니캡
Kneecap
“지우려던 언어가 가장 시끄러운 비트로 돌아온다”
벨파스트에서 제멋대로 살아가던 리암은 경찰에 붙잡힌 뒤 영어 대신 아일랜드어로만 말하겠다며 버틴다. 통역을 위해 불려 온 교사 오도허티는 그의 수첩에 적힌 거친 문장들에서 예상치 못한 리듬과 재능을 발견한다. 리암과 친구 니시는 오도허티와 함께 힙합 그룹 니캡을 꾸리고, 자기들이 쓰는 언어로 거리의 삶과 분노를 노래한다. 술집에서 시작한 공연이 인기를 얻자 평범한 교사의 일상과 두 청년의 무모한 생활은 더는 이전과 같을 수 없게 된다. 거침없는 가사에 열광하는 사람들이 늘어나는 한편, 경찰과 준군사조직은 이들의 목소리를 못마땅하게 여긴다. 언어를 지키는 운동의 뜻밖의 얼굴이 된 세 사람은 누구의 허락도 구하지 않은 노래를 어디까지 밀어붙일 수 있을까?
출연진
72명
Móglaí Bap
Móglaí Bap or Naoise
Mo Chara
Mo Chara or Liam Óg
Naoise Ó Caireallain
Naoise / Móglaí Bap
DJ Próvaí
DJ Próvai or JJ
Liam Óg Ó hAnnaidh
Liam Óg / Mo Chara
Josie Walker
Detective Ellis
대표작
스타워즈: 안도르
벨파스트
J. J. Ó Dochartaigh
JJ / Dj Próvai
Fionnuala Flaherty
Caitlin
다른 출연작
Lost and Found
Out of Innocence
Jessica Reynolds
Georgia
대표작
하우스 오브 기네스
아웃랜더
Adam Best
Doyle
대표작
블랙 도브
기리 / 하지
Simone Kirby
Dolores
대표작
히스 다크 마테리얼
피키 블라인더스
Michael Fassbender
Arló
대표작
에이리언: 커버넌트
밴드 오브 브라더스
Rich Peppiatt 감독 · Mo Chara 원안 Móglaí Bap 원안
전 세계 흥행 수입 US$435만 · 미국 공개 2024년 8월 2일 · 제작 국가 아일랜드, 영국 및 프랑스
박스오피스
전 세계 흥행 수입
US$4,345,446
제작
Mother Tongues Films
제작
Fine Point Films
제작
Wildcard Distribution
제작
Naughty Step
제작
DMC Film
제작
Northern Ireland Screen
제작
Fís Éireann/Screen Ireland
제작
Great Point Media
제작
Coimisiún na Meán
제작
TG4
제작
BFI
제작
Charades
제작
Curzon Film
제작
British Film Institute
제작
Curzon Film Distributors
제작
아일랜드 · 영국 · 프랑스
제작 국가
언어
원어
아일랜드어
작품 속 언어
아일랜드어 · 영어
공개일
미국 · 2024년 1월 18일
프리미어 · Sundance Film Festival
미국 · 2024년 8월 2일
극장 개봉
아일랜드 · 2024년 8월 9일
극장 개봉
미국 · 2024년 9월 10일
디지털
미국
2024년 3월 15일 · 프리미어 · South by Southwest Film & TV Festival
2024년 6월 9일 · 프리미어 · Tribeca Festival
2024년 6월 21일 · 프리미어 · Oak Cliff Film Festival
2024년 12월 2일 · 디지털 · Netflix
2026년 6월 2일 · 디지털 · Hulu
괌
2024년 12월 2일 · 디지털 · Netflix
그리스
2024년 10월 17일 · 극장 개봉
남아프리카
2024년 12월 13일 · 극장 개봉
네덜란드
2024년 10월 11일 · 프리미어 · Leiden International Film Festival
2024년 11월 21일 · 극장 개봉
뉴질랜드
2024년 8월 3일 · 프리미어 · New Zealand International Film Festival
2025년 3월 28일 · 프리미어 · Māoriland Film Festival
대만
2024년 8월 22일 · 프리미어 · Sundance Film Festival Asia
2025년 5월 29일 · 극장 개봉
대한민국
2024년 10월 3일 · 프리미어 · Busan International Film Festival
2025년 6월 18일 · 극장 개봉
독일
2025년 1월 23일 · 극장 개봉
멕시코
2024년 8월 15일 · 극장 개봉
미국령 버진아일랜드
2024년 12월 2일 · 디지털 · Netflix
북마리아나제도
2024년 12월 2일 · 디지털 · Netflix
스웨덴
2024년 10월 11일 · 극장 개봉
스페인
2024년 9월 20일 · 극장 개봉
아메리칸 사모아
2024년 12월 1일 · 디지털 · Netflix
아일랜드
2024년 7월 9일 · 프리미어 · Galway Film Fleadh
에스토니아
2024년 11월 8일 · 프리미어 · Tallinn Black Nights Film Festival
영국
2024년 6월 6일 · 프리미어 · Sundance Film Festival: London
2024년 8월 23일 · 극장 개봉
2024년 10월 7일 · 디지털
2024년 11월 15일 · 디지털 · Prime Video
2024년 11월 25일 · 디스크 · Blu-ray / DVD
오스트레일리아
2024년 6월 14일 · 프리미어 · Sydney Film Festival
2024년 8월 10일 · 프리미어 · Melbourne International Film Festival
2024년 8월 29일 · 극장 개봉
2024년 11월 20일 · 디지털
2024년 11월 20일 · 디스크
오스트리아
2025년 3월 21일 · 극장 개봉
우크라이나
2025년 5월 15일 · 극장 개봉
이탈리아
2025년 8월 28일 · 극장 개봉
일본
2025년 8월 1일 · 극장 개봉
중국
2024년 12월 4일 · 프리미어 · Hainan Island International Film Festival
체코
2024년 6월 28일 · 프리미어 · Karlovy Vary International Film Festival
캐나다
2024년 8월 2일 · 극장 개봉
2024년 9월 10일 · 디지털
태국
2025년 5월 25일 · 프리미어 · European Union Film Festival
포르투갈
2024년 11월 9일 · 프리미어 · LEFFEST - Lisboa Film Festival
2025년 4월 3일 · 극장 개봉
폴란드
2024년 7월 20일 · 프리미어 · mBank Nowe Horyzonty
2024년 11월 29일 · 제한 개봉
푸에르토리코
2024년 12월 2일 · 디지털 · Netflix
프랑스
2024년 6월 21일 · 프리미어 · Biarritz Film Festival
2025년 6월 18일 · 극장 개봉
핀란드
2024년 9월 19일 · 프리미어 · Helsinki International Film Festival
홍콩(중국 특별행정구)
2025년 4월 15일 · 프리미어 · Hong Kong International Film Festival
Rich Peppiatt의 다른 작품
연출한 다른 영화를 잘 알려진 순으로 모았어요.
니캡 재밌게 봤다면
장르, 주제, 출연진, 제작진이 겹치는 작품이에요.
일부 정보는 TheTVDB에서 가져왔어요.