전체 에피소드

하우스메이트들은 샘의 생일을 맞아 보물찾기를 계획하지만, 앤서니의 오랜 친구인 무책임한 성격의 룰루가 도착하면서 흥이 깨져 버린다.

케이트는 새로운 하우스메이트인 룰루가 너무 가까이 다가오자 불안해진다. 멜로디는 콜린과의 데이트를 잡으려 애쓰고, 샘은 프레드에게 하루 쉬라고 강권한다.

앤서니는 멋진 카레 요리를 선보이려 하지만 뜻대로 되지 않는다. 프레드는 새 남자친구에게 모두를 소개하고, 룰루와 케이트는 친해지려 노력한다.

룰루가 앤서니의 도움을 얻어 재산 관리인으로 등록하는 가운데, 룰루의 괴짜 종조모가 원조를 베푼다. 케이트는 예술적 탐구를 위한 여정에 나선다.

하우스메이트들은 퇴거 통지를 받는다. 한편 샘과 룰루는 비밀을 지키려 하고, 앤서니와 케이트는 미래를 직시한다.

케이트를 찾으러 다니던 앤서니와 룰루는 수차례 깜짝 반전을 겪는다. 케이트와 프레드는 술로 슬픔을 달래고, 샘은 꼬여가는 인생에 분노를 터뜨린다.