전체 에피소드

미겔, 마리아, 추이와 친구들은 그저 축구를 하며 놀고 싶을 뿐이다. 그러다 친구 중 한 명이 사라지고, 숲의 마녀가 아이들을 잡아간다는 소문이 퍼지기 시작한다.

사다리와 오렌지로 이어진 만남, 그리고 자신이 죽었다고 믿는 소년. 미겔은 새로운 친구를 보살피기 시작하고, 테레사는 모든 것을 뒤흔들 스캔들을 우연히 엿듣는다.

펠릭스의 광기 어린 행동이 칼라베라를 공포로 몰아넣는다. 피노가 새 일자리를 얻자, 절박한 이웃들은 마을을 구하기 위해 섬뜩한 계획을 꾸민다.

펠리페가 납치되기 며칠 전, 계획이 실행에 옮겨진다. 에밀리오는 아들과 가족 전체를 나락으로 떨어뜨릴지 모를 충격적인 진실을 페르난다에게 털어놓는다.

펠리페를 구하려 서두르는 피노와 테레사. 하지만 모자 간의 신뢰는 거짓말에 무너지고 만다. TV에 출연한 페르난다의 절절한 호소는 테레사를 한계까지 내몬다.

한 통의 전화가 배신을 불러오고, 미겔과 친구들은 펠리페를 구하기 위해 나선다. 로드리고의 결정은 돌이킬 수 없는 결과를 초래한다.