전체 에피소드

After a harmless robbery, the staff at Kolinski Billstedt have to attend a safety training course. Complete nonsense, says Jonas, and prefers to teach Wilhelm and Mrs. Jensen a tornado kick. Lia passes the time by trying to make herself laugh for money - without success. Titus is unfamiliar with his new branch in Eppendorf.

After Flora cheats on him, Peter has a free ride for 24 hours and can fuck whoever he wants - unfortunately with unexpected jamming. Titus tries to keep the fact that it's his birthday a secret from his Eppendorf colleagues. He also gives Jonas romantic letters for Lia, but he passes them on to Thorsten.

Titus tries to get fired from his job in Eppendorf so that he can finally work at Kolinksi Billstedt again, and uses unusual means to do so. Jonas has a blood feud with a group of kids who shoot soft air guns. Pina has a really good day at the till and gets on Flora and Lia's nerves.

Climate crisis at Kolinksi Billstedt! Peter hears about climate change for the first time and immediately becomes a militant climate change campaigner. Jonas tries to wake up Lia and convince her of his conspiracy theories.

Titus is back at Kolinski Billstedt! Much to the excitement of Thorsten, his pen pal. The rest of the Kolinski staff, on the other hand, are less flashed by Titus' comeback and try to decide who does the washing up by playing "who says what first".

Thorsten, the business graduate from the street, is getting further training - even though he doesn't really need it. Wolffilms aka Titus produces a music video for Jonas, who is now a rapper. Meanwhile, Lia takes over the job of store detective and resorts to unusual measures. Mrs. Jensen doesn't understand young people.

Flora and Pina embark on a dating adventure, while 450 does everything he can to finally have some peace and quiet. Lia, on the other hand, is fascinated by the latest episode of the Kolinski-Kassen podcast.

Thorsten and Pina forge a deal that could change the market situation. Meanwhile, the Eimsbüttelers seek out Titus and cause tension. Will Titus win back Lia's heart with a bold move?

After closing the lucrative tent deal, Thorsten is appointed Regional Manager. To celebrate this milestone, he invites the entire workforce to a farewell party at his home. While Thorsten indulges in nostalgic memories, the others pop the corks and enjoy the evening in an exuberant mood.

After a night of drinking, disillusionment sets in at Kolinski Billstedt. Thorsten struggles with the idea of leaving his job and the branch behind. To find out whether his (former) staff feel the same way, he spontaneously decides to pay the branch a surprise visit.