朱家上下非常憂心。雷行健知道後主動到朱家幫巧柔上課，巧柔一看到雷行健特別高興，也不讓雷行健離去。但是，心佩不明白，巧柔為什麼對着朱家的人總是一言不發，而對着雷行健卻是判若兩人。面對巧柔這一狀況，詩堯內心非常傷痛，只好讓巧柔回孃家暫住一段時間。

S1 · E32 · 1988年2月23日

第卅二集第32話

友文因為交不起租金，家裏被停水、停電，因此打電話向李謙借錢，並説小雙出去打水而摔了一跤。李謙和詩堯馬上帶着錢並請了醫生來到友文家，友文一看到詩堯卻是火冒三丈地亂髮脾氣。陋習難改的友文，趁小雙在睡覺的時候，又拿着借來的錢跑進了賭場。當詩堯他們再次來看小雙時，卻看到小雙一人在牀上傷心地痛哭。詩堯、自耕見狀將友文教訓了一頓。同時，友文也答應了他們到自耕介紹的公司工作。

S1 · E33 · 1988年2月24日

第卅三集第33話

友文上班時被責罵，回到家後竟拿小雙出氣，更怨她是自己的剋星。巧柔回到孃家，在雷行健的細心幫助下，康復情況非常顯著。左家正準備把巧柔送回朱家，雷行健卻堅決反對，更建議他們倆離婚。詩堯把巧柔接回家，大家看到巧柔的康復情況時內心都感到欣喜。友文故態復萌，除了沒有將每月的家用交回家外，還拿小雙生孩子的積蓄去賭。

S1 · E34 · 1988年2月25日

第卅四集第34話

友文不但把雅虹送給小雙的項鍊當來的錢輸光了，還跟小雙要老奶奶送給她的護身墜子，因為小雙不給，友文硬把墜子搶走，小雙追到家門口時摔倒在地。小雙的鄰居打電話到朱家，詩堯不顧一切，獨自騎上摩托車往醫院跑去。巧柔看到詩堯騎摩托車的樣子，好像想起了當初他們發生車禍的事。在醫院裏，思賢問詩堯是不是還愛着小雙，詩堯很激動地承認自己依然是愛小雙的。

S1 · E35 · 1988年2月26日

第卅五集第35話

巧柔傷心地撕掉了她送給詩堯的畫像，恨自己太傻，原來詩堯一直還是愛着小雙的。在醫生的幫助下，小雙終於母女平安，大家也總算鬆了口氣。不管友文怎麼自責、發誓、保證、懺悔他的罪過，小雙還是不願意原諒他，小雙對他已經撤底地死了心。至於巧柔，思賢則要求詩堯要給他一個交待，詩堯終於訴出了自己的苦衷，説出了他和巧柔當天發生車禍的原因。

S1 · E36 · 1988年2月29日

第卅六集第36話

為了得到小雙的原諒，友文用針筒在手上刺了“戒賭”兩字，在詩卉、老***勸告下，小雙答應了原諒友文。最終巧柔也決定與詩堯離婚，並且來到醫院看小雙母女，無意中，巧柔右手上的手鐲鈴響了起來，巧柔和小雙都很感動，巧柔的右手終於可以動了。死性不改的友文回到家後，不但對小雙母女亂髮脾氣，而且對前來照顧小雙的老奶奶也是毫不客氣。

S1 · E37 · 1988年3月1日

第卅七集第37話

老奶奶回到自家把友文“舊病復發”的行為告訴大家，個個聽了都很生氣，都擔心小雙母女以後的日子。雷行健在自己生日那天買了一個音樂盒，鼓勵巧柔用右手把音樂盒打開，並作為生日禮物要巧柔送給他，雷行健還叫巧柔不要辜負他。友文雖然戒了賭博，但總是怨天尤人，總把氣往小雙母女身上發。友文還想賣掉小雙賴以生存的鋼琴，並説鋼琴是詩堯和小雙的愛情紀念品。

S1 · E38 · 1988年3月2日

第卅八集第38話

詩卉和詩堯幾人前來看小雙和她的女兒彬彬，並把有家唱片公司想捧紅小雙的消息告訴小雙。友文一看到詩堯就是發瘋似的出口狂言，説詩堯是跛子、殘廢，説詩堯和小雙偷情，又説小雙是劊子手等等一番難以入耳的話。小雙抱着彬彬傷心地離開了家，她把彬彬放在湖邊後走進冰凍的湖裏。在詩堯的努力下，小雙總算挽回來了生命，詩堯把小雙和彬彬接回朱家。小雙決定要與友文離婚。

S1 · E39 · 1988年3月3日

第卅九集第39話

因小雙不願意原諒友文，友文在朱家又開始發瘋似的罵這個罵那個的，怎麼也不籤離婚書。詩堯來找友文談小雙的事，友文同樣是滿口胡言污辱詩堯。最後，在詩堯的訓罵下，友文終於醒悟了，也同意離婚了。小雙鼓勵友文，如果能在三年內拿着第一部小説去找她的話，保證與他破鏡重圓，留下自己新搬家的地址後離開了。三年後，小雙成了唱片屆的大紅人，彬彬也越長越漂亮了。

S1 · E40 · 1988年3月4日

第四十集第40話

巧柔説話越來越流利了，雷行健也整天身影不離地陪着她。詩堯幾經周折後，贖回了當初被友文輸掉的小雙的那條墜子，小雙拿着墜子感動不已。正當大家都高興萬分時，李謙急忙來告訴小雙，説友文身患肝癌病情很糟糕。小雙從南部把貧病交加的友文接回台北，悉心地照顧着友文。一天，友文拿着自己的著作《平凡的故事》安然地離開了人世。在老奶奶的催促下，詩堯也正式向小雙提出了求婚。

シーズン1は全40話

一部の情報はTheTVDBから提供されています。

美麗堅強的孤女杜小雙，遵從母親的遺囑投靠台北的伯父朱自耕，並認識了其子朱詩堯。詩堯對小雙漸生愛意，但又苦於無法表白，只能默默地愛她照顧她。後來，小雙認識了青年作家盧友文，並嫁與他為妻。婚後，盧友文為了尋找創作題材迷上賭博，置小雙與幼女不顧，家中一貧如洗。漸漸絕望的小雙終於決絕地離開了盧友文。離婚後，小雙在詩堯的幫助下走上作曲創作的道路。幾年過去了，小雙找到了貧病交加的盧友文，並陪他渡過了生命最後的美好時光。而深愛着小雙的詩堯依然獨身，他在水的一方默默地等待着小雙……

ドラマメロドラマロマンス

どこで観られるか

どこでも配信されていません

アメリカ合衆国ではどの配信サービスにもなく、レンタルもできません。

データ提供

あなたの評価

あなたのレビュー

国台湾 · 初回公開 1988年1月11日

作品情報

初回公開

1988年1月11日

最終話

1988年3月4日

ステータス

完結

放送・配信

CTS

国

台湾

原語

中国語

『在水一方』が好きなら

ジャンル、テーマ、キャスト、スタッフが共通する作品。

Deep Garden

ドラマ · 1987

Lovers Under the Rain

ドラマ · 1986

海鷗飛處彩雲飛

ドラマ · 1989

幾度夕陽紅

ドラマ · 1986

紅樓夢 (1983)

ドラマ · 1983

守着陽光守着你

ドラマ · 1982

一部の情報はTheTVDBから提供されています。

オフラインです

最近見たページは引き続き使えます。変更はこの端末に保存され、接続後に同期されます。

オンラインに戻りました · 同期中