전체 에피소드

Amy has found herself a job, but poor David is still unemployed and depressed. He decides he needs a break to get away from it all!

Amy has joined David for a week's holiday in Spain. She is suspicious, however, and does not trust him. Amy has the feeling that she has experienced the same situation before.

The TV cameras have arrived in the hotel. Judith Chalmers and a crew from the "Wish You Were Here...?" programme have flown over to make a report. The Pearces (David and Amy) and the Cochrans (Robert and Linda) are determined to get on the screen.

Neville becomes inextricably involved with David and Linda. Although keen to help, poor Neville manages to get everything wrong, including an encounter with a Chimpanzee.

David discovers to his horror that he has mistakenly picked up someone else's tartan bag at the airport. What he and Amy find in the bag leads to a most unwelcome visit from the owners.

Senor Garcia, the new manager at the hotel, makes some sweeping staff changes. Not only does this upset Carlos the Waiter but also the holidaymakers. Amy encourages Carlos to make a firm stand which turns out to be a politically wise move.

It's party night at the hotel. Everyone has to provide fancy dress and enter the talent contest. After much discussion The Pearces and the Cochrans surprise each other with their latent talent.